Shop

Batman The Telltale Series – Episode 4

(دیدگاه 30 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت چهارم بازی Batman The Telltale Series را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دانلود:
دسته: , ,
توضیحات
تصاویر
نظرات (30)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت چهارم بازی Batman The Telltale Series را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

پس از خرید میتوانید فارسی ساز نسخه کامپیوتر و پلی استیشن ۳ را دانلود کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های قسمت چهارم.
  • فارسی سازی تمامی انتخاب های قسمت چهارم.
  • فارسی سازی نام وسایل و تحلیل های کامپیوتری قسمت چهارم.
  • فارسی سازی منو ها.
  • فارسی سازی سایر اطلاعات مانند توضیحات شخصیت ها و مکان ها.

 

راهنمای نصب نسخه PC:

  • فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
  • ابتدا به تنظیمات صدا رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

هماهنگ با تمامی نسخه ها

 


 

راهنمای نصب نسخه PS3:

  • فارسی ساز را در یک فلش نصب کنید.
  • به File Manager منوی MultiMan بروید.
  • فایل های موجود در فلش را در مسیر dev_hdd0GAMENPUB31845USRDIRArchivesdefault کپی کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی زیرنویس را فعال کنید.

 

نسخه ی هماهنگ PS3:

فارسی ساز تنها به روی نسخه ی NPUB31845 تست شده است.

پس از عملکرد آن به روی سایر نسخه ها اطمینانی حاصل نیست.

توجه ۱: در صورتی که بازی شما نسخه ای به جز NPUB31845 است، توجه داشته باشید که مسیر نصب نیز تغییر میکند.

توجه ۲: در صورت آپدیت بازی ممکن است فارسی ساز به درستی عمل نکند. پس بهتر است بازی را آپدیت نکنید.

تصاویر

30 دیدگاه برای Batman The Telltale Series – Episode 4

  1. ali 2099 (مالک تایید شده)

    سلام . من چند وقت پیش زیرنویس قسمت های ۳ و ۴ و ۵ بازی Batman The Telltale Series رو خریدم ولی هیچ پیامکی برای این که پول از حساب بردشته شده برام نیومد و فکر میکنم اصلا مبلغ از حسابم کم نشده . میخواستم بگم اگه میشه لطفا شما هم تو سیستمتمون یه چکی بکنید که ببینم پول به حساب شما واریز شده یا نه ؟ عکس :
    http://s9.picofile.com/file/8303245426/Untitasdasdled.png

    • dante h3

      واریز شده و سیستم طوریه که بدون واریز اصلا به سایت ما منتقل نمیشید.
      با این حال بخاطر وجدانی که به خرج دادید ازتون ممنونم. شاید اگه کس دیگه ای بود پیگیر نمیشد.

  2. mj

    شما گفتید قبل عید تمومه پس چی شد

    • dante h3

      قسمت پنجم اضافه شد.
      از همه بخاطر بدقولی ها معذرت میخوام.

  3. مهران

    عید شد و هنوز قسمت ۵ نیومده ما که فردا میریم مسافرت و تا ۱۵ ام نمیایم از خیر بازی کردنش تو عید گذشتیم

  4. sina

    سلام به dante h3 عزیز ، یه درخواست کوچیک داشتم.اگه میشه فصل دوم walking dead به مناسبت عید نوروز بعنوان عیدی فقط روز عید یعنی ۱ فروردین به صورت رایگان قرار بدین
    به امید پیشرفت سایت و سلامتی ادمین زحمت کش عزیز ??????????

    • dante h3

      متاسفانه امکان اینکارو نداریم. حتی انجام یک روزه اینکار هم به ضرر سایت تموم میشه.
      در واقع بازی هایی که به مناسبت تولد گیم ساب رایگان کردیم با عید مشترک بود، پس برای عید برنامه دیگه ای نداریم.

  5. crystal sky

    با درود وخسته نباشید.میخواستم بگم قبل از اینکه ترجمه فصل ۳ واکینگ دد رو شروع کنید اپیزود ۲ بایوشاکو تر جمه کنید که پرونده اون بازی دیگه کلا بسته بشه.ممنون از زحماتتون

    • dante h3

      ترجمه فصل سوم مردگان متحرک بنا به دلایلی از قبل شروع شده پس دیگه امکان برگشت به عقب نیست.
      اما قبل از اینکه پنج قسمت مردگان متحرک ترجمه بشه، کار دی ال سی آخر بایوشاک رو تموم میکنیم.

  6. Farhad2

    سلام خسته نباشید ورژن ۱٫۱ و کامل تمامی قسمت ها همراه با قسمت ۵ عررضه میشه؟

    • dante h3

      بله بعد از انتشار قسمت آخر یه نسخه کامل هم به مجموعه اضافه میشه که شامل تمامی قسمت ها و آپدیت هاس.

  7. مهران

    ۲۱ ام شد ترجمه نیومد لطفا تا قبل از عید اماده کنید هرچه زودتر بهتر

    • dante h3

      از همه بابت تاخیرها عذر میخوام.
      قسمت ۵ قطعا تا قبل از عید آماده میشه و به روی سایت قرار میگیره.

  8. HosseiN

    سلام و خسته نباشید
    میدونم دم عیده و شما هم سرتون شلوغه ولی خواهشن اپیزود ۵ رو تا قبل از عید کامل کنید ، خواهشن .

  9. omid.ghost2018

    سلام بازی outlast میخواستم ببینم میشه زیرنویس فارسی گزاشت یا نه

    • dante h3

      پاسخ شما ایمیل شد.

  10. مجتبی

    من تام رایدر رو میخوام ترجمه کنم ایا میتونید ترجمه ها رو به بازی اضافه کنید؟
    از نظر فونت میگم

    • dante h3

      متاسفانه تو فارسی سازی دو نسخه آخر این بازی مشکل داریم.

  11. omid.ghost2018

    سلام داداش من یه سوال دارم اگه بخوام ترجمه بازی بکنم به صورت رایگان بازی شما انتخاب میکنی یا من بعدش چقدر وقت میدن اگه ممکنه ای دی تلگرامتون بدید که سوال هامو اونجا ازتون بپرسم

    • dante h3

      بازی رو خودتون انتخاب میکنید و ما هم شروع به بررسی اون بازی میکنیم.
      اگه بازی جزو برنامه های اصلی سایتمون نباشه و قابل فارسی سازی هم باشه میتونید ترجمه رو شروع کنید.
      زمان خاصی هم برای اینکار وجود نداره و چند ماه فرصت دارید.
      میتونید با ایمیل [email protected] در اینباره در تماس باشید.

  12. مهران

    ۱۷ ام شد پس چرا نیومد قسمت ۵

    • dante h3

      به عید خوردیم یکم کار عقب افتاد.
      احتمالا تا بیستم آماده میشه.

  13. مهران

    ۱۰ ام شد پس کوش قسمت ۵ ام

    • dante h3

      متاسفانه کار تاخیر خورده.
      احتمالا بین ۱۵ تا ۲۰ منتشر میشه.

  14. ali 2099

    منم با مجتبی مواقفم . چند تا بازی رو توی نظر سنجی بزارید . هر کدوم که رای بیشتری داشت ترجمه کنید .

  15. مجتبی

    ۳ تا بازی جدید کرک شدن به نام های
    Sherlock Holmes The Devils Daughter
    Just Cause 3
    Mad Max
    احتمال زیرنویسشون هست؟
    نظرسنجی نمیزارید برای بازی های زیرنویس؟

    • dante h3

      ممکنه تا ماه های آینده روی Sherlock Holmes The Devils Daughter کار کنیم اما دو بازی دیگه بعید به نظر میاد.
      نظر سنجی فعلا امکان برگذار کردنش رو نداریم.

  16. احسان

    سلام به مدیر محترم سایت ، یه سوال داشتم، من اگه بخوام یه سوال خصوصی از مدیر بپرسم باید چه کار کنم؟ندیدم گزینه ارتباط با ما داشته باشه

  17. sina

    سلام اگه میشه بعد از ترجمه بتمن فصل سوم walking dead رو هم ترجمه کنید
    باتشکر زحمات شما

    • dante h3

      ترجمه فصل سوم مردگان متحرک بعد از بتمن شروع میشه و این موضوع قطعی شده.

  18. danial (مالک تایید شده)

    سلام.سری سه گانه بازیهای بتمن که راک استادی برای نسل ۷ ساخت امکان فارسی شدنش هست؟ مثل arkham origins طرفدارهای زیادی هم داره

    • dante h3

      نه متاسفانه. تو فارسی سازی این سری مشکل داریم.

  19. mehdi

    دوست عزیز با توجه به اینکه دیر به دیر کار می دید بیرون لطفا برای ترجمه سراغ بازی هایی برید که هم پی سی زیرنویس بشه هم پی اس تری . اینجوری فروشتونم بهتر میشه

    • dante h3

      مسئله اینجاست که بازی های جدید روز به روز به نسل هشتم حرکت میکنند و دیگه به ندرت بازی خوبی برای نسل هفتم منتشر میشه.
      پس در صورتی که بخوایم برای ps3 هم فارسی ساز منتشر کنیم باید به ترجمه بازی های قدیمی برگردیم که خیلی برامون صرف تجاری نداره.

      البته اگه بتونیم بازی مد نظر رو برای PS3 هم فارسی سازی کنیم.
      برای مثال مکس پین و بایوشاک از این نمونه ها هستند.

  20. vgas

    من از مشتری های تقریبا همیشگی شما هستم . خواستم بگم سایت اوا دانلود زیرنویس های حاوی جاسوس افزار و ویروس میفروشه . مثلا بازی متالش حاوی ویروس و جاسوس افزار بود . فایل های شما هم خریده بعد میفروشه به سود خودش و اولین کاری که میکنه اونو ویرایش میکنه و به اون جاسوس افزار اضافه میکنه . جالب تر ازاون اینکه فیلم های مشکل دار برای دانلود میزاره اما کسی به این سایت کار نداره ، که مسدود یا همون فففف-ل-تر.ش کنه.اینا از گردن کلفتا هستند . تازه بازی مکس پین ۳ که شما رایگان گذاشتید به قیمت ۲ هزار تومن میفروشه . خواستم بگم مواظب باشید مقصودم سایت شماست ، سایت اوا دانلود دیگه از مشکوک گذشته . با احتیاط رفتار کنید دوست عزیز dante h3 ، اینا رو گفتم چون نگران شما هستم اینا خطرناکند. بقییه دوستان هم حتی دیگه وارد این سایت نشید . شاید اینجوری دست از دزدیشون بردارن البته مطمئن نیستم جواب بده این راه . با تشکر

    • dante h3

      بابت نگرانی و توصیه هاتون ممنونم.
      درباره سایر مواردی که گفتید نمیتونیم نظری بدیم، اما با مدیر این سایت صحبت کردیم و لینک خرید مکس پین ۳ و بتمن از این سایت برداشته شد.
      درباره فروش سایر محصولات هم توافقاتی صورت گرفته و فعلا حق فروش سایر محصولات رو دارند.

      برای آینده هم اگر به هر دلیلی مجددا با این سایت به مشکل برخوردیم به همین شیوه مقابله های قانونی رو انجام میدیم تا لینک خرید برداشته بشه.
      و اگر قرار شد همکاریمون به سایر بازی ها نیز راه پیدا کنه حتما به صورت رسمی اعلام میکنیم تا سو تفاهمی پیش نیاد.

  21. HosseiN

    سلام و خسته نباشید
    قبل ازهرچیزی میخوام از کاره خوبتون تشکر کنم ، واقعا کارتون درسته امیدوارم همینجور با قدرت به کارتون ادامه بدید و هر روز موفق تر از دیروز باشید
    مسئله دوم اینه که آیا قسمت پنجم ۱۰ م اسفند منتشر میشه یا قراره خدایی نکرده تاخیر بخوره ؟ اگر اره خواهشن ، خواهشن هرچه زودتر ترجمه کنین دیگه واقعا نمیتونم صبر کنم
    با تشکر

    • dante h3

      خیلی ممنونم از لطفتون.
      قسمت ۵ ده اسفند ماه منتشر میشه و خیلی بعیده تاخیر بخوره.
      اگرم تاخیر بخوره حداکثر دو سه روز تاخیر میخوره.

  22. مهران

    ببخشید کارهاتون رو دیدم تو سایت اوا دانلود داره فروخته میشه میخاستم بدونم در جریان هستید یا داره غیر قانونی از کارهاتو استفاده میکنه

    • dante h3

      بله اطلاع داریم.
      اینکار کاملا غیر قانونی انجام میشه و مورد تایید ما نیست.
      بزودی اقدامات لازم رو برای مقابله با این سایت انجام میدیم.

  23. sina

    نه عزیز منظورم اینه که مثلا برای خرید این بازی، مبلغ فوق از شارژ سیم کارت کم بشه
    با تشکر

    • dante h3

      اونطوری از قبل هم پیچیده تر میشه.
      پس خیلی بعیده بتونیم همچین کاری کنیم.

  24. sina

    سلام میشه یه کاری کنید که برای خرید پول از شارژ ما کم شود

    • dante h3

      مطمئن نیستم منظورتون رو درست فهمیده باشم یا نه.
      اگه منظورتون اینه که با پول بتونید امتیاز بخرید، یا به نحوی موقع خرید پول و امتیاز رو بهم تبدیل کنید، متاسفانه امکانش نیست.
      چون برنامه ای که سایت برای سیستم امتیاز دهی ازش استفاده میکنه یه سری محدودیت هایی داره.

      البته طی هفته های آینده سایت یه سری تغییرات پیدا میکنه، در حین این تغییرات اگه شدنی بود این بخش رو هم بهبود میدیم.

  25. محمد

    سلام خسته نباشید اگر امکانش هست بازی پرطرفدار Tales from the Borderlands هم ترجمه کنید…ممنون موفق باشید

    • dante h3

      متاسفانه این بازی کمی قدیمی شده و طرفدار زیادی نداره.
      پس نمیتونیم رو ترجمه این بازی کار کنیم.

  26. mostafa (مالک تایید شده)

    دستتون درد نکنه خیلی منتظرش بودم
    ولی تورو خدا نسخه بعدیشو سزیع تر اماده کنید
    خیلی ممنون از تیمه خوبتون

  27. مهران

    فصل سوم walking dead رو فارسی میکنید
    و اینکه وقتی قسمت ۵ بازی batman رو فارسی کردید فارسی ساز کل بازی رو جدا میزارید

    • dante h3

      قسمت پنج رو که فارسی کردیم، مثل سایر بازی ها فارسی ساز کامل رو بصورت جدا قرار میدیم.

      برای بعد از ترجمه بتمن هم هنوز برنامه ی قطعی نداریم و مشخص نیست رو چه بازی ای کار میکنیم.
      اما همون موقع که کاره بتمن تموم شد، قطعی میشه و اعلام میکنیم.

  28. hosein

    کار اینده سایت چیه؟ اساسین یا مافیا یا هیتمن باشه لطفا

  29. مهران

    چرا ۱۰ ماه دیگه چرا اینقدر دیر؟؟؟

    • dante h3

      منظورم دهم اسفند ماه بود?.

  30. Mohsen_experex (مالک تایید شده)

    خیلی منتظرش بودم…واقعا ممنون…امیدوارم قسمت بعد به مراتب سریع تر ریلیز بشه…باتشکر

    • dante h3

      خیلی ممنونم از نظر خوبتون.
      قسمت ۵ دقیقا ۱۰ ماه بعد عرضه میشه.

دیدگاه خود را بنویسید