Shop

The Evil Within: The Assignment

(دیدگاه 3 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی مراحل بازی شیطان درون و هر سه بسته ی الحاقی آن را فارسی کنید.

 

دانلود:
توضیحات
سازندگان
تصاویر
ویدیو ها
نظرات (3)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی مراحل بازی شیطان درون و هر سه بسته ی الحاقی آن را فارسی کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی نامه ها، دست نوشته ها، خاطرات، پوسترها و نوار های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بسته های الحاقی.
  • فارسی سازی تمامی نامه ها، دست نوشته ها، خاطرات، و نوار های بسته های الحاقی.

 

راهنمای نصب نسخه PC:

  • فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
  • به پوشه base در محل نصب بازی رفته و فایل GameSub.bat را اجرا کنید.
  • منتظر بمانید تا تغییرات لازم روی بازی اعمال شود.
  • به تنظیمات بازی رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

این فارسی ساز با تمامی نسخه ها هماهنگ است.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازمه که کنسول شما کپی خور باشه و هک ۵٫۰۵ روش نصب باشه.

در صورتی که دستگاه شما کپی خور نباشه نصب فارسی ساز روی اون ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشه، نصب و اجرای صحیح فارسی ساز رو تضمین نمیکنیم.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA00203 بازی تست شده و با سایر نسخه های این بازی هماهنگ نیست.

اگه هنوز بازی رو دانلود نکردید و قصد دانلود بازی رو دارید، بهتره بازی رو از اینجا دانلود کنید تا از هماهنگی بازیتون با فارسی ساز، اطمینان ۱۰۰ درصد داشته باشید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را از اینجا دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل The-Evil-Within-GameSub-FarsiSaz.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

به داخل بازی رفته و از تنظیمات آن گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 


 

راهنمای فارسی سازی بازی اصلی PS3:

  • قبل از انجام هر کاری ابتدا یک کپی از بازی خود تهیه کنید.
  • در صورتی که قبلا بازی را به روی دستگاه اجرا کردید، تمامی اطلاعات مربوط به بازی را از Game Data Utility موجود در منو دستگاه پاک کنید.
  • فارسی ساز را در مسیر PS3_GAME/USRDIR/base نصب کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای فارسی سازی دی ال سی های PS3:

  • آپدیت ۱٫۴ بازی را به روی دستگاه نصب کنید.
  • فارسی ساز را در یک فلش نصب کنید.
  • به File Manager منوی MultiMan بروید.
  • فایل های موجود در فلش را در مسیر dev_hdd0/GAMES/BLES01916/USRDIR/patch کپی کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی زیرنویس را فعال کنید.

 

توجه ۱: در صورتی که آپدیت شما متعلق به نسخه ای به جز BLES01916 است، توجه داشته باشید که مسیر نصب دی ال سی ها نیز تغییر میکند.

توجه ۲: در صورت آپدیت کردن بازی به نسخه ای به روز تر از ۱٫۴ ممکن است فارسی ساز به درستی عمل نکند. پس بهتر است بازی را آپدیت نکنید.

 

نسخه ی هماهنگ PS3:

تست شده با نسخه BLES01916.

 

سازندگان

ترجمه، تست و تنظیم:

Dante H3

 

تست نسخه PS4:

حامد زردشت

تصاویر

the-evil-within-the-assignment-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۱

the-evil-within-the-assignment-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۲

the-evil-within-the-assignment-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۳

the-evil-within-the-assignment-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۴

ویدیو ها

3 دیدگاه برای The Evil Within: The Assignment

  1. mehdi_cd2005 (مالک تایید شده)

    رو زبان انگلیسی گذاشتم درست شد . امیدوارم محصولات بیشتری از پی اس تری رو زیرنویس کنید
    خیلی ممنون

  2. mehdi_cd2005 (مالک تایید شده)

    دوست عزیز تمام مراحل رو از ابتدا رفتم و بازی و دیتای نصب را پاک کردم و از اول ریختم اینبار با اپدیت ۱٫۰۴ رفتم
    حروف فارسی شد ولی کلمات درهم ریختن

    • dante h3

      زبون بازی باید روی انگلیسی تنظیم باشه.
      زبون انگلیسیه؟

  3. mehdi_cd2005 (مالک تایید شده)

    سلام خسته نباشید .
    دوست عزیز بنده فارسی ساز پی اس تری این دی ال سی را خریداری کردم . ولی متاسفانه زیرنویس به صورت خط نا اشنا نمایش داده میشه . ورژن بازی هم مطابق ورژنی که فرموده بودین بود. اپدیتی که من در اختیار دارم ۱٫۰۲ هست و اپدیتی که در اینترنت هست ۱٫۰۵ . لطفا اگر اپدیت ۱٫۰۴ را در اختیار دارین لینکش را بزارین تا بتونم از این زیرنویس استفاده کنم . با تشکر

دیدگاه خود را بنویسید