Sherlock Holmes: The Devils Daughter
با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Sherlock Holmes The Devils Daughter را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
توضیحات
با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Sherlock Holmes The Devils Daughter را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
قابلیت های فارسی ساز 1.30
- فارسی تمامی زیرنویس های بازی.
- فارسی سازی تمامی مدارک ها، یادداشت ها و نامه ها.
- فارسی سازی متن مربوط به نتیجه گیری نهایی تمامی پرونده ها.
- فارسی سازی توضیحات مربوط به شخصیت ها.
- فارسی اهداف تمامی پرونده ها.
- فارسی سازی منوها.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی.
راهنمای نصب:
برنامه نصب فارسی ساز را اجرا کرده و “پوشه اصلی” بازی را به عنوان محل نصب انتخاب کنید.
وارد بازی شده و از تنظیمات زیرنویس را روشن کنید.
از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ:
تست شده با نسخه Fitgirl.
هماهنگ با تمامی نسخه ها.
پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:
قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک ۵٫۰۵ یا جدیدتر روی آن نصب باشد.
در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشد، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.
همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA03773 بازی هماهنگ است و به خاطر مشکلات فنی قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.
اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است بازی را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.
راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:
فارسی ساز را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.
فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.
فایل Sherlock-Devil-Doughter-FarsiSaz-GameSub-V1.25.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.
بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.
از بازی لذت ببرید.
هومن –
لطفا زیرنویس بازی Sherlock Holmes Crimes & Punishments رو بزارید
َAlirezV –
واقعا ممنون رایگان گذاشتید، تا مرحله آخر رفتم بدون مشکل و صحیح
amirabbas10000 –
سلام و درود با نسخه استیم هماهنگ هست یا نه؟
dante h3 –
سلام و درود بر شما. با آپدیت آخری که برای استیم اومده تست نشده برای همین مطمئن نیستم. ولی میتونید یه کپی از فایل های بازیتون بگیرید و روش نصب کنید در بدترین حالت پوشه رو حذف میکنید و دوباره فایل هارو برمیگردونید بدون اینکه مشکل دائمی پیش بیاد.
کامیار –
فوق العاده
لذت بازی با فارسی شدن متن ها بی نظیر بود .تشکر واقعا کلمه کوچکی هست جهت تقدیر از محبتتان
سعید برنجکار (خریدار محصول) –
درود
استیم یه آپدیت بزرگ 4 یا 5 گیگی داد براش میشه زیرنویسو به آخرین ورژن آپدیت کنید
ممنون
dante h3 –
سلام و درود بر شما. نسخه کرک شدش هم بیاد سعی میکنم بررسی کنم البته جای تعجب داره همچین آپدیتی بعد از این همه مدت.
علی –
سلام. این زیرنویس رو من رو ps4 نصب کردم. بسیار عالی و باکیفیته. بدون فارسی ساز این بازیو اصلا نمیشه جلو رفت. لطفا نسخه Crimis and Punishment رو هم زیر نویس کنید. همونطور این زیرنویس توسط ۲ نفر ساخته شده نسخه دوم رو هم بدید به ۲ نفر بسازن لطفا. واقعا نیازه برا این بازی چون گیمپلی خاصی نداره همش داستان کارآگاهیه.
dante h3 –
سلام و درود بر شما. خب همین دو نفر یکی دو ماهی درگیر همین بودن! 😄
والا قبل تر برای ترجمه این بازی مشکل فنی داشتیم و الان فکر نمیکنم با وجود پروژه های فعلی بتونیم روش کار کنیم. شاید نسخه بعدیش ترجمه شد.
t713 –
ممنون از راهنمایی به این روش حل شد>نصب پیش فرض برنامه فارسی ساز که این بود(C:\Program Files (x86)\SH The Devil’s Daughter FarsiSaz V1.2.5 )
رو به آدرس پوشه جای که بازی رو نصب کرده بودم یعنی(C:\Program Files (x86)\Sherlock Holmes – The Devil’s Daughter)
تغییر دادم و بازی کاملا فارسی شد
ممنون از پشتیبانی عالی تون
سپاس
t713 –
سلام
خسته نباشید
من setup.exe زیرنویس رو نصب میکنم اما نصب نمیشه و پوشع خالی تحویل میده یا هر جای دیگر از سیستم استخراج نمیشه ، لطفا خود ترجمه رو دستی بگذارید دریک پوشه تا مانند کرک دستی انتقالش بدم
ممنون
dante h3 –
سلام و درود بر شما. اگه فارسی ساز رو دقیقا در پوشه اصلی بازی نصب کنید چنین مشکلی پیش نمیاد. توجه داشته باشید پوشه اصلی بازی پوشه ای میشه که هم اسم بازیه و سایر پوشه ها مانند engine هم اونجا قرار داره.
SAMAN.A.T.R –
سلام
من قبلا بازی رو از استیم خریداری کردم اگر فارسی ساز رو اون نصب کنم دچار مشکل نمی شه
dante h3 –
سلام و درود. مشکلی نداره و تا جایی که میدونم فارسی ساز باید با نسخه استیم هم هماهنگ باشه. اما اگه به فرض هم نبود، قابل حذفه و پیام بدید براتون توضیح میدم.
بهزاد –
دستتون دردنکنه واقعا عالی بودش ، خدا خودت و خسته نباشید
H.Y –
سلام پس نسخه ps4 کجاست؟
dante h3 –
سلام. زیر اسم بازی در بالای صفحه دوتا لینک دانلود قرار گرفته که یکیش یه فایل متنیه و لینک نسخه پلی ۴ داخلشه.
شایان –
سلام دوست من
لطفا سایر قسمت های شرلوک رو هم ترجمه کنید
شما دارید لطف بزرگی به صنعت گیم ایران میکنید
دانیال دسترنج –
سلام خسته نباشید بسیار عالی از زحمات شما هم ممنون
benized –
سلام خوبین؟میخاستم بپرسم رد دد مشخص نشد چه زمانی آماده میشه؟و اینکه حالا که کرک واسه pc نیومده بازم شما نسخه pc رو قرار میدین دیگه؟حالا خدا کنه کرک کنن دیگه مردیم
dante h3 –
سلام و درود. مهر احتمالا بتونیم کار رو حاضر کنیم. نسخه کامپیوتر هم به هر صورت قرار میگیره و میتونید از سی دی کی اشتراکی استفاده کنید.
مهران –
برای من موقع اجرا فایل exe فارسی ساز این ارور رو میاره (invalid archive filename)
dante h3 –
دلیل این ارور هنوز برای ما مشخص نیست ولی اگه اسم فایل رو تغییر بدید به احتمال زیاد درست میشه.
مهران –
ایا این فارسی ساز کامل هستش یا نه
dante h3 –
فارسی ساز کامله.
مسعود –
سلام
ممنون از زحمات شما
Mshahi –
سلام مجدد.خواستم بگم حالا که شما نمیخواید زیرنویس فارسی crimes &punishment رو بزارید،حداقل زیرنویس بازی sinking city رو بزارید چون خیلی دیالوگ گفته میشه و نیازمند زیرنویسه.لطفا این زیرنوس رو قزار بدید🙏
dante h3 –
سلام و درود. برای فعلا فکر نمیکنم بتونیم روی بازی هایی که گفتید کار کنیم.
امید –
زیرنویس خیلی عالی و حرفه‌ای بود.
خسته نباشید واقعا لذت بردم
Mshahi –
سلام.خسته نباشید.خیلی این زیرنویس به دردم خورد واقعا خوب بود.لطفا زیرنویس بازی شرلوک هلمز crimes &punishment رو هم قرار بدید ازتون خواهش میکنم
shervin –
ممنون با فایرفاکس مشکل داشت و با پسوند Html دانلود میکرد با بروزر Microsoft Edge دانلود شد.
ممنونم
shervin –
سلام
فایل دانلود مشکل داره. میشه اصلاح کنید. ممنون
dante h3 –
سلام و سال نو مبارک. فایل مشکلی نداره فقط اگه از نرم افزارهای دانلود منجر استفاده میکنید حین دانلود به حجم فایل توجهی نکنید و فورا دانلود رو شروع کنید.
محسن –
سلام الان یه سر به پیج این بازی زدم دیدم با اینکه برای ps4 هک شده است ولی زیرنویس این نسخه نیستش
برای این بازی هم مشکل فنی وجود داره ونمیشه برای ps4 منتشر کنین؟
dante h3 –
سلام و درود. متاسفانه بله مشکلاتی بود که نتونستیم نسخه پلی ۴ رو قرار بدیم.
sss –
سلام . خسته نباشید
فارسی سازاتون حرف نداره
فقط یه سوال داشتم
رد دد حدودا تا کی ترجمه میشه
اگه زود ترجمه میشه بازی نکنیم تا بیاد
dante h3 –
سلام و درود. باید ترجمه مقداری پیش بره تا دقیق تر بتونم بگم و فعلا مشخص نیست. اما یه بازه چند ماهه در نظر بگیرید.
mohammad –
دم شما گرم. خیلی کارتون عالیه. امیدوارم نسخه Crimes & Punishments رو هم به زودی زیرنویس کنین
yasinovski10 –
سلام لطفا بازی های متکی بر داستان بیشتری رو زیرنویس کنید هرچی بازی متاش بالاتر باشه هم بهتره باتشکر
محمد (خریدار محصول) –
خواهشاً و خواهشاً نسخه شرلوک (جنایت و مکافات) رو هم فارسی کنین. دوبله نشده. لطفاااااااا
shahab1395 –
سلام من زیر نویس رو خریداری کردم منتها در اخر نوشت خرید ناموفق
در حالی که از حسابم پول برداشت شد و اس ام اس اومد حتی
الان بنده چکار کنم؟
dante h3 –
در صورتی که مبلغی از حساب شما کم به اشتباه کم بشه تا ۷۲ ساعت بعد توسط بانک برمیگرده. اما اگه برنگشت یا خواستید زودتر پیگیری کنم، با ایمیل [email protected] در تماس باشید و ساعت و تاریخ دقیق خرید رو هم بفرستید تا بررسی بشه.
علی –
سلام و درود. کار واقعا ارزشمندی انجام دادید. سپاس. فقط اگه میشه،خواهشاً و خواهشاً نسخه قبلی شرلوک (جنایت و مکافات) رو هم فارسی کنین. دوبله نشده. چیزی که تو سایت دارینوس هست نسخه قدیمی‌ترش هست..
Ali HF (خریدار محصول) –
توی ۲۴ ساعت تا آخرش رفتم، اینقدر که جذاب بود لعنتی حرف ندااااااشت، مرسی از فارسی سازی بی نظیر…. درپناه حق باشید