فارسی ساز کامل GTA V
70,000 تومان
با استفاده از این فارسی ساز میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی GTA V را به همراه تمامی پیامک ها، ایمیل ها و تماس ها فارسی کنید.
توضیحات
با استفاده از این فارسی ساز میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی GTA V را به همراه تمامی پیامک ها، ایمیل ها و تماس ها فارسی کنید.
تنها با یکبار خرید این محصول همزمان فارسی ساز نسخه PC، PS4 و PS3 را دریافت خواهید کرد.
این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و بارها مورد ویرایش و بازبینی قرار گرفته است تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.
برای تست کیفیت کار میتوانید یک پنجم ابتدایی بازی را با نصب فارسی ساز آزمایشی به صورت رایگان فارسی کنید.
تذکر ۱: کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول ممنوع است.
تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی دیگر ممنوع است.
تذکر ۳: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین ندارد. پس قبل از ورود به بخش آنلاین احتیاط های لازم را به عمل آورید.
تذکر ۴: در صورت آپدیت بازی در نسخه های کنسولی تضمینی بر عملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.
تذکر ۵: در صورت نصب مود تضمینی برعملکرد صحیح فارسی ساز وجود ندارد.
سازندگان
ترجمه ماموریت های اصلی:
Dante H3
ترجمه ماموریت ها و تفریحات فرعی:
آرمین شاپوری
علیرضا رحیم زاده
Dante H3
حسین صداقت دوست
محمدرضا حسن پور ملکشاه
عرفان فتوحي
پویا افتخاری
بازبینی ترجمه ماموریت های فرعی:
Dante H3
تست:
Dante H3
Codename 46
تنظیم:
Dante H3
تنظیم نسخه پلی استیشن 4:
Mohsening
راهنمای نصب
راهنمای نصب نسخه PC:
برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید. اگر برای دانلود برنامه مشکلی داشتید میتوانید نسخه قدیمی آفلاین برنامه را از اینجا دانلود کنید.
پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود نسخه ی کامپیوتر GTA V را انتخاب کنید.
محل بازی را برای برنامه مشخص کنید.
به تب Tools بروید.
گزینه asi manger را انتخاب کرده و تمام پیش نیاز های موجود در آن صفحه را نصب کنید.
فارسی ساز را از گیم ساب دانلود کرده و در محلی دلخواه بریزید.
دوباره به تب Tools در برنامه OpenIV بازگردید و گزینه ی Package Installer را انتخاب کنید.
از محل نصب فارسی ساز فایل GTA V Complete FarsiSaz GameSub را انتخاب کنید.
به روی گزینه ی Install کلیک کنید.
سپس گزینه mods folder را انتخاب کنید و منتظر بمانید نصب تکمیل شود.
در صورت استفاده از نسخه اورجینال قبل از اجرای بازی حتما مطمئن بشید که استیم آفلاین یا اینترنت قطع است.
داخل بازی رفته و زیرنویس را فعال کنید.
از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ PC:
این فارسی ساز با تمامی نسخه های بازی هماهنگ است.
راهنمای تغییر سایز زیرنویس نسخه PC:
برای تغییر سایز زیرنویس به پوشه Size در محل نصب زیرنویس رفته و یکی از فایل های موجود را براساس سلیقه مطابق راهنمای بالا نصب کنید.
راهنمای تغییر رنگ زیرنویس نسخه PC:
در صورت علاقه میتوانید رنگ زیرنویس را به زرد تغییر دهید.
برای این منظور به پوشه Color در محل نصب زیرنویس رفته و فایل GTA V Complete GameSub – Yellow.oiv را مطابق راهنمای بالا نصب کنید.
راهنمای پاک کردن فارسی ساز در نسخه PC:
در صورتی که مطابق آموزش در حین نصب فارسی ساز گزینه mods folder را زده باشید، تنها کافیست که فولدر mods را به همراه فایل های openCameraV.asi – dinput8.dll – OpenIV.asi از محل نصب بازی حذف کنید.
همچنین در صورت استفاده از نسخه اورجینال استیم، برای اطمینان بیشتر پس از پاک کردن فولدر mods با کلیک روی گزینه Verify Integrity of Game Files از پاک شدن کامل فارسی ساز اطمینان حاصل کنید.
پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:
قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 9.00 یا جدیدتر روی آن اعمال شده باشد.
در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما باشد، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.
برای استفاده از این فارسی ساز حداقل به گلدن هن ورژن 2.3 نیاز دارید. اگر هاستی که برای اعمال هک استفاده میکنید قدیمی است بهتر است از این هاست استفاده کنید.
همچنین برای استفاده از فارسی ساز نیاز است که آپدیت 1.46 بازی نیز نصب شده باشد.
اگر هنوز این بازی را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، میتوانید از لینک زیر برای دانلود بازی و آپدیت آن استفاده کنید.
لینک دانلود بازی به همراه آپدیت
رمز فایل های دانلود شده از لینک بالا www.gamesub.in است.
راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:
قبل از شروع از نصب بودن بازی و آپدیت 1.46 روی کنسول مطمئن شوید.
به انتخاب خود یکی از فارسی سازهای موجود را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.
فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldenHEN >Debug Settings > Game > Package Installer بروید.
فایل فارسی ساز را انتخاب کرده و نصب کنید.
به مسیر Settings > GoldenHEN > Plugin Settings رفته و تیک گزینه Enable Plugins Loader را بزنید.
از منوی اصلی کنسول برنامه فارسی ساز را اجرا کنید.
منتظر بمانید تا کپی فایل ها به پایان برسد و دستگاه به صورت خودکار خاموش شود.
بازی را اجرا کرده و چند ثانیه منتظر بمانید تا پیغام [GTAV] – ProjectV در بالا سمت چپ صفحه نمایش داده شود. نمایش این پیغام به معنی موفقیت آمیز بودن نصب فارسی ساز است.
از تنظیمات بازی قسمت “نمایش” زیرنویس را روشن کنید.
از بازی لذت ببرید.
توجه 1: برای فارسی سازی بازی تنها نیاز است یکبار مراحل بالا را اجرا کنید و در دفعات بعدی نیازی به تکرار این مراحل نیست.
توجه 2: پس از پایان مراحل بالا میتوانید برنامه فارسی ساز را از روی کنسول حذف کنید.
آموزش رفع مشکلات فارسی ساز پلی استیشن 4:
قبل از همه به پیش نیازهای فارسی ساز یعنی نصب بودن آپدیت 1.46، استفاده از هک 9.00 و استفاده از یک هاست به روز شده ای که حداقل گلدن هن ورژن 2.3 را دارا میباشد توجه کنید. چرا که نادیده گرفتن هر یک از این موارد میتواند باعث خطا در مراحل نصب فارسی ساز شود.
در صورتی که موارد بالا را رعایت میکنید و بعد از نصب فارسی ساز همچنان تغییری روی بازی مشاهده نمیکنید، نصب فارسی ساز به صورت کاملا خودکار روی دستگاه شما انجام نشده است.
برای حل این مشکل لازم است که بخشی از فایل های فارسی ساز را به کمک ftp به صورت دستی به دستگاه خود انتقال دهید.
برای استفاده از ftp به یک تلفن همراه اندرویدی و یک اپ فایل منیجر که از ftp پشتیبانی میکند نیاز دارید.
همچنین لازم است که گوشی و پلی استیشن 4 شما به یک اینترنت مشترک متصل باشند. برای این منظور میتوانید از وای فای مودم یا هات اسپات تلفن همراه خود استفاده کنید.
برای ساده تر شدن این آموزش ما از اپ اندرویدی RS File Manager استفاده کردیم. این اپ را میتوانید از لینک های زیر دانلود کنید:
دانلود از گوگل پلی – دانلود از فارسروید – دانلود از گیم ساب
ابتدا گوشی و پلی استیشن 4 را به یک اینترنت مشترک متصل کرده و فیلتر شکن خود را خاموش کنید.
اپ RS File Manager را باز کرده و در صفحه اصلی آن گزینه ftp را پیدا و انتخاب کنید.
در صفحه باز شده به ترتیب گزینه مثبت، جدید و ftp را بزنید.
به مسیر Settings > GoldenHEN > Servers Settings در پلی استیشن 4 رفته و تیک گزینه Enable FTP Server را بزنید. اعداد نمایش داده شده در بالا سمت چپ صفحه را در کادر سرور و درگاه اپ RS File Manager وارد کنید.
یک نام کاربری دلخواه وارد کرده و بدون تغییر دادن سایر موارد گزینه “خوب” را انتخاب کنید.
اگر تمام موارد بالا را به درستی انجام داده باشید، حالا از طریق اپ RS File Manager میتوانید به پوشه های پلی استیشن 4 خود دسترسی داشته باشید و تغییرات لازم را اعمال کنید.
ابتدا به پوشه data بروید و اگر پوشه gta5 در آن محل وجود داشت آن را حذف کنید.
حالا لازم است که فایل های plugins.ini و ProjectV.prx را دانلود کرده و روی کنسول خود در محل مناسب قرار دهید.
به مسیر data/GoldHEN بروید. اگر فایل plugins.ini از قبل در آن محل وجود داشت آن را حذف کنید و بعد فایل جدیدی که دانلود کردید را در آنجا قرار دهید. سپس به مسیر data/GoldHEN/plugins بروید و همین کار را برای فایل ProjectV.prx تکرار کنید.
در نهایت پس از قطع اینترنت مراحل نصب فارسی ساز را دوباره از ابتدا شروع کنید.
توجه 1: در مدتی که از طریق اپ RS File Manager به پوشه های پلی استیشن 4 دسترسی دارید تنها موارد خواسته شده را انجام دهید و تغییری روی هیچ یک از فایل ها و پوشه های دیگر دستگاه اعمال نکنید.
توجه 2: به محض پایان یافتن مراحل بالا اینترنت را قطع کنید چرا که دیگر نیازی به متصل ماندن پلی استیشن 4 به اینترنت وجود ندارد.
توجه 3: در مدتی که پلی استیشن 4 به اینترنت متصل است مراقب باشید تا دستگاه آپدیت نشود. توصیه میشود در طول این مدت هیچ برنامه یا بازی ای را روی کنسول اجرا نکنید.
توجه 4: در صورت استفاده از هات اسپات توصیه میشود که سقف مقدار مصرف را به حداقل مقدار کاهش دهید تا اگر دانلود فایلی توسط کنسول آغاز شد، در مدت کوتاهی با قطع شدن اینترنت متوقف شود.
توجه 5: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال خطاهایی که ممکن است توسط کاربر در حین انجام این مراحل رخ دهد به عهده ندارد. لطفا تنها در صورتی این مراحل را انجام دهید که یک آشنایی ابتدایی با چنین مواردی داشته باشید.
در صورتی که در رابطه با مراحل بالا سوالی داشتید میتوانید به پشتیبانی گیم ساب پیام دهید.
راهنمای نصب نسخه PS3:
قبل از هر اقدامی از بازی خود یک کپی تهیه کنید تا در صورت هر گونه مشکل بازی اصلی آسیبی نبیند.
فارسی ساز را دانلود کرده و فایل encryption_key.bin را در محلی که پوشه PS3_GAME قرار دارد بریزید.
برنامه ی OpenIV را از اینجا دریافت کرده و نصب کنید.
پس از نصب برنامه را اجرا کرده و از میان بازی های موجود نسخه ی پلی استیشن GTA V را انتخاب کنید.
محل بازی را برای برنامه مشخص کنید.
از تب file گزینه Edit mode را انتخاب کنید.
با کمک برنامه OpenIV فایل های موجود در پوشه GTA V Farsisaz PS3 را جایگزین فایل های موجود در بازی کنید.
برنامه را ببندید و بازی را به روی دستگاه اجرا کنید.
از تنظیمات بازی گزینه زیرنویس را فعال کنید.
از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ PS3:
این فارسی ساز با تمامی نسخه های بازی هماهنگ است.
راهنمای تغییر سایز زیرنویس نسخه PS3:
برای تغییر سایز زیرنویس به پوشه Size از فارسی ساز رفته و یکی از فایل های موجود را براساس سلیقه مطابق راهنمای بالا جایگزین کنید.
راهنمای تغییر رنگ زیرنویس نسخه PS3:
در صورت علاقه میتوانید رنگ زیرنویس را به زرد تغییر دهید.
برای این منظور به پوشه Color از فارسی ساز رفته و فایل موجود را مطابق راهنمای بالا جایگزین کنید.
لیست تغییرات
نسخه های آینده:
- فارسی سازی سایر متن های باقی مانده. (تاریخ نامشخص)
فارسی ساز نسخه 1.65:
- هماهنگی مجدد با آخرین نسخه اورجینال.
فارسی ساز نسخه 1.64:
- فارسی سازی تمامی اخبارهای اینترنتی.
فارسی ساز نسخه 1.63:
- فارسی سازی متن های شبکه اجتماعی Lifeinvader در دنیای بازی.
- فارسی سازی متن های شبکه اجتماعی Bleeter در دنیای بازی.
- فارسی سازی راهنماهای لودینگ ابتدای ورود به بازی.
فارسی ساز نسخه 1.62:
- حذف 70 درصدی ایمیل های گیم ساب در محیط بازی.
فارسی ساز نسخه 1.61:
- رفع ایرادات یافت شده.
فارسی ساز نسخه 1.60:
- فارسی سازی زیرنویس تمامی برنامه های تلویزیونی بازی.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ هایی که بعد از مصرف گیاه پیوت گفته میشود.
- فارسی سازی تمامی مکالمه های تلفنی خارج از ماموریت های اصلی.
- فارسی سازی مابقی دیالوگ های شخصیت ها حین بیرون رفتن.
- و بطور خلاصه فارسی سازی تمامی زیرنویس های باقی مانده از حالت آفلاین بازی.
فارسی ساز نسخه 1.52:
- رفع ایرادات یافت شده.
فارسی ساز نسخه 1.50:
- فارسی سازی تمامی ماموریت های تاکسی شخصی.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های داخل خانه شخصیت ها.
- فارسی سازی نیمی از مکالمه های شخصیت ها حین بیرون رفتن.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های کلاس خلبانی.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های اسلحه فروشی ها.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های لباس فروشی ها.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های افراد حاضر در گوشه کنار نقشه ی بازی.
فارسی ساز نسخه 1.40:
- فارسی سازی هر سه فیلم سینمایی بازی.
- فارسی سازی متن پیغام گیر مخاطب ها.
- فارسی سازی متن اتوبوس تور در شهر.
- فارسی سازی یکی از ماموریت های وقایع اتفاقی جا مونده.
فارسی ساز نسخه 1.31:
- فارسی سازی تمامی پیامک ها و ایمیل های ماموریت های وقایع اتفاقی و غریبه ها و عجیب الخلقه ها.
- رفع ایرادات یافت شده.
فارسی ساز نسخه 1.30:
- فارسی سازی تمامی ماموریت های وقایع اتفاقی.
- فارسی سازی تمامی راهنمایی ها و اهداف ماموریت های وقایع اتفاقی.
- فارسی سازی تمامی جلسات روان پزشکی مایکل.
- فارسی سازی تمامی اهداف و راهنمایی های ماموریت های غریبه ها و عجیب الخلقه ها.
- رفع ایرادات یافت شده.
فارسی ساز نسخه 1.20:
- فارسی سازی تمامی ماموریت های غریبه ها و عجیب الخلقه ها.
- فارسی سازی تمامی تماس های تلفنی ماموریت های غریبه ها و عجیب الخلقه ها.
- فارسی سازی تمامی ماموریت های یدک کش.
فارسی ساز نسخه 1.10:
- رفع ایرادهای یافت شده.
- فارسی سازی دیالوگ های هنگام تعویض.
فارسی ساز نسخه 1.00:
- فارسی سازی تمامی زیرنویس های ماموریت های اصلی.
- فارسی سازی تمامی تماس ها، پیامک ها، ایمیل ها، اعلام ها و راهنمایی های مرتبط با ماموریت های اصلی.
- فارسی سازی اکثر منوهای اصلی.
- فارسی سازی برخی از منوهای فعالیت های فرعی.
IlAmirlI –
سلاممن از خارج از کشور چطوری میتونم پرداخت کنم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
dante h3 –
متاسفانه هنوز درگاهی برای پرداخت های خارجی نداریم و اگه حساب داخلی ندارید راهی برای واریز نیست.
اما داریم روی این مسئله کار میکنیم و ممکنه طی ماه آینده درگاه خارجی هم اضافه بشه.
ghodratsisakhti (خریدار محصول) –
ببخشید گویا مشکل از دانلود منیجر من بوده
ghodratsisakhti (خریدار محصول) –
اها ممنون بابت پشتیبانی سریعتون ولی فقط اسمش نیست چون نصبشم که کردم اصلا اونجاهایی که گفته بودید فارسی نشده
ghodratsisakhti (خریدار محصول) –
سلام دوتا مشکل دارم
۱-چرا اپدیت جدید رو که دانلود میکنم فایلش ورژنش نوشته ۱٫۶٫۱ ؟
۲-سایتتون جدیدا یه مشکل پیدا کرده که وقتی از صفحه اصلی سایت میخوام وارد صفحه gta v بشم میره تو یه صفحه اشتباهی،یعنی لینکو شما اشتباه دادید و وارد این لینک میشه
“https://gamesub.in/shop/—gta-v/”
dante h3 –
سلام و درود.
۱- فقط اسمش مشکل داشت که تصحیح شد.
۲- اینم مشکل بزرگی نبود و الان که گزارش کردید درست کردم.
ali13830229 (خریدار محصول) –
سلام مدیر سایت می خواستم بدونم اگهاین اپدیتی که قراره بیاد من اگهقبلی رو حذف کنم اپدیت های {۱٫۴۲}.{ ۱٫۴۳}.{۱٫۴۴ } و مد ماشین هایی رو که ریختم همگی حذف می شوند ؟؟ لطفا جواب منو بدید ممنون میشم .باتشکر
dante h3 –
اگه پوشه mods رو حذف کنید به احتمال قوی سایر مودهایی که نصب کردید هم به همراه فارسی ساز حذف میشه (البته بستگی به نحوه عملکرد اون مودها هم داره)
اما خب به خودی خود، نصب فارسی ساز باعث نمیشه اتفاقی برای مودهاتون بیفته. میتونید پوشه mods رو حذف نکنید و فارسی ساز بعدی رو، روی فارسی سازهای قبلی نصب کنید.
ghodratsisakhti (خریدار محصول) –
زود بزارید اپدیت رو لطفا،چند روزه همش تو سایتتونم هنوز هیچ خبری نیست
nazari –
نسخه اورجینال استیم ایا کار میکنه و ایا بن نمیشه
dante h3 –
به هیچ وجه توصیه نمیکنیم بعد از نصب فارسی ساز وارد قسمت آنلاین بشید. اگه قصد دارید رو نسخه استیم نصب کنید، بهتره طبق راهنمای ذکر شده احتیاط های لازم رو رعایت کنید و هر موقع خواستید وارد بخش آنلاین بشید فارسی ساز رو حذف کنید تا مشکلی پیش نیاد.
ali13830229 (خریدار محصول) –
سلام جناب ییخشید من زیر نویس بازی متال گیر رو نصب کردم طبق راهنما هم پیش رفتم و من بازی رو تازه نصب کرده بودم و تا ۵ دقیقه توش بودم و اومده بودم بیرون که زیر نویس رو نصب کنم ولی زیر نویس موقعی که رو فایل نصب شده کلیک کردم تا اون صفحه سیاه بیاد تا نصب بشه یه دقیقه نشده بود ارور داد و بازی هم دیگه کار نمی کرد و مجبورم دوباره دانلودش کنم لطفا پیگیری کنید ممنون میشم . ولی من میخواستم یه چیزی بگم من زیر نویس بازی متال گیر کاملش رو داشتم که فقط زیر نویس نوار ها انجام نشده بود توش برا همین تصمیم گرفتم مال شما رو بریزم تا مثلا به قول خودم بازی رو کاملا زیرئنویس کنم حالا فکر می چون زیر نویس فارسی توش بوده اینجوررس نصب نشدهه و ارور داده و دیگه صفحه اش باز نمیشه به نظر شما چطور ؟؟؟
dante h3 –
سلام و درود. خب اینجا دوتا مسئله مطرحه.
اول اینکه زیرنویس مارو سعی کردید روی یه زیرنویس دیگه بریزید. معلوم نیست دقیقا اون فارسی ساز چه تغییراتی رو روی بازی شما اعمال کرده و احتمالش خیلی زیاده که این تغییرات با تغییراتی که فارسی ساز ما اعمال میکنه تداخل داشته باشه. از اون مهمتر اینکه با اینکار نمیتونید همزمان هم بازی اصلی رو زیرنویس کنید، هم نوارهارو و حتی اگه جواب هم میداد فقط یکیش رو میشه همزمان فارسی داشت.
دوم اینکه اگه آنتی ویروس یا سیستم امنیتی کامپیوتر شما روشن باشه یا بازی در درایو سی نصب شده باشه احتمال خطا توی مراحل نصب بیشتر میشه و ممکنه مراحل فارسی ساز با ارور متوقف بشه.
به هر صورت توصیه من اینه که بازی رو به طور کامل پاک کنید و دوباره نصب کنید. اما اینبار فقط یکی از فارسی ساز هارو نصب کنید و تا زمانی که مطمئن نشدید بازی به همون حالت ابتدایی خودش برنگشته، اقدام به نصب فارسی ساز دیگه ای روی قبلی نکنید.
ali13830229 (خریدار محصول) –
نسخه pc ولی دقیق نمی دونم یه قسمتش تو بنگاه مرحله اول وفتی داریم بیرون می ایم که سوار شیم برا من یه چند لحضه صدای کاراکتر قطع شد و فقط زیر نویس می مد
ali13830229 (خریدار محصول) –
سلام من فارسی ساز را نصب و اجرا کردم ازش راضیم فقط بعضی مواقع زیر نویس میاد و ولی صدای کارکتر نمیاد . فقط قرار بود اپدیت بدید این هفته هم تمم شد پس چی شد اقای مدیر . با تشکر
dante h3 –
سلام و درود. درباره پیام های قبلیتون باید بگم که ما فقط متون بازی رو ترجمه کردیم و توی سایر قسمت های بازی دست نبردیم. جی پی اس ممکنه کار خودشون باشه یا حتی اونم از جای دیگه کپی شده باشه. درباره آپدیت بعدی جی تی ای هم ترجمه هنوز در مرحله بازبینی و ویرایش قرار داره و طی روزهای آینده اضافه میشه. درباره مشکل صوتی هم اگه جای خاصی از بازی رخ میده ممنون میشم اشاره کنید تا چک بشه و همچنین بفرمایید نسخه کامپیوتره یا پلی ۳٫
ahmad146745 (خریدار محصول) –
سلام
لطفا ایمیل های که برای اسلحه خانه هست ترجمه کنید! و بجاش تبلیغ گیم ساب رو نزارید.
اگر هم لطفا میشه این اون مارک و اهنگ خود راکستار رو اول بازی بزارید نه برای گیم ساب این طوری حس اروجینال بهتری داره.
ممنون.
dante h3 –
حذف این موارد فعلا برای ما ممکن نیست بخصوص با وجود افرادی که کارهای مارو به نام خودشون کپی میکنند.
kazem007007 (خریدار محصول) –
با سلام بنده طبق راهنمای سایت نصب کردم همه چیز تکمیل نسخه افلاین RLD رو هم نصب کردم ولی وقتی از طریق لانچر طبق اموزش بازی رو باز میکنم بنر سایتتون میاد بعد فارسی هست ولی توی لودینگ اول بازی میپره بیرون هر کار کردم نشد اگه میشه بجای این برام ترجمه بازی BIOSHOCK رو بدید اگر هم میتونید این مشکل رو درست کنید که هیچی اخه اگر درست نشه پولم الکی خرج کردم گفتم حمایت شما هم بشه.
منتظر پاسخ شما هستم
dante h3 –
یکبار فارسی ساز رو حذف کنید و چک کنید ببینید بازی اجرا میشه یا نه. اگه شد دوباره فارسی ساز رو نصب کنید و ببینید اینبار نتیجه چطوریه.
اگه مشکلتون حل نشد من کاملا برای برگشت هزینه یا هر محصول دیگه ای که خواستید در خدمتم.
gamesub (خریدار محصول) –
اینم یادم رفت ویرایش کامنت رو هم ندارید??(یه وقت ادم دستش میخوره بعد….?)
dante h3 –
سلام و درود.
در پاسخ به شماره ۱ کامنت قبلی و این کامنت:
اضافه کردن قابلیت های جدید به سایت مثل ویرایش کامنت ها و… مسائل خاص خودشو داره و چون سایت حالت فروشگاهی داره فعلا ترجیح میدیم روی اینجور قابلیت ها کار نکنیم. بخصوص که با برنامه های آینده سایت شاید تداخل پیدا کنه.
۲- متاسفانه درسته! البته نمیدونم اگه بگم روی حل ایرادات کارمون داره فکر میشه، کمکی میکنه به مسئله یا نه.
۳- توی این آپدیت چند قسمت قرار بود فارسی بشه. قسمت مربوط به ترجمه سایت ها و اخبار ویزل احتمالا یه مقدار بیشتر طول میکشه تا حاضر بشه پس شاید سایر موارد رو زودتر گذاشتیم.
gamesub (خریدار محصول) –
سلام یه پیشنهاد و یه انتقاد و یه سوال داشتم ولی دوستانه ۱_جواب دادن به کامنت هارو به سایت اضافه کنید عالی میشه ۲_خیلی بی نظمید??۳_تو کامنت ها گفتید اکثر قسمت های گفته شده مگه قرار نیس همش رو قرار بدید؟?با عشق❌
navidkaz –
سلام خسته نباشید فارسی ساز روی نسخه اورجینال هم کار میکنه؟
dante h3 –
بله فقط اگه وارد قسمت آنلاین خواستید بشید حتما طبق راهنما فارسی ساز رو حذف کنید. جز این هیچ مشکلی نداره.
ali13830229 –
اقا دستتون طلا هم خرید زیرنویس ویچر انجام شد هم فعالش کردنش و انجام شد فقط دو سوال اول اینکه این اپدیت gta تو این هفته قراره بیاد پس چرا نیمود؟ وسوال دوم اینکه اون gps فارسی داره مال شما چرا نداره . ممنون اگه جواب بدید تازه ممنون بابت زیر نویس هاتون
ali13830229 –
سلام من میخوام زیر نویس ویچر رو بخرم ولی بانک من فقط مال خودش رو قبول میکنه یعنی بقیه درگاه های پرداخت برام کار نمیکنن .حالا من چیکار کنم ترو خدا سریع کمک کنید
dante h3 –
درباره نظر قبلیتون باید بگم که این امکانی که گفتید رو نداره و این محصول فقط و فقط توسط سایت ما ترجمه شده و اگه جای دیگه ای فردی اونو به فروش میرسوند به صورت غیر قانونی از ما کپی کرده و فوقش ممکنه چندتا تغییر جزئی داده باشه. درگاه هم نمیدونم مشکلتون حل شده یا نه ولی تمام کارت های عضو شتاب بدون مشکل باید بتونن خرید کنن و اگه مشکلی بوده یا مربوط به خود کارت شماست یا موقتی بوده.
ghodratsisakhti (خریدار محصول) –
سلام ببخشید دوتا سوال داشتم
۱- اینای که گفتید تا نیمه اول تیر میاد نیومده، کی میاد حدودا؟
۲-آیا همش با هم میاد یا تک به تک آپدیت میدید؟
dante h3 –
سعی میکنم تا آخر هفته قرار بدیم و تا جای ممکن همه قابلیت های ذکر شده یک جا اضافه بشه.
محمد –
سلام چرا سایت تون را در سایت های معروف تبلیغ نمی کنید مثلا در سایت پارسی گیم سایت شما واقعا عالی ولی خیلی ناشناسه
gamesub (خریدار محصول) –
ایشالله فردا منتشر میکنید دیگه چون گفتین نیمه دوم خرداد تا نیمه اول تیر
dante h3 –
ترجمه یک مقدار دیر تکمیل شد و به دست من رسید و کار هنوز در مرحله رفع ایراده. توی این هفته اکثر قسمت های ذکر شده اضافه میشه.
Saw man –
سلام دانته عزیز.من میخواستم این بازی رو ps4 اجرا کنم.ایا این زیرنویس مشکلی داره با ps4 که قرار ندادین.ممنون میشم سریع پاسخ بدین
dante h3 –
متاسفانه هنوز موفق به فارسی سازی نسخه پلی ۴ نشدیم و به همین خاطر فارسی سازی برای پلی ۴ قرار نگرفته.
dexamin –
سلام دانته. این که میگید اگه با اینترنت برید توی بازی بن میشید.منظور vac banوgame banروی اکانت استیمه؟یا مربوط میشه به سوشیال کلاب؟
dante h3 –
والا دقیق تر بگم اینه که هیچ مسئولیتی در قبال بن شدن قبول نکردیم. وگرنه تست عملی نشده و جای خاصی مطرح نیست.
به هر صورت از هر پلتفرم هم که استفاده میکنید برای اجرای نسخه اورجینال، تا قبل از حذف کامل فارسی ساز طبق راهنما، به هیچ وجه وارد قسمت آنلاین نشید.
farzad –
سلام ببخشید یک روز دیگه تیر شده نیمه دوم خرداد که نیومد لطفا تا فردا قرار بدهید
mohammad97kh (خریدار محصول) –
ترجمه خیلی عالیه از خریدم کاملا راضی بودم خدا قوت
میلاد (خریدار محصول) –
سلام. تو یکی از مراحل اصلی به اسم تجارت میمونی یا همچین چیزی دقیقا یادم نیست. بعضی از دیالوگ ها ترجمه نشده.
نوید –
خیلیی کارتون خوبه واقعا لذت بردم
mohsenmirzaei99 (خریدار محصول) –
با سلام . بنده خرید کردم همه چی بجز دیالوگ ها که اصل کاره فارسی شد . برخلاف ویدیو ای که قرار دادین ، دیالوگ ها حتی همون مرحله برای من نمایش داده نمیشه . چیکار کنم ؟ درضمن روی فایل زیپ نوشته ۱٫۶٫۲ ولی نسخه ۱٫۶٫۱ توی فایل زیپ بود
dante h3 –
احتمالا زیرنویس رو فعال نکردید. به منوی تنظیمات قسمت “نمایش” برید و زیرنویس رو فعال کنید.
حمید –
سلام . ببخشید یه سوال داشتم چجوری فارسی ساز رو حذف کنم از روی بازی؟
لطفا روشی بگید که روی همه بازیها کارساز باشه
dante h3 –
روش مشترکی برای تمام بازی ها وجود نداره. هر بازی که امکان حذف فارسی ساز رو داشته باشه داخل توضیحات ذکر شده. اگر خیر باید بازی رو از ابتدا نصب کنید. جی تی ای هم توی راهنما نحوه حذف توضیح داده شده.
alirezakalhori446 (خریدار محصول) –
یک فارسی ساز خوب و کامل که هویداست زحمات زیادی براش کشیده شده ولی ای کاش به صورت ریزبینانه تری این فارسی سازی اعمال می شد.(منظورم جاهایی است که ترجمه نشده یا نصفه نیمه ترجمه شده.)
Ghost –
سلام سایت http://www.whokilledleonorajohnson.com (روح سرگردان) را هم در اپدیت پیش رو فارسی و به بازی اضافه کنید
dante h3 –
یکم درست متوجه منظورتون نمیشم. یعنی اخیرا توی آپدیت های بازی چیز جدیدی اضافه شده؟
میلاد –
سلام تا نسخه ۱٫۴۶ این بازی اومده خواستم ببینم باهاش سازگاره؟
dante h3 –
فارسی ساز با تمام نسخه ها و آپدیت های منتشر شده سازگاره. فقط اگه قراره بازی رو آپدیت کنید اول فارسی ساز رو حذف کنید و بعد از آپدیت نصب کنید.
کامران –
سلام من نسخه آزمایشی رو با موفقیت اجرا کردم ولی در حال حاضر میخوام پاکس کنم اما داخل فولدر mods ماد های دیگری دارم که نمیتونم این فولدر رو پاک کنم لطفا در صورت امکان فایل اصلی رو برایم ارسال کنید ممنون
dante h3 –
داخل فولدر برید و به جز سایر مودهاتون، هرچیز دیگه ای که اضافه شده رو پاک کنید. توی نسخه آزمایشی اگه اشتباه نکنم پوشه ای با نام گیم ساب رو فقط باید حذف کنید.
حسین سمیعی –
سلام. خسته نباشید. من نسخه فارسی این بازی برای کنسول PS2 رو می خوام. خودم نگاه کردم فایلهای Audio تقریبا یه شکل بود اما وقتی فایلهای نسخه فارسی PC رو جایگذاری کردم دیگه بالا نیومد. اگر کسی بتونه انجام بده من هزینه شم میدم و بقیه هم که دوست دارن می تونن مجانی استفاده کنن. البته ویدیوها و صداها جدا از این وب سایت قبلا هم فارسی شده و موجود هست فقط بحث باز کردن و پک کردن هست.
Farzad –
ببخشید سلام عرض آقای دانته یه سوال داشتم نسخه فیزیکی با این نسخه چه فرقی داره
dante h3 –
منظور از نسخه فیزیکی نسخه دیسکی هستش. توی این نسخه اصل بازی رو به همراه فارسی ساز روی دیسک خریداری میکنید.
اما نسخه دانلودی فقط فارسی ساز رو به صورت دانلودی خریداری میکنید و همون لحظه هم میتونید دانلود و استفاده کنید.
alimsc (خریدار محصول) –
سلام ممنون از زیر نویس خوبتون مشکلم حل شد فقط اینکه لطفا تو نسخه بعد این ایمیل هایی که از گیم ساب میاد و یکم کمترش کنید
و دوتا سوال داشتم ممنون میشم اگه جواب بدید
۱- ایا نیازه کسایی که مثل من بازی و کرک شده و افلاین روی پی سی بازی میکنن بازی رو اپدیت کنیم ؟ ایا تغیری ایجاد میشه یا اپدیت ها برای بخش انلاین هست ؟
۲- ایا میشه سیو بازی رو کپی کنم و تو یه کامپیوتر دیگه بریزم و ادامش و بشه اونجا بازی کرد ؟ اگه میشه راهنمایی کنید
ممنون 🙂
dante h3 –
سلام و درود.
درباره سوال اولتون باید بگم که توی آپدیت هایی که برای بازی منتشر شده تغییراتی هم روی بازی صورت میگیره و اینطوری نیست که بگیم فقط برای بخش آنلاینه. اما اگه صحبت شما مرتبط به خود فارسی سازه، خیر آپدیت بازی تاثیری روی کارکرد فارسی ساز نداره و بخش داستانی یا… اضافه نمیکنه.
اما خب نیازی به توضیح نداره که آپدیت هایی که برای خود فارسی ساز میزنیم فقط برای بخش تک نفرست.
درباره سوال دوم هم تا جایی که میدونم شدنیه. اگه سرچ بزنید “دانلود سیو GTA V” سایت هایی که سیو رو برای دانلود گذاشتند، مسیرهای سیو بازی رو هم توضیح دادند.
مهدی –
سلام
منو ها هم فارسی شدند?
dante h3 –
تا حدودی بله ولی کاملا نه. میتونید نسخه آزمایشی رو به صورت رایگان دانلود و نصب کنید و قبل از خرید محصول رو امتحان کنید.
alimsc (خریدار محصول) –
سلام برای من موبایل و بقیه چیز ها فارسی شده اما وقتی کارکتر ها باهم صحبت میکنن زیر نویس فارسی نداره !
چرا اخه لطفا راهنمایی کنید ؟
dante h3 –
زیرنویس فارسی رو باید از تنظیمات قسمت “نمایش” فعال کنید.
مهدی –
سلام داداش من از یه سایت دیگه خریداری کردم و وقتی بازش کردم دیدم از سایت شما کپی کردن
ایا برای من حلاله یا باید از شما بخرم؟
dante h3 –
خرید محصول به صورت دانلودی فقط و فقط از سایت گیم ساب مجازه و ما جای دیگه ای محصول رو به فروش نمیرسونیم. پس باید از اینجا خریداری بشه و سایتی که نسخه کپی رو ازش خریداری کردید نسبت به این مسئله پاسخگو باشه.
حسین –
ممنون از لطفتون واقعا متشکرم
حسین –
سلام من پوله این فارسی ساز رو نداشتم(چون یه دانش اموزم) برای همین در جست وجو فارسی ساز رایگان این بازی بودم بعد تو یه سایتی نوشته بود (فارسی ساز کامل ورایگان gti V)وقتی دانلود کردم دیدم این فارسی ساز مال شماست اگه راضی هستید حلالش کنید اگرم نه راه حل حذفش رو بگید.
dante h3 –
مشکلی نداره میتونید استفاده کنید ولی اگه توان خرید رو حتی در آینده یا حین تخفیفات هم پیدا کردید ممنون میشم اگه محصول رو خریداری کنید.
وحید –
سلام و خسته نباشید
سایت خیلی خوبی دارید
اگه میشه برای پلی ۴ هم فارسی سازشو بذارید خیلی ممنون میشیم
gamesub (خریدار محصول) –
سلام فارسی سازی قسمت های باقی مانده منو بازی توی لیست تغییرات بود ولی الان نیس؟
dante h3 –
منظور از سایر موارد همین قسمت هاست.
sadegh008 (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید . چرا زیر نویس بعضی جاها عقب جلو میشه .fps هم مشکلی ندارم
dante h3 –
تا حالا چنین موردی گزارش نشده یا اگرم شده به ندرت بوده.
فارسی ساز رو به طور کامل حذف کنید و ببینید داخل خود بازیتون به طور طبیعی زیرنویس انگلیسی هم چنین وضعیتی داره یا نه. اگه نداشت دوباره فارسی ساز رو نصب کنید و ببینید نتیجه همونه.
اگه مطمئن بودید مشکل از فارسی سازه و حل نشد، نسخه دقیق بازیتون رو بفرمایید تا بهتر بررسی بشه. همچنین اگه فقط جای بخصوصی از بازی اینطوریه مطرح کنید.
majid arefi (خریدار محصول) –
سلام این اپدیت نهایی تا اول تیر حاضر میشه؟
dante h3 –
بخاطر حجم زیاد متن و مسائل فنی و کمبود مترجم مجبور شدیم کار رو تقسیم کنیم ولی قسمت هایی که توی لیست تغییرات ذکر شده اگه تا آخر خرداد حاضر نشه نیمه اول تیر قرار میگیره.
Marana –
سلام خوب هستید آقایdante h3 لطفا توی‌اپدیت ۱.۷ یه تغییری به لوگو بدید نمیخوام توهین کنم ترجمه واقعا با کیفیت هستن ولی لوگوتون توی بازی gta v یزره تکراری اگه بشه اونم تغییر بدید
dante h3 –
اگه شد چشم حتما. منتهی معمولا فرصتی باقی نمیمونه توی موارد این چنینی تغییری اعمال بشه.
فرزاد –
ببخشید هنوزم معلوم نیست کی منتشر میشه
gamesub (خریدار محصول) –
سلام قبل از پخش ویچر ۳ تا الان زدین تا چند ماه دیگه اگه میشه یه زمانی مشخص هم به این بازی بدین البته متوجه این هستم که چقدر سرتون شلوغه.ممنون
dante h3 –
یه مسئله فنی هست که مشکل ساز شده در رابطه با ترجمه سایت های این بازی.
من تا یکی دو روز آینده بررسی میکنم و این پاسخ رو آپدیت میکنم.
آپدیت: بخاطر مشکلات فنی و کمبود مترجم یه مقدار مشکل بود ترجمه همه متن هارو بتونم جلو بندازم ولی قسمت های مهمتری که قابل تفکیک بودند رو تا نیمه اول تیر نهایت ترجمه میکنیم و لیست تغییرات بر همین اساس تغییر کرده.
پیمان پیمان (خریدار محصول) –
دانته یک ایمیل از بخش داستانی ترجمه نشده یا باگ خورده
http://uupload.ir/files/qtgs_grand_theft_auto_v_5_4_2019_4_00_19_pm.png
hosein –
سلام ببخشید میشه بازی dark souls3 رو هم ترجمه کنین؟ممنون
dante h3 –
فعلا برنامه قطعی برای این بازی نداریم.
mohamad –
سلام رو استیم کار میکنه؟
dante h3 –
بله کاملا سازگاره. فقط بعد از نصب فارسی ساز بهتره همیشه بازی رو به صورت آفلاین اجرا کنید و تا زمان حذف فارسی ساز وارد قسمت آنلاین نشید تا مشکلی در اون مورد پیش نیاد.
همچنین در صورت آپدیت بازی باید فارسی ساز حذف و دوباره نصب بشه.
علی –
وقت بچه های گیم ساب بخیر. دوتا سوال. اولیش اینکه من تو ایام عید فارسی ساز ویچرو خریدم. بدون تخفیف. تازه با سایتتون اشنا شده بودم و اطلاعی از تخفیفتون نداشتم.. سوالم اینه که تاریخ تخفیف بعدیتون حدودا کیه؟ و سوال دوم اینکه قرار بود دی ال سی ویچر رو اینروزا عرضه کنید. ولی نکردین. چقد دیگه باید منتظر بمونیم؟
dante h3 –
برای تخفیف ها تاریخ مشخصی مطرح نیست. اما پیگیر شبکه های اجتماعی باشید تا تخفیف اگه قرار گرفت از دست ندید.
دی ال سی heart of stone امروز فردا قرار میگیره.
علی –
سلام اقا خوب هستید یه مشت ادم تویی سایت نمی دونم فارسی ساز نسخه ۱٫۵٫۲ رو با اپدیت ۱۴ فروردین می فروشن دارن کلاهبرداری میکنن با قیمت ۵۰۰۰ تومن
dante h3 –
آدرسش رو به ایمیل [email protected] بفرستید تا برخورد بشه.
85696325 (خریدار محصول) –
سلام خوب هستید فارسی ساز تون خیلی خوبه ولی من بیشتر علاقه دارم ببینم کاراکتر های بازی توی سایت لایف اینودر چی میگن خواهشا میگید نسخه ۱٫۷ کی میاد
dante h3 –
هنوز مشخص نیست. یه مقدار کارهای ناقص دیگمون آپدیت بشه مشخص میشه.
Arash (خریدار محصول) –
زیرنویس خیلی خوبه ی سری جاهاش ته خندس ? فقط ای کاش ی سری حرفا مثبت زیرنویس نمیکردید درکل دمت گرم دانته این دومین زیرنویسی بود که ازت خریداری کردم ارزوی موفقیت برات میکنم
COOLGAMER (خریدار محصول) –
با سلام من این فارسی ساز رو نصب کردم ولی از وقتی نصب شد وقتی به سمت راکفورد هیلز میرم ارور ERR_GEN_ZLIB_2 رو دریافت میکنم و از بازی بیرون میام . مشکل چیه ؟؟
dante h3 –
ما فقط با فایل های متنی سر و کار داریم و قاعدتا فارسی ساز نباید باعث چنین مسئله ای بشه و تا امروزم همچین مشکلی گزارش نشده بود.
مطمئن هستید که مود دیگه ای روی بازی نصب نشده؟ هر مود دیگه ای ممکنه باعث خطا یا تداخل بشه. مطمئن هستید که بعد از نصب فارسی ساز بازی رو آپدیت نکردید؟ در این صورتم هر خطایی ممکنه رخ بده و فارسی ساز رو باید حذف کرده و از نو نصب کنید.
برای اطمینان میتونید پوشه MODS رو از محل نصب بازی حذف کنید. با اینکار فارسی ساز هم حذف میشه و اگه مشکلی در رابطه با فارسی ساز باشه بعد از اینکار حل میشه. اگه مشکل حل شد، فارسی ساز رو دوباره بریزید و امتحان کنید. اگه بازم مشکل برگشت به دلیلی احتمالا مشکل مرتبط با فارسی سازه و نیاز به بررسی بیشتری داره. اما در صورتی که مورد آخر رخ داد حتما نتیجه رو گزارش کنید و بفرمایید نسخه بازی شما دقیقا چیه.
ArashZ –
دانته ترو خدا این پست واسه یکی دو روز شده تخفیف بده با این وض این قیمیت خیلی زیاده
dante h3 –
حدودا ۲۰ روز در ایام عید تخفیف داشتیم و بازم خواهیم داشت. اما متاسفانه نمیتونیم فواصل بین تخفیفاتمون رو پیش از حد نزدیک کنیم چون باعث میشه به سایت لطمه بخوره.
پیمان پیمان (خریدار محصول) –
دانته من اینو خریدم اما خود بازی رو گیر نمیارم! از تورنت گرفتم وسط نصب ارور میداد. لینکی سایتی سراغ نداری بهم بگی؟ درسته بی ربطه به سایت و پشتیبانیه اما اگر لطف کنی خیلی خوبه
dante h3 –
http://cdn.persiangig.com/download/TlPn975jUs/Grand%20Theft%20Auto%20V%20incl%20Update%20v1.41-RELOADED.zip/dl
sina.single (خریدار محصول) –
لطفا سریع آپدیتش کنین.. مرسی از سایت خوبتون
dante h3 –
از نام فایلی که دانلود کنید میتونید بفهمید نسخه چیه و ما آخرین نسخه یعنی ۱٫۶٫۲ رو برای دانلود قرار دادیم و همینکه از پروفایل کاربری قسمت “دانلودها” دریافت میکنید یعنی آخرین نسخه رو گرفتید.
منظور ما در اصل از کامل این بود که شامل ترجمه تمام مراحل اصلی و فرعی میشه. اما خب جز به جز قسمت های ترجمه شده و نواقص در توضیحات و لیست تغییرات ذکر شده.
در صورتی که آپدیتی برای فارسی ساز منتشر بشه، میتونید دانلود کنید و مثل همین سری اول بدون هیچ مشکلی نصب کنید.
sina.single (خریدار محصول) –
فارسی ساز نسخه ۱٫۶٫۲ از کجا بفهمم اینه. و نخسه قدیمیش نی
sina.single (خریدار محصول) –
کی آپدیت آخری میاد ؟ شما نوشتین فارسی ساز کامله . ولی بعضی قسمت ها انگلیسیه …. هر وقت آپدیتش بیاد چطور باید جایگزین این نخسه کنم .؟ از کجا بفهمم کدوم نخسه رو دانلود کردم الان .من زدم رو گزینه فارسی ساز کامل .
sina.single (خریدار محصول) –
سلام / من دیشب فارسی ساز رو نصب کردم . همه چیش خوبه . ولی بعضی از مرحله ها یا پیام ها انگلیسیه. بیشتر مرحله هایی و که علامت سوال داره . یا مال مردمه . لطفا بگین چی کنم . ؟؟؟؟ حاضرم دو برابر پول بدم ولی درست شه >
dante h3 –
سلام و درود.
زیرنویس ها نباید هیچ مشکلی داشته باشه اما ترجمه منوها هنوز تکمیل نشده و با آپدیت آخری که تاریخش هنوز مشخص نیست تکمیل میشه.
xexes –
سلام اپدیت نهایی تا اخر ماه میاد یا نه
dante h3 –
فعلا زمان قرار گیری آپدیت جی تی ای مشخص نیست اما تا آخر ماه قطعا قرار نمیگیره.
رسول –
سلام چطوری میشه تشخصی داد این زیر نویس برای کدام ورژن بازی قابل استفاده است؟مورد بعدی روی کنسول پی اس ۴ هم میشه این زیر نویس اضاف کرد مرسی
از زحماتتون امیدوارم این کار ادامه داشته باشه
dante h3 –
سلام و درود.
اگه صحبت ما درباره نسخه کامپیوتر باشه تا اینجا با تمام نسخه ها هماهنگ بوده. درباره نسخه پلی ۳ هم به نظر همینطور میاد و گزارشی خلافشو نداشتیم.
اگه درباره نسخه پلی ۴ صحبت میکنیم، هنوز فارسی سازی برای پلی ۴ ساخته نشده و در صورتی که بعدا هم ساخته بشه همون موقع مشخص میشه با چه نسخه هایی هماهنگه.
Farhunt (خریدار محصول) –
سلام وقتی فایل رو دانلود میکنم روی فایل فشردم زده ورژن PC-V 1.6.2 ولی وقتی بازش میکنم ورژن فایلم ۱٫۶٫۱ هستش لطفا برسی کنید ممنونم
dante h3 –
شماره ای که روی فایل فشرده درج شده درسته و اگه جای دیگه ای ورژن تغییری نکرده فقط بخاطر اشتباه تایپیه.
مهرداد نارویی (خریدار محصول) –
سلام من قبلا این محصول رو خریداری کردم اما نمی تونم اپدیت رو دانلود کنم میشه رسیدگی کنید؟
dante h3 –
خرید برای این ایمیلی که باهاش نظر دادید کاملا تکمیل شده و باید بتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری محصول رو دریافت کنید.
اگه مشکلتون اینه که روی لینک دانلود کلیک میکنید ولی دانلود نمیشه، لینک ها سالمه و اگه از نرم افزارهای دانلود منجر استفاده میکنید بدون توجه به حجم فایل، به محض نمایش صفحه دانلود، دانلود رو شروع کنید.
gamesub.navid83611 (خریدار محصول) –
محصولتون فوق العاده است؛
فقط یه مشکل بسیار بزرگ داره:
من روی ps3 با آخرین آپدیت کنسول و بازی فارسی ساز رو تست کردم، متاسفانه تو مراحل اصلی و فرعی، اکثرا بازی افکت مکالمه رو روی افرادی که حتی با تلفن حرف نمیزنن هم اعمال میکنه و باعث میشه حتی اگه دو نفر رو در رو باهم حرف میزنن بعضی وقتا بین مکالمشون صدا مثل صدای گوشی میشه و انگار با تلفن باهم حرف میزنن!
آپدیت بازی رو هم حذف کردم ولی بازم مشکل پابرجا بود…
از نسخه ۱.۳.۱ تا نسخه ۱.۶.۱ فارسی ساز رو هم تست کردم هنوز حل نشده…
میدونم که فقط فایل های زبان و فونت رو دستکاری میکنیم ولی انگار یه فایل یا چیزی باعث میشه که تو صدای بازی مشکل پیش بیاد…
خواهشا بگردید ببینید مشکل از کجاس چون ضد حال میزنه?
و اینکه بگم با وجود این مشکل ۲ بار بازیو بصورت فارسی تموم کردم و خیلی هم لذت بخش تر از زبان انگلیسی بود…
بازم تشکر فراوان
dante h3 –
سلام و سال نو مبارک.
مطمئن هستید که روی خود بازی آپدیت جدیدتری نصب نکردید یا اگرم کردید اون آپدیت به طور کامل حذف شده؟ چون در این صورت وجود هر مشکل پیش بینی نشده ای میتونه طبیعی باشه.
اما خب اگه از این نباشه ایده ای ندارم چنین مشکلی میتونه از کجا ناشی بشه. فقط میتونم گزارش شما رو در نظر داشته باشم تا اگه افراد دیگه ای هم چنین مسئله ای رو گزارش کردند اون موقع دنبال یه عامل مشترک برای علت رخ دادن این ایراد بگردم.
Farhunt (خریدار محصول) –
حداقل اینتروی اول بازیو میزاشتید بمونه حیف لوگوی راکستار و چراغای پلیس نبود واقعاااا؟ در ادامه لوگو و معرفی خودتونو توی تایتل بعدش میزاشتید ، همون صفحه که کلی نوشته و اینا داره قبل از لودینگ بازی.
dante h3 –
به دلیل مسائل فنی نمیتونستیم جای دیگه ای توضیحات رو قرار بدیم و اگه حذفم میکردیم با وجود کسانی که کارهای مارو کپی میکنند، به نفعمون تموم نمیشد.
mehdi790 (خریدار محصول) –
سلام من خرید کردم ولی لینک های دانلود مشکل دارن و فایل برام دانلود نمیشه…ممنون میشم پیگیری کنید
dante h3 –
سلام و درود.
لینک ها سالمه و میتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون هر محصولی که خریداری میکنید رو دریافت کنید.
اما ممکنه لینک ها با برخی از نرم افزارهای دانلود منجر مشکل داشته باشه طوری که حجم فایل رو نمایش نمیده.
اما با این حال بدون توجه به حجم فایل اگه دانلود رو شروع کنید بدون مشکل دانلود میشه.
ابراهیم –
لطفا این بازی زیرنویس فارسی Castlevania_ Lords of Shadow 2 کنید ممنون
maysam (خریدار محصول) –
سلام اون پیغامی که مربوط به زیر نویس اول بازی میاد امکان حذفش هست
dante h3 –
متاسفانه خیر بخصوص که کسانی که به صورت غیر مجاز محصولات مارو دانلود کردند، با اینکار از نام سازنده اصلی زیرنویس آگاه میشن.
nobodylol (خریدار محصول) –
برای سایتتون یک بخش سرچ هم درست کنید اگه میشه.
Behrad00G (خریدار محصول) –
شما چندین وقت پیش گفتید تمام فایل های زیرنویس رو فارسی کردید در حالی که خیلیاش (جدا از مراحل) مثل زیرنویس بعضی از تماس ها و فیلم های اینترنت هنوز زیرنویسشون انگلیسیه
dante h3 –
خب ببینید این بازی در حدود ۶۰۰ عدد فایل متنی داشت و تشخیص اینکه دقیقا هر فایل مربوط به کدوم قسمت از بازی میشه هم ساده نبود.
روی همین حساب ممکنه فایل هایی باشه که فکر میکردیم مربوط به قسمت آنلاین بازی میشد، ولی در واقع به قسمت تک نفره مربوط بود.
برای همین اگه به قسمت ترجمه نشده ای برخورد کردید که ترجمه نشده ازتون عذرخواهی میکنم و اگه اطلاع بدید مربوط به کجای بازی میشه فایلش رو پیدا میکنیم و در آپدیت بعدی ترجمه ـش اضافه میشه.
vahid (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید قصد ترجمه بازی ace combat 7 دارید داستانش نسبتا غنیه
پیمان پیمان (خریدار محصول) –
دانته اینو ببین
dante h3 –
ممنونم از اینکه اطلاع دادید. بررسی میشه.
RezaDa –
سلام من نسخه بازیم ارجیتال هست ، اگه فارسی ساز رو بریزم و برم فقط استوری مود رو بازی کنم و وارد آنلاین نشم مشکلی پیش میاد ؟ ( اگه پیش میاد ، راه حلش رو بگید ممنون ) آنلاین هم خواستم بازی کنم فکر کنم با حذف پوشه مود میتونم با خیال راحت بازی کنم درسته ؟
dante h3 –
بعد از نصب فارسی ساز اگه وارد قسمت آنلاین نشید اصلا مشکلی پیش نمیاد.
اما خب اگه دوست داشتید برای احتیاط بیشتر میتونید استیم رو هم آفلاین کنید یا حتی اینترنت رو هم قطع کنید.
هر وقت هم خواستید به قسمت آنلاین بگردید، کافیه طبق راهنما فارسی ساز رو به طور کامل حذف کنید. بعدش دیگه مشکلی نیست.
mahdi –
سلام من بعد از فعال کردن بخش زیرنویس توی setting بازیم لگ میزنه مشکل از چیه میشه بگید لطفا
dante h3 –
به ندرت مشکلی در اینباره گزارش شده و بعید میدونم از زیرنویس باشه.
با این حال محض تست هم شده پوشه mods رو حذف کنید و ببینید بعد از حذف فارسی ساز، بازم این مشکل هست یا خیر.
MAminA (خریدار محصول) –
تست شده تا نسخه ۱٫۵٫۲ زیرنویس روی کنسول PS3 کپی خور-کاستورفریمور ۴٫۸۲ کبرا ریباگ : بدون مشکل بود
سلام.
معمولا کم کامنت میذارم.
خواستم از تیم گیم ساب بخاطر پشتیبانی و … تشکر کنم.
چندوقت پیش خریدم و بشدت از حمایت همچین تیم هایی استقبال میکنم.امیدوارم کارشون ادامه داشته باشه و بیشتر روی عناوین بزرگ کارکنن.
آمدم دیدم نسخه ۱٫۶٫۲ خوشحال شدم(هنوز تست نکردم). با خودم گفتم شاید آپدیت نداده باشن.
نسخه ۱٫۵٫۲ یه جاهای ریزی هنوز کامل ترجمه نشده بود.
+کیفیت ترجمه هم عالی بود
+این که چندتا برای چندتا پلتفرم ریزنویس میذارن عالیه
=امیدوارم نسخه PS4 هم اضافه بشه
||پیشنهاد میکنم باخرید از همین سایت مرجع از این تیم حمایت کنید به هر حال وقت زیادی گذاشتن و به نظرم ارزشش مالی بیشتر از این قیمت رو داره.به هر حال یه کارفرهنگی مثبت به حساب میاد که مارو یه گام حداقل بجلوتر میبره-با حمایت ایرانیا امیدواریم یه روز شاهد این باشم که تمام سازنده ها به طور پیشفرض از زبان فارسی پشتیبانی کنن||
موفق باشید
amirjahangiri –
سلام خسته نباشید
من نسخه آزمایشی تجرمه رو نصب کردم ولی وقتی بازی به ۱۰% رسید دگ کار نکردش میخواستم بدونم این نسخه پولی تا اخر بازی ساپورت میکنه و بدون ایراد هستش و اینکه مبلغ خیلی زیاد هستش آیا تضمینی برای کامل و درست کار کردن این بازی وجود داره؟ و چند بار میشه همین نسخه رو روی یک دستگاه نصب کردش ممنون میشم جواب بدین
dante h3 –
پاسخ شمارو در ایمیلتون هم پاسخ دادم. نسخه کامل رو خریداری کنید تمام زیرنویس ها تا آخر بازی فارسی میشه، با اکثر ایمیل ها و پیامک های داستانی. فارسی ساز کامل یک آپدیت نهایی هم داره که بعدا اونم به صورت رایگان در اختیارتون قرار میگیره. محدودیتی هم برای نصب نداره.
Hossein12322 –
سلام خسته نباشید
دوستان عزیز بنده خرید رو انجام دادم ولی نتونستم فایل رو دریافت کنم طبق چیزی که گفتید تکمیل خرید کار نمیکنه
لطفا فایل رو برای من ارسال کنید
dante h3 –
محصول فعال شد.
roseshayan –
سلام خسته نباشید
دوستان عزیز بنده خرید رو انجام دادم ولی نتونستم فایل رو دریافت کنم طبق چیزی که گفتید تکمیل خرید کار نمیکنه
لطفا فایل رو برای من ارسال کنید
اینم اطلاعات خرید:
dante h3 –
محصول فعال شد.
maysam –
سلام دوبار هزینرو واریز کردم تایید پرداختم به ایمیلم اومد ولی برگشت به سایت انجام نشد که لینکو دانلود کنم
dante h3 –
متاسفانه درگاه پرداخت مشکل داره و خرید به صورت خودکار تکمیل نمیشه.
من به صورت دستی محصول رو فعال کردم و میتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون محصول رو دانلود کنید.
برای دریافت اون یکبار پرداخت اضافه ای که داشتید هم با ایمیل [email protected] در تماس باشید و مشخصات خرید رو به همراه یک شماره کارت بفرستید تا هزینه بهتون برگرده.
arashak99 –
سلام
ببخشید من پرداخت انجام دادم و ایمیل تایید اومده از درگاه به حساب پذیرنده منظور شده اما هنوز تئپو بخش دانلود ها ندارمش
dante h3 –
هزینه واریز شده بود ولی بخاطر مشکلی به سایت برنگشتید که محصول به صورت خودکار براتون فعال بشه.
الان دستی محصول رو فعال کردم و میتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون دانلود کنید.
ahmad146745 (خریدار محصول) –
درورد بر شما دانته جان نسخه جدید رو دریافت کردم، و همچنین امروز بازی رو تموم کردم یک سری موارد :
این که گفتید پیامک های تبلیغ رو حذف کردید واقعا قابل تقدیره واقعا واقعا حرکت بجایی زدید میدونستید از اول تا اخر بازی ما برای هر یکی از شخصیت ها ۵ پیامک دریافت اسلحه فروشی داشتیم که هر کدوم نسبت به نسخله قبلی اش همراه بود با بروز رسانی اسلحه هایی جدید و این که شما حساب کنید از اول تا اخری بازی یعنی شما این تبلیغ رو برای هر سه شخصیت با تموم اپدیت هاش گذاشته بودید و چقدر حال و هوای بازی رو خراب کرده بود؟ یعنی ۵ در۳ ضرب کنیم یعنی ۱۵ بار !! الان برای هر شخصیت شده یکبار که واقعا قابل تقدیره ولی هنوزم هر سه رو جمع کنیم میشه ۵ بار برای تموم شخصیت ها که امیدوارم تو اینده که فروشتون از این نسخه زیاد شد پله پله اون ها رو هم بردارید 🙂
واقعا خیلی قابل تقدیره که اینچنین به حرف ما گوش کردید و و بیشتر تبلیغات رو حذف کردید ولی امیدوارم تو اینده همون طور که فروشون بیشتر شد اون ۵ تبلیغ رو حداقل به یکی برسونید مشکلی نیست و ممنونم از شما.
ahmad146745 (خریدار محصول) –
برای سومین باره دارم اینو میگم!
اقا لطفا این تبلیغات رو از بازی در بیاریید! ۱ ساعت و ۱۸ دقیقه بازی کردم۳ بار این تبلیغات از طریق پیامک های اسلحه میاد واسه ادم! خداوکیلی حس مزخرفی داده به بازی، تبلیغ میکنید یکبار دوبار نه سه بار اونم تو اول بازی، وسط بازی، اخر بازی !!!! من نمیدونم شما چطوری این حرکت رو زدی؟ اخه پیامک های خرید اسلحه تو هر شخصیت ۲ یا ۳ بار بیشتر نمیاد واسه ادم شما هم همشون رو بجای ترجمه همین حرکت تبلیغ رو برای همه پیامک های دریافت اسلحه زدید!!! بنظرتون یکبار کافی نبود؟
دوم هم خیلی بده اول بازی با یک صفحه تبلیغ بازم از شما رور به رو میشیم که کار شما رو بجای ترجمه رسیده به دستگاری بازی به نفع شما هر کی ندونه بازی کنه فکر میکنه شما GTAV رو درست کردید!
بعدی در مورد محتوای این تبلیغ هست اول این که زدید دستکاری و ویرایش این بازی حرام و ممنوع است!
خب اولا این بازی تو ایران ممنوع هست، یعنی شما یک بازی ممنوع رو ترجمه کردید
دوما این بازی از طرف سازنده هم برای ما ممنوع است، یعنی شما بصورت غیر قانونی این بازی رو ویرایش کردی
سوما کسی این زیرنویس رو میخره دوست داره و هر بلایی سرش میاره، مثل این میمونه شما یک کنسول بخری و بعدش بگی چرا بازش کنی و خودت هکش کنی !
در صورتی که اون محتوای تبلیغ شما درسته که اون موارد بالایی نباشه!
این موارد بالا ر و صرفا بخاطر این گفتم که این چنین موارد تبلیغی، و محتوایی درست نیست، وگرنه همه من چه در پشتیبانی از فارسی ساز های شما چه در نظراتی که دادم چه تو جایی که دیگه برای شما چه سایت قبلی چه اینجا میشناسن.
تو بخش کاستمو مایز ماشین ها چندین گزینه بجای ترجمه ناپدید شدن
کماکان هم منتظر ترجمه سایت های اینرتنی و پیامک ها و ترجمه اصلی پیامک های اسلحه فروشی بجای تبلیغ شما هستیم. | با توجه به قیمتی که برای ترجمه کامل این بازی در نظر گرفتید”
dante h3 –
درباره متن ایمیل اول بگم که ما با خود بازی کار نداریم و اصلا بازی برای ما نیست که بخوایم برای اون مسئله تعیین و تکلیفی کنیم. اگه صحبتی هست درباره خود فارسی سازه. نه فروش فارسی ساز مجازه، نه اشتراک گذاریش به صورت رایگان، نه ویرایش و دستکاریش. به حساب خودم تا اینجا حداقل چند هزار بار این محصول به صورت غیر مجاز کپی شده و توی کانال های تلگرامی یا سایت هایی برای دانلود گذاشته شده. اگه این دوستان لطف میکردند و میومدن اصل محصول رو از سایت میخریدن، الان قیمت محصولات ما نه تنها افزایش پیدا نمیکرد بلکه سی چهل درصد هم کاهش پیدا میکرد. پس این متنی که قرار دادیم تبلیغ نیست. این متن برای اینه که مطمئن بشیم هرکسی محصول رو به صورت غیر مجاز دانلود کرده، دقیقا بفهمه این محصول فروشیه و بعدا نگه خبر نداشتم. حالا اگه چند نفر از این چند هزار نفر هم وجدان داشتند، میان و اصل محصول رو از خود سایت تهیه میکنند.
درک میکنم که این متن موجب ناراحتی شما و یکی دو نفر دیگه از دوستان شده. اما ما به هیچ وجه نمیتونیم این ایمیل رو حذف کنیم، چون این تنها عامل بازدارنده برای کپی این محصوله. با این حال طبق قول قبلی که داده بودم، تا ۷۰ درصد از تبلیغات رو توی نسخه ی ۱٫۶٫۲ حذف کردم و اگه اینقدر مشکل دارید با این مسئله میتونید نسخه جدید رو نصب کنید. اما این تغییرات بخاطر اصرار شما بدون بررسی درست انجام شده و مشخص نیست اون ۳۰ درصد ایمیل باقی مونده از گیم ساب در کدوم قسمت های بازی نمایش داده میشه. علاوه بر این ما ایمیل جدیدی هم اضافه نکردیم و این ایمیل ها از خود مهمات ملت داخل بازی ارسال میشه و تعدادشون هم دقیقا همینقدر بود و هست. فقط شما از اینجا به بعد مرتبا ایمیل مهمات ملت رو به جای ایمیل گیم ساب باید نادیده بگیرید.
متاسفانه بخاطر شلوغی برنامه های سایت فارسی سازی منوهارو نمیتونیم تا سال ۹۸ شروع کنیم و اون ایراد مربوط به قسمت تعمیرگاه رو رفع کنیم. اما اگه در اینباره مشکلی دارید با ایمیل [email protected] در تماس باشید تا هزینه رو بهتون برگردونم.
Mohammad –
اقا ببخشید من نمیتونم نسخه جدید دانلود کنم نمدونم چجوریه نسخه قبلیمم باگ داره اصن از بعضی مرحله ها نمیتونی رد شی هنگ میکنه
Mohammad –
سلام خسته نباشید ببخشید من یه مشکلی پیش اومده وقتی مود رو نصب میکنم تو بازی میرم همچی درست کار میکنه ولی تو مرحله اول وقتی که پولارو میدزدم و اون موقع که ترور درو باز میکنه معمولا باید پلیس بیاد ولی هیچ پلیسی نیست و مایکل هم حرکت نمیکنه لطفا کمک کنین
dante h3 –
والا تا حالا این مشکل گزارش نشده و از جایی که فارسی ساز فقط با متن های بازی سر و کار داره، نمیدونم چطوری میتونه باعث چنین چیزی بشه.
اگه مود دیگه ای هم روی بازی نصب کردید، احتمالش خیلی زیاده که بخاطر اون مود یا تداخل پیدا کردن مودها باشه.
اگرم نه چیزی به ذهنم نمیرسه. فارسی ساز رو حذف کنید و ببینید این قسمت بدون فارسی ساز رد میشه یا نه.
اگه رد شد، فارسی ساز رو دوباره نصب کنید و از مراحل بعدی فارسی برید.
اما اگه بازم چنین مسئله ای تکرار شد و مطمئن بودید بخاطر فارسی سازه، به ایمیل [email protected] پیام بدید تا هزینه شما رو برگردونم.
mohammad2345 –
اگر امکانش هست سری بازی های assassins creed را زیرنویس کنید….
dante h3 –
یکم که سرمون خلوت تر شد بررسی میشه.
gamesub (خریدار محصول) –
سلام من دو پیشنهاد دارم یکی اینکه صفحه اصلی سایت رو تغییر بدین خیلی تنوع توی سایت ایجاد میشه و دوم اینکه اگه بشه یدونه قابلیتی روی سایت بزارید که نشون بده روی چه بازی دارین کار میکنین، چند درصدش مونده و کی منتشر میشه.ممنون
ali1221reza (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید واقعا . امیدوارم هر چه زود تر gta v تموم کنید
ولی الان مهمتر از آپدیت gta v بازی gta iv که تو سری بازی های gta در واقع تنها بازی که فارسی نشده (البته ۵ تا دیگه هم هستند که فقط دوتاشون به gta شباهت دارند)
خواهش میکنم دست از این بازی های کم اهمیت بردارید و به بازی های مهم تر بپردازید
مرسی
gamesub (خریدار محصول) –
سلام لطفا برای اپدیت بعدی زمان مشخص کنید.ممنون
dante h3 –
متاسفانه فعلا خیلی سرمون شلوغ شده و تاریخ قطعی نمیتونیم تعیین کنیم.
mahdi –
با سلام و عرض خسته نباشید خدمت کارکنان سایت گیم ساب.
ببخشید این فارسی ساز یعنی تمام مراحل رو فارسی میکنه؟
هیچ چیزی انگلیسی نیست؟
dante h3 –
تمام زیرنویس های قسمت تک نفره ی بازی به طور کامل فارسی میشه.
تمامی پیامک ها و ایمیل های داستانی هم همینطور.
فقط ترجمه منوها ناقص مونده که بعدا با آپدیت تکمیل میکنیم.
Ahmadnmxp14 (خریدار محصول) –
سلام و خسته نباشید. کار هاتون عالیه. دو الی سه سال دیگه که سنم به سن شرط برسه برای عضویت در گروه ترجمه ثبت نام میکنم.
علیرضا زارعی –
سلام من فارسی ساز رو نصب کردم وقتی وارد بازی میشم همه چی فارسیه ولی زیر نویس دیالوگ ها رو نداره باید چکار کنم؟
dante h3 –
به تنظیمات بازی قسمت “نمایش” برید و گزینه زیرنویس رو پیدا و فعال کنید.
yazdan.pj –
اگر بخوایم فارسی سازو پاک کنیم باید چیکار کنیم؟؟؟
dante h3 –
راهنمای حذف فارسی ساز در توضیحات ذکر شده. به طور خلاصه در نسخه کامپیوتر باید پوشه mods حذف بشه.
پویا (خریدار محصول) –
سلام بسیار متشکرم از زحماتی که می کشید و واقعا ارزش داره کارتون. خواستم هم تشکر بکنم ازتون و هم ببینم که ویچر ۳ تاریخ انتشارش کی میشه؟ ممنونم
dante h3 –
سلام و درود. تاریخ قطعیش مشخص شده و ۱۵ بهمن ماه حتما بدون تاخیر قرار میگیره.
ayub (خریدار محصول) –
سلام نسخه ۱٫۶٫۱ تو قسمت دانلود من نیست و همون ۱٫۶ هست لطفا ااگه میشه قرار بدید
dante h3 –
همین نسخه قرار گرفته و از اسم فایل حین دانلود میتونید متوجه بشید.
amir73 –
سلام این سوال چندین بار همه و خودم پرسیدم و هنوز جواب کاملی نگرفتم.
آیا واقعا میشه رو نسخه ps4 حساب کرد و اگه آره امکانش هست با آپدیت بعدیش نسخه ps4 را هم بدید؟ ممنون از شما.
dante h3 –
قبلا یکبار جواب درست این سوال رو بهتون گفتم.
“متاسفانه به برخی از فایل های نسخه ps4 دسترسی نداریم و تا زمانی که openiv این قابلیت رو اضافه نکنه شاید نتونیم از طریق دیگه ای کاری رو پیش ببریم.”
بطور خلاصه بگم که الان منتظریم تا سازندگان برنامه openiv قابلیت لازم رو به برنامشون اضافه کنند تا دست ما برای فارسی سازی نسخه پلی ۴ باز بشه.
اینکه کی این قابلیت اضافه میشه مشخص نیست و دست ما هم نیست. ممکنه امروز این اتفاق بیفته یا چند ماه بعد. به جز این برنامه روش دیگه ای برای فارسی سازی نسخه پلی ۴ پیدا نکردیم و خودمون هم نتونستیم کاری پیش ببریم.
gamesub (خریدار محصول) –
سلام این اپدیت بعدی تا عید میاد؟؟؟
dante h3 –
به احتمال قوی آره.
mostafa –
سلام
می خواستم ببینم ایا روی بازی های مثل Darksiders ۱ و Darksiders ۲ را ترجمه می کنید
dante h3 –
سلام و درود.
بعیده روی این سری کار کنیم.
amir kratos (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید من لیست دانلود چک کردم ولی لینک دانلود برام نیومد والا نمیدونم مشکل چیه
dante h3 –
مطمئن هستید چند حساب نساختید و وارد حساب درستی میشید؟
اگه مشکلتون حل نشد با ایمیل [email protected] یا از طریق دایرکت اینستا در تماس باشید تا پیگیری کنیم.