گیم ساب
گیم ساب
×
نتایج جستجو نمایش سبد خرید اتمام خرید و پرداخت

Shop

Max Payne 3

(دیدگاه 165 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Max Payne 3 را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
تصاویر
ویدیوها
نظرات (165)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Max Payne 3 را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

قابلیت های فارسی ساز (نسخه ۱٫۱):

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی.

 

راهنمای نصب نسخه PC:

فارسی ساز را دانلود کرده و در محلی دلخواه نصب کنید.

برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید. اگر برای دانلود برنامه مشکلی داشتید میتوانید نسخه قدیمی آفلاین برنامه را از اینجا دانلود کنید.

پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود Max Payne 3 را انتخاب کنید.

محل نصب بازی را به برنامه معرفی کنید.

به تب Tools بروید و گزینه ی Package Installer را انتخاب کنید.

به محل نصب فارسی ساز رفته و فایل Max Payne 3 FarsiSaz GameSub.oiv را از محل نصب انتخاب کنید.

به روی گزینه ی Install کلیک کنید و منتظر بمانید نصب تکمیل شود.

وارد بازی شوید و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

فارسی ساز با تمام نسخه های complete edition کاملا هماهنگه.

احتمال کار نکردن فارسی ساز روی نسخه های قدیمی بازی زیاده و توصیه ما اینه که تا حد امکان جدیدترین نسخه موجود رو پیدا و دانلود کنید.

سازندگان

مترجم
سیروس فخری

تست و ویرایش
سیروس فخری
Dante H3

تنظیم
Dante H3

تصاویر

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-1-min

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-2

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-3

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-4-min

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-5

max-payne-3-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d9%85%da%a9%d8%b3-%d9%be%db%8c%d9%86-6

ویدیوها

165 دیدگاه برای Max Payne 3

  1. Alireza –

    عالی بود دمتون گرم خسته نباشید

  2. Mohammadetk –

    ممنون روی نسخه فیت گرل سایت دانلود ها کار کرد ممنون از زحماتتون برای زیر نویس

  3. mohammad –

    سلام خداقوت
    بندهopenivرو نصب کردم این دانلودی که گزاشتید هم دانلود کردم واکسترک توش 2تالینک بود یکی خوده سایت یکیم یه سری سایتای دررابطه باopeivآورد الان فارسی ساز کجاس این راهنمایی هم که میگید توضیحات و خوندم نبود درجواب هرکی این سوال و پرسید گفتید راهنما هست اگربشه خودتون توضیح بدید باتشکر

    • dante h3 –

      سلام بر شما. اگه برای نصب مشکلی دارید میتونید به آی دی زیر پیام بدید.
      https://t.me/GameSub_Support

    • dante h3 –

      سلام بر شما. اگه هنوز برای نصب مشکل دارید به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید راهنمایی میکنم.
      https://t.me/GameSub_Support

  4. علی –

    سلام وقتتون بخیر
    میخواستم بپرسم با نسخه FitGirl v1.0.0.216 هماهنگه؟

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. بله هماهنگه.

  5. ali –

    سلام و وقت بخیر خدمت عوامل محترم سایت گیم ساب
    بنده زیرنویس بازی مکس پین 3 رو دان کردم و نصب کردم رو نسخه فیتگرل که از vgdl دان کرده بودم ولی بازی تو همون اینترو اول بازی کرش میکنه و دیگه جلوتر نمیره، بنابراین مجبور شدم نسخه کامپلت ادیشن از سایت دانلودها دان کنم که اینبار اصلا نرم افزار نمیتونه فایل exe بازی رو پیدا کن، خودمم هر چقد فایلای بازی رو گشتم نبود و اصلا نمیشه زیرنویس نصب کرد، من واسه این بازی تا حالا 40 گیگ هدر دادم اگر مقدور هستش راه حل کار رو به من بگید، یا اگه نسخه ای که مطمئنید سالمه و خودتون زیرنویس روش نصب کردین و بازی سالم بوده به من معرفی کنید ولی اگر روشی وجود داره که بشه زیرنویس رو همین نسخه نصب کرد، لطفا بگید.
    بازم بابت زحمتاتون ممنون

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. مشکل کرش بازی به زیرنویس مربوط نمیشه و مشکل از چیز دیگه ای هست. یکی دو کامنت قبل تر از شما دوستی اینو مطرح کرد و دربارش توضیح دادم بررسی کنید. خودم با نسخه فیت گرل فعلی دانلودها هم تست کردم و مشکلی نداشته.

  6. USER –

    سلام من نسخه اورجینال بازی رو با سی دی نصب کردم میتونم از فارسی ساز تون رو نصب کنم؟

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. مشکلی نداره فقط اگه اشتباه نکنم این بازی بخش آنلاین هم داره. بعد از نصب تا زمانی حذف فارسی ساز وارد بخش آنلاین فقط نباید بشید.

  7. محمد حسن –

    ممنون خیلی کارآمد بود بازی درست شده با همون روش آخری که گفتید درست شده واقعا دستتون درد نکنه

  8. محمد حسن –

    سلام واقعا ببخشید چون خیلی برای بازی صبر کرده بودم بعد اینطور شد خیلی اعصابم خورد بود بعدشم هرچی پاک نصب میکردم درست نمی شد الان هم از حرف های خودم خیلی ناراحت شدم هم برای بازی چون هر کاری میکنم درست نمیشه واقعا ببخشد میشه کمکم کنید درستش کنم مال من وسط فیلم قبل اینکه وارد بشم بازی کنم میاد بیرون و پیام stop working میده اگه کمکم کنید خیلی ممنون میشم 😔😔😔😓😓😓

    • dante h3 –

      سلام بر شما.
      این مشکل قبلا گزارش شده بود توسط کاربرها و به دلیل نامشخصی روی بعضی از کامپیوتر ها بازی کرش میکنه.
      بررسی که کردم با یک نسخه یکسان از بازی، بازی برای خودم با فارسی ساز کرش نکرد. پس یا از فارسی ساز نیست یا به طور ثابت رخ نمیده که بتونیم علتش رو مشخص کنیم.
      برای اطمینان از اینکه مشکل از فارسی ساز هست یا نه، بهتره بازی رو مجددا نصب کنید و یکبار بدون فارسی ساز این قسمت رو برید. اگر مشکل از خود بازی باشه بازم کرش میکنه و اگر از فارسی ساز باشه هم، فکر میکنم بعد از رد کردن قسمت ابتدایی بازی بتونید دوباره فارسی ساز رو نصب کنید و از ادامه دیگه همچین اتفاقی نیفته.

      برای حل مشکل خود بازی هم یکی از دوستان توی کامنت های قبلی علت مشکل رو حذف فایل های کرک توسط آنتی ویروس دونسته و راه حلش این بود که با خاموش کردن ویندوز دیفندر و آنتی ویروس بازی رو مجدد نصب کنید و پوشه ای به اسم max payne در مسیر C:\Users\USER-NAME\AppData\Roaming\Goldberg SocialClub Emu Saves هم لازمه قبل از شروع بازی حذف بشه. اما خودم اینو تست نکردم و نمیدونم چقدر موثره.

  9. محمد حسن –

    *** تو زیرنویستون از وقتی ریختم هی بازی کرش می‌کنه خب *** یا لینک درست بزارین یا اصلا نزارین مسخرش رو درآوردین با این لنکتون

    • dante h3 –

      به جای اینکه همون کامنت اول هرچی دلتون خواست بگید میتونستید اول درخواست پشتیبانی کنید ببینید جواب میدیم یا نه. تازه خوبه کار هم به صورت رایگان قرار گرفته انقدر طلبکارید. فارسی ساز رو حذف کنید دیگه کار جدیدی هم از سایت نگیرید همون انگلیسی بازی کنید هم ما و هم شما اینطوری راحت تریم.

  10. seyed585 –

    سلام من بعد از دانلود تو فایل rarاصلا فایل نصبی نمیبینم چکار کنم؟

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. این فارسی ساز فایل نصبی نداره. باید طبق راهنما برنامه openiv رو نصب کنید و نصب فارسی ساز رو با کمک اون انجام بدید.

  11. باربد –

    سلام سال نو مبارک، یه دوست عزیزی راه حل کرش رو برای نسخه های فیت گرل گزاشته بود که به دلیل قوانین سایتتون مجبور به حذف لینکش شدید، اگه مقدوره خودتون توی سایت های ایرانی اپلود کنید و در اختیار قرار بدید یا حداقل اسم یا محلی که میشه این کرک رو دانلود کرد قرار بدید

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. دوستی که کرک رو معرفی کرد در کامنت دیگه ای دربارش توضیح داده.

  12. zorom (خریدار محصول) –

    سلام خیلی ممنون والا من لینک و از صفحۀ دوم کامنت های صفحه دانلود بازی مکس پین 3 از سایت دانلود ها گرفتم و یه دوستی اونجا کامنت گذاشته بود که با این لینک مشکل حل میشه منم امتحان کردم و دیدم واقعا مشکل بر طرف شد و اینجا قرار دادم. کسی نیاز داشت از اونجا می تونه دانلود کنه اگر تو کامنت های سایت شما نمیششه لینک غیر مستقیم گذاشت. موفق باشید

  13. zorom (خریدار محصول) –

    سلام سال نو مبارک. دوستان من نسخه فیت گریل را از دانلود ها دانلو کردم اما وقتی فارسی از و نصب کردم تو دمو اول بازی قفل می کنه و صفحه کراش می کنه. دلیلش این هست که آنتی ویروس و در راس اونها ویندوز دیفندر لعنتی کرکو میزنه. این کرک را و بریزین ,سازگار سازگاره بالا میاد بازی ,خودم تست کردم.ممکنه بار اول stop working بده . ولی دفعه دوم بدون هیچ مشکلی اجرا میشه.حتما در حین ریخت کرک آنتی ویروس غیر فعال باشه

    • dante h3 –

      سلام و سال نو شما مبارک. خیلی ممنونم بابت این توضیحات اما متاسفانه نمیتونستم کامنت شما رو با وجود لینک دانلودی که داخلش بود تایید کنم و لینک رو حذف کردم. اگه لینکی که قرار میدید غیر مستقیم باشه و به یک سایت معتبری مثل دانلودها یا… مربوط باشه مشکلی از این بابت نیست.

  14. ablfzlabsi –

    سلام ببخشید زیرنویس بازی هایی مثل اسکایریم واچ داگز 1 رو هم بزارین

  15. Behzad Paol –

    salam Man VAse Bazi AZ BaziHAM Az inja sub GEREFTE Bodam TAHALA Hamashon ok BODAN VAli ino download Kardam TO FIle Zip Chizi VASE NASB KARDAN Nist Chera :[

    • dante h3 –

      سلام و سال نو مبارک. روی نسخه استیم اخیرا تست نشده ولی باید کار کنه اما دقت کنید که تا زمانی که بازی به حالت قبلی برنگشته وارد بخش آنلاین نشید. روش نصب این فارسی ساز هم متفاوت و توی توضیحات اشاره شده.

  16. NuTella –

    ?Salam Chera in ZirNevis Rayegan Hastesh Va inke ROYE noskhe Orginal STEAM Ham Ejra mishe

  17. للبی –

    سلام عرض ادب یه سوال برای من پیش اومده این زیر نویس با نسخه ی استیم اورجینال هم هماهنگه ؟؟

    • dante h3 –

      سلام و سال نو مبارک. اخیرا تست نشده ولی فکر میکنم کار کنه. اما بعد از نصب فارسی ساز نباید وارد بخش آنلاین بازی بشید مگر اینکه فایل هارو از طریق استیم (یا هر لانچری که داره) ورفای کنید تا همه چیز به حالت قبل از نصب فارسی ساز برگرده.

  18. Amir –

    بازی با زیرنویس اجرا شد ولی وقتی تا چپتر 2 میره بازی میپره بیرون

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما.
      مطمئن نیستم این ایراد از خود بازیه یا فارسی ساز ولی برای بعضی ها پیش میاد. توصیه میکنم بازی رو از ابتدا بدون فارسی ساز نصب کنید. اگه بازم اینجا همین اتفاق افتاد که از بازیه و اگه رد شد بعدا دوباره فارسی ساز رو نصب کنید، فکر نمیکنم دوباره تکرار بشه.

  19. TheHi47 –

    سلام، ببخشید نمیشه این زیرنویس رو مثل همه ی زیرنویس های سایتتون کنید راحت بدون نیاز به این کار ها نصب بشه؟
    با تشکر از سایت خوبتون

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. متاسفانه نه وگرنه فکر میکنم حجم فارسی ساز حداقل افزایش زیادی پیدا میکرد. البته کار واقعا سختی هم نیست و راهنمای نصب نسبتا سادست.

  20. mgamer –

    سلام ببخشید آیا زیرنویس بازی رو سنگین می کنه؟

    • dante h3 –

      سلام و درود بر شما. خیر هیچ یک از کارهای ما تاثیری روی کیفیت اجرایی بازی یا مصرف سیستم نداره. فقط رد دد 2 برای بعضی ها متفاوته که بیشتر به خاطر تداخلی هستش که با کرک پیش میاد.

  21. szeus –

    سلام من بازیو تو استیم دارم و فارسی ساز شما رو هم نصب کردم مشکلی که دارم با اینکه چند ساعت از بازی کردنم میگذره ولی achievement هاش هیچ کدوم برا من باز نمیشه این به خاطر فارسی سازه ؟ اگه اره همه زیرنویساتون این مشکلو داره ؟

    • dante h3 –

      سلام بر شما.
      فکر میکنم سیستم achievement های استیم فقط وقتی فعاله که به هیچ شکل مشخصی توی بازی دست برده نشده باشه.
      احتمالا این قانون رو به این خاطر گذاشتن تا کسی با کم و اضافه کردن چیزی به بازی، توی به دست آوردن achievement ها تقلب نکنه.
      پس فکر میکنم به این خاطر بعد از نصب فارسی ساز achievement ها قفل شده باشه و برای سایر بازی ها هم احتمالا این صادقه.

  22. radmehr –

    آها پس به اینترنت وصل باشیم مشکلی پیش نمیاد فقط وارد بخش مولتی پلیر نشم اوکیه؟

    • dante h3 –

      سلام و درود. بله همینطوره.

  23. radmehr –

    سلام ببخشید میخاستم بدونم اگه بازی رو بصورت قانونی از استیم تهیه کرده باشیم مشکلی پیش نمیاد و قابل اجراس؟

    • dante h3 –

      سلام و درود. باید هماهنگ باشه با نسخه های اورجینال و تا زمانی که وارد بخش آنلاین بازی نشید مشکلی نداره.

  24. امیرعلی –

    سلام خسته نباشید
    ببخشید من چطوری میتونم زیر نویس فارسی رو بردارم ؟؟؟
    لطفا بهم بگید☺

    • dante h3 –

      سلام و درود. برای این بازی متاسفانه قابل انجام نیست و باید بازی رو از ابتدا نصب کنید. اگه بازی شما اورجینال هست میتونید بزنید فایل های بازی هم چک بشه تا هر فایلی که تغییر کرده رو خودکار دانلود کنید.

  25. حسین –

    با عرض سلام و خسته نباشید
    من هم همین مشکل کرش شدن بازی رو داشتم ابتدا فکر میکردم به خاطر نصب زیرنویس فارسی هست ولی بعد از چندبار حذف و نصب کردن بازی متوجه شدم بازی های به طور ناگهانی کرش میشن و از بازی خارج میشن به این دلیل هست که کرک بازی درست نصب نشده و این معمولا به خاطر نصب آنتی ویروس ها یا فعال بودن دیفندر ویندوزه. فایل به اسم max payne در ادرس C:\Users\Hossein\AppData\Roaming\Goldberg SocialClub Emu Saves حذف کنید و بازی رو دوباره نصب کنید به شرطی که قبل نصب انتی ویروس خاموش و اینترنت رو قطع کنید.
    من این بازی قشنگ رو با زیرنویس فارسی بازی کردم و هیج جایی هم کرش نشد و هنگام بازی به اینترنت متصل نشین و اتصال بازی به اینترنت رو در firewall advance میتونین بلاک کنید.
    نسخه ای که من دانلود کرده بودم نسخه max payne 3 complete edition 126 از سایت یاس دی ال بود و با زیرنویس فارسی بازی رو تموم کردم بدون مشکل.

  26. حسن –

    سلام و خسته نباشید زیر نویس رو سیستم من بدون مشکل اجرا شد

  27. انوشیروان (خریدار محصول) –

    درود
    من ورژن سایت دانلودها رو نصب کردم، بدون فارسی ساز. دوباره همون چپتر اول کرش کرد. پس مشکل از ورژن سایت دانلودها است.

    • dante h3 –

      سلام و درود. همونطور که گفتید مشکل ظاهرا از خود بازیه ولی روی بعضی سیستم ها این مشکل به وجود میاد. البته چراش مشخص نیست. من خودم با نسخه دانلودها مشکلی نداشتم.

  28. ali –

    سلام من فارسی سازو نصب کردم و وقتی چیپتر اولو شروع میکنم سره همون دموی اول بازی کرش میکنه بازیم نسخه ورژن۱٫۰٫۰٫۲۱۶ بازیمم هست ک سایت دانلود ها گزاشته لطفا بگین علتش چیه؟؟

    • dante h3 –

      سلام و درود. ما فارسی ساز رو با نسخه ۱٫۰٫۰٫۲۱۶ هم تست کردیم و هیچ مشکلی از این بابت نبوده.
      متاسفانه نمیدونم علت این مشکل چیه و چرا فقط برای بعضی افراد رخ میده اما ایراد یا ناهماهنگی با فارسی ساز وجود نداشت که به اون ربط بدیم.
      بهتره یکبار بدون نصب فارسی ساز هم امتحان کنید و ببینید مسئله حل میشه یا نه. اگر حل شد بعد از اینکه از این قسمت عبور کردید فارسی ساز رو نصب کنید.

  29. Sina Salimi –

    سلام یه سوال داشتم ازتون که چرا اینقدر فعالیتتون پایینه ؟ لطفا بازی هایی مثل رزیدنت ایول ۴ و ۵ یا ۶ یا مثلا کالاف دیوتی ،… رو فارسی کنید . مگه چقدر زمان میبره ؟

    • dante h3 –

      سلام و درود. اویل ها دیگه قدیمی شده و سخت میتونیم روی بازی های قدیمی کار کنیم فقط شاید در آینده اویل ۶ ترجمه شد. سری کال آف دیوتی هم مشکل فنی داریم براش.

  30. انوشیروان –

    درود
    منم البته چند ماه پیش گفتم. نسخه Max Payne 3 Complete Edition v1.0.0.216 رو دانلود کردم. پیش از نصب، فارسی ساز رو داشتم که کار میکرد بطور کامل روی نسخه قدیمی. اما نسخه ورژن ۲۱۶ رو که گرفتم و فارسی ساز رو روش نصب کردم، به محض نمایش دموی ابتدایی و زمان لودینگ آغاز بازی کرش میکنه. تاکید میکنم، فارسی ساز روی نسخه قبلی کار میکرد بسیار عالی و بدون ایراد که جای سپاسگزاری دارد البته.

    • dante h3 –

      سلام و درود.
      ببینید من خودم همین تازگی نسخه v1.0.0.216 رو از سایت دانلودها گرفتم و کوچکترین تغییری که باعث بشه فارسی ساز روی نسخه های جدید جواب نده، داخل نسخه v1.0.0.216 ندیدم و بدون سیو از همون میان پرده ابتدایی تا دو مرحله با فارسی ساز بازی رو رفتم.
      پس تا زمانی که صحبت شما درباره نسخه اورجینال v1.0.0.216 نباشه (اونطوری ممکنه یه فرقی وجود داشته باشه) فارسی ساز با v1.0.0.216 کار میکنه و مشکل باید از جای دیگه ای باشه.
      برای اطمینان بیشتر میتونید یکبار بازی رو پاک کنید و بدون نصب فارسی ساز یک یا دو مرحله رو برید و بعد فارسی ساز رو نصب کنید ببینید تاثیری داره یا نه.

  31. حسین –

    اقا من هم مشکلی درست مثل این دوست پایینی دارم،یعنی به محض اتمام میان پرده اول(که همین بخشیه که ویدیوی فارسیشم تو همین صفحه گزاشتید)بازی کرش میکنه و بسته میشه…لطفا هر چه زودتر این موضوع رو پیگیری کنید

    • dante h3 –

      من دقیقا نسخه ای که ایشون داشت رو دانلود کردم و فارسی ساز رو با اون تست کردم و هیچ مشکلی وجود نداشت و آپدیتی هم منتشر نشده که باعث کار نکردن فارسی ساز بشه. علت این ایراد هرچیزی که هست خیلی بعیده به فارسی ساز مرتبط باشه.

  32. alibesi –

    سلام من روی Max Payne 3 Complete Edition v1.0.0.216 تست کردم و تا دموی آغازین به نمایش در می آید. و به محض اتمام دمو کرش میکنه بازی
    و حتی با این که بازی رو از قبل تموم کرده بودم دیگه chapter های ۲ به بعد برام قفله و فقط میتونم یه New Game برم که تا دموی آغازین Chapter 1به نمایش در می آید. و به محض اتمام دمو کرش میکنه.

    • dante h3 –

      سلام و درود. چند روز باید فرصت بدید تا این نسخه رو دانلود و تست کنم.

  33. Shadow –

    سلام ممنون از سایت خوبتون من زیرنویس رو دانلود کردم و زیرنویس درسته اما خیلی از دیالوگ های درون بازی نه تنها زیرنویس نشده بلکه حذف شده من میدونم سرتون شلوغه و مشکلی هم ندارم اما حالت چلنج مودشم رفته من فقط خواستم بدونم چجوری میتونم این مود رو غیر فعال کنم ممنون میشم اگه جواب بدین

    • dante h3 –

      سلام و درود. یک سری دیالوگ ما بین استراحت های مکس که با محیط تعامل میکنه ممکنه جا مونده باشه. جدا از این شاید آپدیت جدیدی برای بازی اومده باشه که نیاز به هماهنگ سازی مجدد فارسی ساز داره.
      متاسفانه امکان حذف این فارسی ساز وجود نداره و یا باید بازی رو از ابتدا نصب کنید یا اگه نسخه اورجینال بزنید فایل ها چک بشه و هر فایلی که تغییر کرده رو دوباره دانلود کنه.

  34. محمد –

    خواستم تشکر کنم از شما . از بازی لذت بردم . امیدوارم بازی های بیشتر رو بتونید با تلاش خودتون زیرنویس کنید . ما مخاطبین هم حمایتتون می کنیم .

  35. coolgamer –

    سلام من میرم تو بازی وقتی که زیرنویس کردم بعد یک صفحه سیاه میاره مشکل چیه در ضمن مال من از شرکت پرنیانه

    • dante h3 –

      سلام و درود. احتمال اینکه فارسی ساز با نسخه های شرکت های ایرانی کار نکنه خیلی زیاده. بهتره یک نسخه بدون دستکاری مثل فیت گرل رو از اینترنت دانلود کنید.

  36. coolgamer –

    من میرم توی برنامه بعد بازی رو انتخاب میکنم بعد گفتین فایل tools برای من این فایل نیست مشکل کجاست

    • dante h3 –

      سلام و درود. در واقع نوشتیم “تب tools” نه فایل. بالای صفحه برنامه یه نواری هست با یه سری گزینه که tools هم جزو اوناست. اما بازی هم نباید در حال اجرا باشه موقعی که از برنامه استفاده میکنید.

  37. Mohammad –

    برنامه open iv اصلا نصب نمی شه. راهنمایی شما کاملا ناقص هست. پوشه فارسی ساز فایلی برای نصب نداره منظور شما اینه که از حالت فشرده خارجش کنم؟؟

    • dante h3 –

      سلام و درود. اینکه برنامه open iv اصلا نصب نمیشه نمیدونم دلیلش چیه. شاید کامپیوتر شما به اینترنت وصل نیست یا شایدم یک کمبود دیگه ای داره. برای نصب هم باید یک فایل فشرده ای که برای دانلود قرار دادیم رو از فشردگی خارج کنید بعد طبق راهنما با کمک این برنامه اون فایل رو روی بازی نصب کنید.

  38. عماد –

    زیرنویس بازی برای من نمایش داده نمیشه با اینکه منو و شروع بازی فارسی شده علت چیه؟زیرنویس در منو هم روشنه

    • dante h3 –

      سلام و درود. متاسفانه علت این مشکل رو نمیدونم. اگه از نسخه های قدیمی و ورژن های ابتدایی بازی استفاده میکنید بهتره یک نسخه به روز تر رو دانلود کنید. اگرم یه نسخه خیلی جدید دیگه ای رو دانلود و نصب کردید ممکنه به خاطر جدید بودنش فارسی ساز روش کار نکنه که باید بررسی بشه.

  39. anosh (خریدار محصول) –

    درود
    من پیشتر، فارسی ساز رو روی نسخه بلک باکس امتحان کرده بودم. هیچ مشکلی نداشت. ولیکن نسخه Complete Edition که یکی دو هفته پیش منتشر شد و سایت دانلودها گذاشت رو، نسخه شماره رو Max Payne 3 Complete Edition v1.0.0.216 دانلود کردم و فارسی ساز شما رو روش نصب کردم. متاسفانه، تنها تا دموی آغازین به نمایش در می آید. و به محض اتمام دمو، کرش میکنه.

    • dante h3 –

      سلام و درود. یه مقدار زمان میبره این نسخه جدید رو دانلود و تست کنم ولی بررسی میشه.

  40. silentdoom –

    سلام
    میخواستم بدونم این زیر نویس به نسخه Max Payne 3 Complete Edition که ۱-۲ روزه اومده و سایت دانلود ها گذاشتش میخوره ؟
    ممنون

    • dante h3 –

      سلام. این فارسی ساز باید با تمام نسخه ها بدون استثنا هماهنگ باشه.

  41. محمد جواد احسانی –

    یک روز من دنبال زیرنویس بازی ها بودم دیدم شما بازی هارو زیرنویس کردید پولی هاشو که دیدم سریع از سایتتون خارج شدم ولی بعدا از جاهای فهمیدم زیرنویس رایگان هم گزاشتید اومدم و چنتا دانلود کردم بعد ثبت نام کردم و یک زیرنویس هم گرفتم زیرنویس های دیگه ای هم میخرم ولی منظورم این بود که زیرنویس رایگان تاثیر دارن باور کنید

    • dante h3 –

      صد البته 😄
      ما هم سعی میکنیم به مرور آرشیو کارهای رایگانمون رو بیشتر کنیم ولی خب از طرف دیگه با کارهای پولی باید هزینه هامون رو تامین کنیم.

  42. kian –

    واقعا زیرنویس عالی و بی نقصی بود
    به همه پیشنهاد میشه و اینکه مرسی از یه همچین زیرنویس بی نقصی

  43. محمد جواد احسانی –

    تشکر از شما

  44. محمد –

    سلام
    آیا روی نسخه FitGirl نصب میشود؟

    • dante h3 –

      سلام و سال نو مبارک. به جز نسخه هایی ابتدایی بازی با بقیه نسخه ها مشکلی نداره.

  45. Rozbeh –

    چجوری میتونم فارسی ساز رو غیر فعال کنم؟

    • dante h3 –

      برای این بازی یا باید بازی رو از ابتدا نصب کنید یا اگه نسخه اصلی دارید بزنید فایل هارو چک کنه تا خودکار اصل موارد تغییر یافته رو دانلود کنه.

  46. mahdi –

    سلام این زیرنویسو ریختم کلید های راهنما ناپدید شدن چیکار کنم ترو خدا کمکم کنید. لطفا زود جواب بدید.

    • dante h3 –

      سلام. قاعدتا نباید ارتباطی بین این مشکل و فارسی ساز باشه. بعضی بازی ها هستند که وقتی زبان کیبورد رو به فارسی تغییر میدی و وارد بازی میشی چنین مشکلی به وجود میاد. ممکنه از اون باشه.

  47. حسین –

    an error occurred while trying to save
    این ارور میاره برام و سیئ نمیشه دیگه بازی!!
    چیکار باید کرد؟

    • dante h3 –

      مطمئن نیستم فارسی ساز روی سیو بازی اثر بذاره. محض اطمینان یه بار بازی رو از ابتدا نصب کنید و ببینید مشکل حل میشه یا نه. بعدش فارسی ساز رو بریزید.

  48. sonicboom –

    بعد از گذر زمان برگشتم این بازی رو باز با ترجمه کنم قطعا یکی از شاهکارهای نه تنها گیم ساب بلکه کلا ترجمه بازی بود واقعا عالی ترجمه شده خیلی جاهاش از اصلی هم جلو تر زد یعنی عالی بود هرچند که کامل نبود و دیگه پروژه تمام شده است هیچوقت هم کامل نمیشه ولی با این حال فوق العادست ترجمه ی این بازی کاش همین کیفیت رو حفظ میکردین واقعا چون جدیدا همونطور که مطمعنا خودتونم میدونید کیفیت ترجمه افت کرده اول میشه گفت یه مقدار اما حالا دیگه خیلی بیشتر از یکم افت کرد و ظعیف شده ولی دمتون گرم دم همتون گرم خسته نباشید

  49. علی غلامعلی –

    سلام .اصلا گزینه نصب رو تو لبتاب نمیاره…هرچی هم میزنم گزینه های دیگه وا نمیشه …نصب نداره لطفا راهنمایی کنید

    • dante h3 –

      روش نصب این فارسی ساز نسبت به سایر کارها متفاوته. لطفا آموزش رو کامل مطالعه کنید.

  50. Icewolf –

    عالییی بود ،ترجمه زیرنویس بازی خیلی روان و عالی بود،واقعا لذت بردم
    امیدوارم همیشه‌ سایتتون در مسیر پیشرفت و توسعه قرار بگیره.

  51. علیرضا –

    سلام.لینک دانلود خرابه

    • dante h3 –

      سلام و درود. لینک سالمه فقط سایت با برنامه های دانلود منجر مشکل داره. اگه از این قبیل نرم افزارها استفاده میکنید فورا دانلود رو شروع کنید و به نمایش حجم فایل توجه نکنید.

  52. کوروش –

    سلام خسته نباشید
    لینک دانلود خراب شده
    ممنون میشم رسیدگی کنید

    • dante h3 –

      سلام و درود. لینک سالمه فقط ممکنه با نرم افزارهای دانلود منجر مشکل داشته باشه. اگه مشکل شما اینه که حجم فایل رو نمایش نمیده، بدون توجه به حجم دانلود رو شروع کنید.

  53. عرفان –

    سلام خسته نباشین
    کارتون عالی ولی چجوری الان زیرنویس فارسی و فارسی رو بازی غیر فعال کنم

    • dante h3 –

      اگه درست به خاطر داشته باشم زیرنویس طوری روی بازی مکس پین نصب میشد که متاسفانه امکان حذفش وجود نداشت و باید بازی رو از ابتدا نصب کنید.
      مگر اینکه برنامه openiv زیرنویس رو در پوشه mods نصب کرده باشه که در اون صورت حذف این پوشه کافیه.

  54. امید –

    سلام . لطفا میشه بازی l.a.noire رو هم زیرنویس کنید ؟ باتشکر از زحمات شما .

    • dante h3 –

      ممکنه در آینده روش کار کنیم.

  55. امید –

    سلام . من فارسی ساز این بازی رو دانلود کردم ولی قابلیت نصب اصلا نداره . لطفا بررسی کنید . باتشکر

    • dante h3 –

      روش نصب این فارسی ساز متفاوته. راهنمای نصب رو کامل مطالعه و دنبال کنید.

  56. AF256 –

    عالی

  57. alisghar –

    زیرنویس روی نسخه کامپلیت ادیتون هم کار می کنه؟

    • dante h3 –

      بله بهترین نسخه همین نسخه ـست.

  58. ali1112 –

    خیلی عالیه دوست عزیز امیدوارم با این شرایط بد اقتصادی که پیش اومده ، دست از ترجمه برندارید و موفق روز افزون داشته باشید
    با تشکر از زحمات شما

  59. علی –

    خیلی زیرنویسش عالیه هم ترجمه و اینکه به نسخه نصبی کورپک هم خوند و جواب داد مرسی

  60. m_sadegh –

    سلام من نسخه Complete.Edition رو دانلود کردم ولی وقتی میرم تو نرم افزارOpenIV فایل exe بازی رو نمیاره که انتخاب کنم

    • dante h3 –

      باید دقیقا پوشه اصلی بازی رو به برنامه بدید تا بفهمه exe رو از کجا باید بگیره.
      چندین بار هم پیش اومده دوستان محل صحیحی رو به برنامه ندادن. اگه مطمئن هستید محل درسته، سعی کنید چندتا پوشه مختلف در همون محل رو امتحان کنید و به برنامه بدید و ببینید کارساز میشه یا نه.

  61. M.J S3G –

    سلام. خیلی کارتان عالی هست.ممنون
    اگر میتونید بازی های مشهوری که منتشر میشود مثل assassins origin یا بازی های طرفدار زیاد داره.
    درخواست من از شما این است که بازی a way out را هم ترجمه کنید. ممنون از سایت خوبتون

  62. alireza –

    سلام من نسخه ی complete edition بازی رو دانلود کردم ولی بعد نصب زیرنویس بعد اومدن لوگوی سایت بازی کرش میکنه و میاد بیرون…ممنون میشم راهنمایی کنید چون واقعا دوست دارم یک باز دیگه این بازی رو با زیرنویس فارسی برم.

    • dante h3 –

      اگه مطمئن هستید قبل از نصب فارسی ساز بازی بدون مشکل اجرا میشد متاسفانه علت مشکل رو نمیدونم و راه حل خاصی ندارم.

  63. 12Nama3 –

    با سلام،باید بگم که ترجمه بازی رو کامل انجام ندادید و مقدار خیلی کمی از ترجمه بازی مونده و میدونم حجم کارتون زیاده اما ممنون میشم اگر ترجمه بازی رو کامل کنید.با تشکر از زحمات همیشگی شما.

  64. mohammad361 –

    برای من وقتی فرسی ساز رو نصب می کنم میرم تو بازی بعد از نمایش لوگو ی شما کرش میده

    • dante h3 –

      ظاهرا فارسی ساز با نسخه های ابتدایی بازی هماهنگ نیست و احتمال بروز مشکل در چنین نسخه هایی زیاده. پس اکیدا توصیه میکنم نسخه complete edition رو دانلود و نصب کنید.
      ممکنه با نصب دوباره فارسی ساز هم مشکلتون حل بشه.
      و البته یه احتمالی هم هست که قبل از نصب فارسی سازم بازی مشکل داشته و از ابتدا درست اجرا نمیشده.

  65. H@$@n –

    سلام کارتون عایه خواهشا ادامه بدیم
    و یک نقد به قالب بندی سایت دارم :
    خواهشا بازی هایی که فصلی هستند رو تمامی فصل ها رو جمع بندی کنید داخل یک صفحه
    و هیچ وقت یک قسمت رو ترجمه نکنید وبقیه رو ادامه ندید این بزگترین ضرر هنگام بازی به کاربر هستش
    تشکر
    تشکر از گیم ساب

دیدگاه خود را بنویسید

محصولات مرتبط

دلیل بازگشت وجه