Shop

The Evil Within: The Consequence

(دیدگاه 12 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی مراحل بازی شیطان درون و هر سه بسته ی الحاقی آن را فارسی کنید.

 

دانلود:
توضیحات
سازندگان
تصاویر
ویدیو ها
نظرات (12)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی مراحل بازی شیطان درون و هر سه بسته ی الحاقی آن را فارسی کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی نامه ها، دست نوشته ها، خاطرات، پوسترها و نوار های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بسته های الحاقی.
  • فارسی سازی تمامی نامه ها، دست نوشته ها، خاطرات، و نوار های بسته های الحاقی.

 

راهنمای نصب نسخه PC:

  • فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
  • به پوشه base در محل نصب بازی رفته و فایل GameSub.bat را اجرا کنید.
  • منتظر بمانید تا تغییرات لازم روی بازی اعمال شود.
  • به تنظیمات بازی رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

این فارسی ساز با تمامی نسخه ها هماهنگ است.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازمه که کنسول شما کپی خور باشه و هک ۵٫۰۵ روش نصب باشه.

در صورتی که دستگاه شما کپی خور نباشه نصب فارسی ساز روی اون ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشه، نصب و اجرای صحیح فارسی ساز رو تضمین نمیکنیم.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA00203 بازی تست شده و با سایر نسخه های این بازی هماهنگ نیست.

اگه هنوز بازی رو دانلود نکردید و قصد دانلود بازی رو دارید، بهتره بازی رو از اینجا دانلود کنید تا از هماهنگی بازیتون با فارسی ساز، اطمینان ۱۰۰ درصد داشته باشید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را از اینجا دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل The-Evil-Within-GameSub-FarsiSaz.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

به داخل بازی رفته و از تنظیمات آن گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 


 

راهنمای فارسی سازی بازی اصلی PS3:

  • قبل از انجام هر کاری ابتدا یک کپی از بازی خود تهیه کنید.
  • در صورتی که قبلا بازی را به روی دستگاه اجرا کردید، تمامی اطلاعات مربوط به بازی را از Game Data Utility موجود در منو دستگاه پاک کنید.
  • فارسی ساز را در مسیر PS3_GAME/USRDIR/base نصب کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای فارسی سازی دی ال سی های PS3:

  • آپدیت ۱٫۴ بازی را به روی دستگاه نصب کنید.
  • فارسی ساز را در یک فلش نصب کنید.
  • به File Manager منوی MultiMan بروید.
  • فایل های موجود در فلش را در مسیر dev_hdd0/GAMES/BLES01916/USRDIR/patch کپی کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی زیرنویس را فعال کنید.

 

توجه ۱: در صورتی که آپدیت شما متعلق به نسخه ای به جز BLES01916 است، توجه داشته باشید که مسیر نصب دی ال سی ها نیز تغییر میکند.

توجه ۲: در صورت آپدیت کردن بازی به نسخه ای به روز تر از ۱٫۴ ممکن است فارسی ساز به درستی عمل نکند. پس بهتر است بازی را آپدیت نکنید.

 

نسخه ی هماهنگ PS3:

تست شده با نسخه BLES01916.

 

سازندگان

ترجمه، تست و تنظیم:

Dante H3

 

تست نسخه PS4:

حامد زردشت

تصاویر

the-evil-within-the-consequence-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۱

the-evil-within-the-consequence-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۲

the-evil-within-the-consequence-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۳

the-evil-within-the-consequence-زیرنویس-فارسی-بازی-۰۴

ویدیو ها

12 دیدگاه برای The Evil Within: The Consequence

  1. Ata

    سلام من بازی the evil within consquence رو دانلود کردم ونسخه فارسی ساز رو هم از اینجا دانلود کردم ولی کار نکرد یعنی اون برنامه gamesub.batنیست که بازش کنم
    یعنی چیزی نبود
    ببخشید من کدام نسخه رو باید بخرم ممنون از زحماتتون

    • dante h3

      سلام و درود. فارسی ساز نسخه اول این بازی رایگانه و نیازی به پرداخت هزینه نیست.
      درباره مشکلتون هم من بررسی کردم و فایل gamesub.bat در پوشه base موجوده. اگه این فایل رو پیدا نمیکنید ممکنه به اشتباه نسخه پلی ۳ بازی رو به جای نسخه کامپیوتر دریافت کرده باشید.

  2. سجاد

    سلام.من یه نسخه از بازی دارم به اسم The.Evil.Within.Complete-PROPHET
    خواستم بپرسم این همونه یا فرق داره؟ممنون

    • dante h3

      فارسی سازی که قرار دادیم روی تمام نسخه ها کارسازه و کل بازی رو فارسی میکنه و با نسخه ای که اشاره کردید هم مشکلی نداره و تست شده.

  3. omidlrkd

    ببخشید نفهمیدم من > این لینک دانلودسایتی که من بازی رو دانلود کردم
    https://fileniko.com/entry/64237
    خوب میخوام کاملا هر دو dlc های موجود در این بسته:
    The Consequnce<The Assignment
    فارسی بشه کدوم رو الان خریداری کنم ؟

  4. omidlrkd

    الان من این فارسی ساز رو خریداری کنم یا نه هر دوتا رو چون میخوام از اول تا اخر زیرنویس فارسی داشته باشه The Consequence و The Assignment ؟؟

    • dante h3

      اگه میخواین بازی اصلی رو + دو دی ال سی Assignment و Consequence فارسی کنید، The Evil Within + 2 DLCs رو خریداری کنید.
      اگه میخواین هرکدوم از دی ال سی هارو به صورت مجزا فارسی کنید The Evil Within: The Assignment و The Evil Within: The Consequence رو به صورت جداگانه خریداری کنید.

  5. omidlrkd

    سلام ببخشید من دارم تازه این بازی رو دانلود میکنم با حجم ۵۰ گیگ بعد خواستم بدونم این فارسی ساز جواب میده روی نسخه که من میخوام بگیرم چون نسخه که من میخوام بگیرم هم The Consequence و The Assignment باهمه الان باید چکار کنم که کاملا فارسی باشه ممنون میشم راهنمایی کنیم باید هر دو نسخه رو از سایت شما خریداری کنم و در محل نصب بازی هر دو تا رو نصب کنم نمیدونم جواب میده یا نه ؟؟؟؟؟؟
    لینک دانلود نسخه من: https://fileniko.com/entry/64237
    جواب رو هر چه سریع تر بدین ممنون ببخشید متن طولانی شد

    • dante h3

      فارسی ساز با این نسخه هماهنگه و بعیده مشکلی پیش بیاد.
      در صورت بروز مشکل هم میتونیم با پشتیبانی این مشکل رو برطرف کنیم.

  6. mehdi_cd2005

    سلام خسته نباشید
    دوست عزیز زیرنویس این دی ال سی رو می خوام برای پی اس تری خریداری کنم ولی بعد از ثبت سفارش وارد درگاه بانکی برای پرداخت نمیشه متاسفانه

    • dante h3 (مالک تایید شده)

      مشکل برطرف شد.

  7. sajjad

    سلام من نسخه بلک باکس The Evil Within The Consequence گرفتم که بازی اصلی با این دی ال سیه حالا این زیرنویسو باید بگیرم یا The Evil Within + 2 DLCs ؟؟؟

    • dante h3

      بستگی داره بخواین کدوم نسخه رو با زیرنویس فارسی برید.
      اگه فقط میخواین دی ال سی The Consequence رو فارسی بازی کنید،
      نیازی به فارسی ساز بازی اصلی نیست، پس همین رو میتونید خریداری کنید.
      اما اگه قصد دارید بازی اصلی + ۲ دی ال سی رو فارسی برید،
      اون موقع The Evil Within + 2 DLCs بهترین گزینه برای خریداری کردنه.

  8. saeid (مالک تایید شده)

    اقا دمتون گرم الان درست شد همراه با دو دی ال سی
    تنها مشکلی که داشتید درباره توضیحات محصول بود و اطلاعات کم من درباره این دی ال سیهاش نمیدونستم این همه دی ال سی داره
    اگه تو توضیهان میگفتید که فقط دی ال سی رو فارسی میکنه و اصلی رو نمیکنه بهتر بود
    منتظر زیرنویس بازیهای روز مخصوصا جی تی ای فایو
    خسته نباشید

  9. saeid (مالک تایید شده)

    بازی من اینه الان باید کدوم فارسی ساز رو بگیرم ؟

    • dante h3

      بازی شما نسخه ی بلک باکسه و دو نسخه ی مختلف از بلک باکس منتشر شده.
      پس دو تا حالت داره. یا اینکه فقط بازی اصلی رو دارید.
      یا اینکه بازی اصلی رو به همراه مراحل جانبی (یا همون دی ال سی ها) دارید.

      برای اینکه بازی اصلی رو فارسی کنید باید The Evil Within رو از فروشگاه خریداری کنید.
      و برای فارسی سازی بازی اصلی و دی ال سی ها به طور همزمان The Evil Within + 2 DLCs رو باید خریداری کنید.

      در صورتی که بازی شما شامل دی ال سی باشه از طریق گزینه ی Downloadable Content در منوی بازی میتونید به دی ال سی ها دسترسی پیدا کنید.

  10. saeid (مالک تایید شده)

    نسخه تست نصب کردم درست بود اما اصلی نه
    همه راه هارو رفتم درست نشد لطفا کمک کنید

    • dante h3

      خیله خب یه مسئله ای.
      نسخه تست برای فارسی سازی بازی اصلی ساخته شده و چیزی از دی ال سی The Consequence در اون نیست.
      پس یعنی شما فارسی ساز دی ال سی The Consequence رو خریداری کردید،
      ولی سعی دارید بازی اصلی رو با زیرنویس اجرا کنید؟

      اگه اینطوره به نظر میاد فارسی ساز اشتباهی رو خریداری کردید.

  11. saeid (مالک تایید شده)

    سلام خسته نباشید
    نسخه بازیم بلک باکسه .اولش که نیومد . با کرک هماهنگ که گذاشتید اجرا شد و لی زبان و زیر نوییس قرو قاطیه .اما بعد متوجه شدم که کرک هماهنگتون مطعلق به نسخه The Executioner میباشد و بازی من نسخه The Consequenceهستش لطفا بررسی کنید
    با تشکر از زحماتتون

    • dante h3

      همونطور که اشاره کردید کرک متعلق به دی ال سی The Executioner میشه.
      ولی کاملا تست شده و هیچ مشکلی روی نسخه های دیگه به وجود نمیاره.
      فقط مشکل اجرا نشدن بازی بعد از نصب فارسی ساز رو حل میکنه.
      مشکلی که شما باهاش سر و کار دارید یه مشکل معمول نیست.

      همونطور که تو پیام قبلی اشاره کردم به تنظیمات بازی برید و مطمئن بشید که زبان بازی حتما روی انگلیسی تنظیم شده باشه.
      اگه زبان دیگه ای باشه حروف رو فارسی میبینید ولی به صورت بهم ریخته.
      اگه اینکار مشکلتون رو حل نکرد با استفاده از آموزش زیر مطمئن بشید که تنظیمات ویندوزتون روی فارسی تنظیم شده.
      http://www.hamirayane.com/software/hamirayane/FAQ/Windows_7_Farsi.aspx

      و اگه بازم مشکل داشتید از طریق بخش پشتیبانی مطرح کنید تا به صورت دقیق تر پیگیر مشکل شما بشیم.

  12. saeid (مالک تایید شده)

    سلام ممنون از ساخت این برنامه
    نصب کردم ولی حروف فارسی قرو قاطی هست قابل خواندن نیست لطفا راهنمایی کنیید

    • dante h3

      حتما مطمئن بشید که زبان بازی روی انگلیسی تنظیم شده.
      در صورتی که مشکل با زبان انگلیسی هم ادامه داشت از پشتیبانی مطرح کنید تا پیگیر بشیم.

دیدگاه خود را بنویسید