Shop

TWD The Final Season Episode 3

(دیدگاه 7 کاربر)

4,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت سوم بازی The Walking Dead Final Season را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
ویدیوها
نظرات (7)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت سوم بازی The Walking Dead Final Season را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های قسمت سوم.
  • فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی قسمت سوم.
  • فارسی سازی تمامی منوها.

 

راهنمای نصب:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

به محل نصب بازی رفته و فایل Delete-FarsiSaz.exe را اجرا کنید.

 

نسخه ی هماهنگ:

تست شده با نسخه ی CODEX.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

سازندگان

ترجمه متن های اصلی:

عرفان فتوحی

علیرضا رحیم زاده

 

بازبینی ترجمه:

Dante H3

 

ترجمه منوها:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

ویدیوها

7 دیدگاه برای TWD The Final Season Episode 3

  1. TheHi47

    سلام، این بازی نسخه کاملش The Walking Dead: The Telltale Definitive Series که شامل تمامی اپیزود هاست اومده شمام که فصل 2،3،4 و قسمت اول فصل 1 رو زیرنویس فارسی کردید…….لطفاً نسخه کاملش رو درست کنید.
    با تشکر از سایت خوبتون

  2. محمد

    زیر نویس هر ۵ قسمت رو شامل میشه

    • dante h3

      توی این صفحه ای که نظر گذاشتید فقط زیرنویس قسمت سومه. اما یه نسخه کامل هم هست که شامل تمام هر ۴ قسمت میشه. (قسمت پنجم نداره این فصل)

  3. Xxamin (خریدار محصول)

    سلام من وقتی زیر نویس برای بازی نصب میکنم همه نوشته های بازی دیگه دیده نمیشه و همچنان انگلیسی ترجمه میکنه لطفا کمک کنید

    • dante h3

      زیاد پیش اومده دوستان قسمت یا فصل های مختلف بازی مردگان متحرک رو باهم اشتباه گرفتند و فارسی ساز رو روی بازی اشتباهی نصب کردند. اگه اینطوری باشه فارسی نشدن یا حتی ناپدید شدن نوشته ها طبیعیه.

  4. محمد آ (خریدار محصول)

    سلام.خیلی وقت گذشته ،ترجمه ی قسمت چهارم کی میگذارید؟

    • dante h3

      خرداد ماه قرار میگیره.

  5. 12Nama3

    سلام. میدونم در حال حاظر مشغول ترجمه بازی های زیادی هستید و درخواست من اینه که در صورت امکان بازی های نسبتا قدیمی که از محبوبیت خاصی برخوردارند رو هم مورد توجه قرار دهید.بازی هایی مثل batman Arkham city و batman Arkham asylum . لازم به ذکره که هر دوی این بازی ها لقب goty یعنی بهترین بازی سال رو دریافت کردند و دارای امتیاز متای ۹۵ و ۹۲ هستند و نیازی نیست که نظر سنجی بگذارید.اما اگر نظر سنجی مبنی بر ترجمه شدن یا نشدن این دو بازی بگذارید مطمئنم نظر اکثریت ترجمه شدن خواهد بود.

    • dante h3

      نظر قبلیتون هم اینجا پاسخ میدم.
      فعلا مشکل فنی بازی Arkham knight حل نشده اما حالا که توی ده تای اول قرار داره وقتی بهش برسیم انرژی خیلی بیشتری میذاریم تا مشکلات رو حل کنیم.
      بازی های قدیمی هم شاید بریم سراغشون ولی خب برای فعلا اولویت بیشتر با همین ده رتبه اوله و بازی هایی که قراره بعدا منتشر بشه.

  6. سجاد

    ببخشید این جور بازی هارو که تل‌تیل گیمز برای اندروید ساخته رو نمیشه ترجمه کرد ؟
    فکر کنم باز کردن فایل بازی های اندروید و تغییر زیرنویس انها از کامپیوتر راحت تر باشه
    لطفا اگه می تونید اینجور بازی هارو برای اندروید ترجمه کنید بگید . باتشکر

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      فعلا هیچکدوم از بازی های تل تیل رو برای اندروید نزدیم و مشخص نیست اینکار شدنی هست یا خیر. در آینده اگه زمان کافی داشتیم سعی میکنیم برای اندروید هم چندتا از کارهامون رو قرار بدیم.

  7. 12Nama3

    تشکر ویژه از گیم ساب بابت ترجمه قسمت سوم این بازی و با این که زیرنویس این قسمت با تاخییر زیادی مواجه شد اما مطمئنا کیفیت و زیبایی محصول شما ارزش صبر کردن رو داره.لطفا ترجمه بازی dmc5 رو هم زودتر آماده کنید.

دیدگاه خود را بنویسید