Shop

Resident Evil 3 Remake

(دیدگاه 140 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 3 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دانلود:
دسته: , ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (140)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 3 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز به صورت رایگان قرار گرفته است و نیازی به پرداخت هزینه نیست، با این حال دوستانی که قصد حمایت از گیم ساب را دارند میتوانند از طریق قسمت “حمایت مالی” در نوار بالای سایت از ما حمایت کنند. حمایت مالی از سایت منجر به افزایش تعداد کارهای رایگان میشود.

 

نسخه های آینده:

  • فارسی سازی تمامی متن های باقی مانده.
  • رفع ایرادات یافت شده.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه ۱٫۰۰:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس ها.
  • فارسی سازی تمامی پرونده ها.

 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در محلی متفاوت از پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

به محل نصب فارسی ساز رفته و شماره ی انتهای نام فایل را به عددی تغییر دهید که فایلی هم نام با آن در محل نصب بازی موجود نباشد.

برای مثال اگر نام آخرین فایل موجود در محل نصب بازی re_chunk_000.pak.patch_004 بود، شما یک شماره به این عدد اضافه کرده و نام فارسی ساز را به re_chunk_000.pak.patch_005 تغییر دهید.

فایل را پس از تغییر نام در پوشه ی اصلی بازی کپی کنید.

پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

تست شده با نسخه استیم.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 6.72 یا جدیدتر روی آن نصب باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشد، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA14168 بازی هماهنگ است و به خاطر مشکلات فنی قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.

اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است بازی را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.

لینک دانلود بازی

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل Resident-Evil-03-GameSub-PS4-FarsiSaz-v1.00+Update.v1.03.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

سازندگان

ترجمه زیرنویس ها و پرونده ها:

حسین صداقت دوست

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

140 دیدگاه برای Resident Evil 3 Remake

  1. کانامه

    سپاس برای نسخه ps4 دارها ما حمایت میکنیم حتما

  2. Cartaphilus

    این زیرنویسو برای نسخه استیم استفاده کردم بدون هیچ مشکلی کار کرد و ترجمه هم خیلی بود
    5/5

  3. Samad

    با سلام و تشکر
    ممنون از بابت نسخه پی اس 4
    ولی به نظرم نسخه کامپیوتر از مال پی اس 4 کاملتر و بهتر بود
    هر چند تو مال کنسول یه سری کلمات اصلاح شده بود ولی فارسی سازی کامپیوتر کمیلتر و بیشتر بود . تو کامپیوتر بعضی قسمتهای منو فارسی هست که متاسفانه تو کنسول حذف شده

  4. مهدی

    سلام
    ببخشید این فایل تکست که برای ps4 گذاشتید، داخلش لینک دانلود نداره و همش کلمات عجیب و غریب نوشته
    میشه بررسی‌ کنید

  5. Hamid S

    ممنون از بابت نسخه PS4
    خیلی وقت بود منتظرش بودم
    حتی بعضی کلنات رو هم که تو نسخه PC مشکل داشت و بد ترجمه شده بود رو هم اصلاح کردید
    واقعا دستتون درد نکنه
    کاش فارسی ساز اویل 2 رو برای آپدیت 1.04 هم فیکس میکردید . چون ورژن اول یه سری مشکلات مزخرف داره که تو 1.04 حل شده

  6. amir73

    ممنون دانته جان. واقعا خسته نباشی که به فکر ما PS4 دارها هم هستی.

    راستی قربانت این فارسی ساز نسخه یک لایف ایز استرنج هنوز آماده نشده؟ آخه من هنوز منتظرم اول نسخه یک رو بازی کنم و بعد برم سراغ قبل از طوفان.

    و نسخه دومش رو هم امکانش هست برای PS4 بدید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. بزودی فارسی ساز نسخه اول و دوم هم برای پلی 4 قرار میگیره.

  7. miillaaad

    مرسی مرسی یک دنیا ممنون. مرسی که از ps4 قافل نشدید. من همیشه با زیرنویس های ps4 از شما حمایت خواهم کرد. پاینده باشیددددددد

  8. ali

    سلام منتظر نسخه ps4

  9. Hamid

    هنوز خبری از نسخه PS4 نیست ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. هفته آینده قرار میگیره.

  10. حمید

    متاسفانه من نتونستم فارسی کنم
    هر کاری کردم نشد
    نسخه من
    Resident Evil 3 Deluxe Edition
    کسی میدونه چرا
    همه توضیحات هم دقیقا انجام دادم ولی نشد حالم گرفته شد

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دقت کنید که فارسی ساز منوهای بازی رو ترجمه نمیکنه و فقط زیرنویس ها فارسی میشه اونم در صورتی که گزینه اش از تنظیمات فعال باشه. اگه چک کردید و زیرنویس ها فارسی نبود میتونید به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید تا من یه نگاهی بندازم.
      https://t.me/GameSub_Support

  11. benny

    کارتون عالیه ادامه دهید

    منتظر زیرنویس برای شماره 8 هستیم

  12. Shadmehr

    داداش من سه هفتس صبر کردم زیرنویسشو هماهنگ کنی، بالاخره کی اوکی میشه؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. درگیر کارهای آپدیت رد دد 2 بودم یه مدت هفته آینده قطعا قرار میگیره.

  13. مهدی

    داداش کی واسه ps4 ردیفش میکنی؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اگه از نظر فنی مشکل و پیچیدگی خاصی نداشته باشه توی هفته آینده انجام میشه. ولی اگه خیلی زمان بر باشه شاید بیفته برای بعد از آپدیت رد دد 2.

  14. مهدیه

    واااااای عالیههههه زیرنویستون خییییلی خوبه اصلا همه چیو رعایت کردید حرفای رکیکو اینا خودتون تغییرش دادین که این کارتون خیلی عالیه نمبدونم چی بگم ینی واقعا بی نظیره از همه جهات درست روش کار شده واقعا افرییین

  15. haxso

    با سلام و تشکر
    خبری از نسخه PS4 نیست ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. یک مقدار سرم شلوغه متاسفانه اما سعی میکنم در اسرع وقت نسخه پلی 4 رو هم حاضر کنم.

  16. ali jalilzadeh

    سلام و خسته نباشید با هک جدید 7.02 ps4 منتظر نسخه ps4 هستیم و همچنین منتظر نسخه ps4 بازی rdd2
    بخاطر pc ضعیفی که دارم امیدوارم برای ps4 بیاد موفق باشید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. برای نسخه پلی 4 رد دد 2 متاسفانه نمیتونم قولی بدم به خاطر اینکه مسائل فنی پیچیده ای داره و شانس حل شدنشون هم کمه. اما اویل 3 رو سعی میکنم قرار بدم.

  17. محمد

    سلام و درود مجدد
    ممنون . اگر اشتباه نکنم سایت های پی سی دی و نوین اسپات منتشر کردن برای دانلود .
    این پیام رو فقط برای پاسخ به پیامتان که لطف کردید جواب دادید نوشتم . اگر صلاح دونستید تایید هم نکنید مشکلی نیست 🙏🙏

  18. محمد

    سلام و درود
    خسته نباشید
    ببخشید بازی اویل 3 برای پلی 4 روی ورژن های 6.72 و 7.02 انگار هک شده و قابل اجرا هست . میخواستم بپرسم ممکنه فارسی ساز این بازی رو برای پلی 4 تبدیل کنید ؟

    • dante h3

      سلام و درود.
      ظاهرا یه خبرهای خوبی در این رابطه اومده و ممکنه طی ماه های آینده حتی بازی های 7.51 هم هک بشه. به هر حال اگه به صورت عمومی نسخه هک شده این بازی منتشر شد ما فارسی ساز پلی 4 هم در صورتی که از نظر فنی مشکلی نباشه قرار میدیم.

  19. Dark

    با سلام و درود بینهایت ی ارزوی محالو ب حقیقت رسونرید فقط ی دنیا تشکر

  20. محمدرضا

    سلام الان که رد دد رو ترجمه کردید ممنون میشمdeath stranding رو به پروژه تون اضافه کنین

  21. benny

    بازی Tell me why زیرنویس کنید

    ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم.

  22. omidreza

    سلام خدایی تمکیلش کنید زیرنوسی منو این چیزاش تو ذوقه

  23. سجاد ابراهیمی

    سلام
    اقا این زیرنویس رو برای ps4 مچ مکنید چون هک جدید اومده براش ممنون میشم جواب بدید ؟

    • dante h3

      سلام و درود. تا جایی که اطلاع دارم نسخه سوم این بازی برای پلی ۴ هک نشده. اگه هک بشه بعدا بررسی میکنیم.

  24. mansour shakerian

    دمتون گرم زیرنویس و ترجمه عالی بود. روی نسخه ی فیتگرل کرک شده هم به خوبی کار میکنه و مشکلی نداره.

  25. omidreza

    سلام من تست کردممشکلی ا نسخه کرکی نداره

  26. Mo30

    اره، مشکل از دانلود منجر بود. مرسی از راهنماییتو 😍❤

  27. احسان

    سلام این روی نسخه HOODLUM هم کار میکنه ؟

    • dante h3

      سلام و درود. به نظر نمیاد با نسخه کرکی مشکلی داشته باشه ولی اگر بعد از بررسی مشکلی داشت پیام بدید هماهنگ میکنیم. بزودی با نسخه فیت گرل هم خودم تست میکنم.

  28. Mo30

    سلام، خسته نباشید. لینکی ک برای دانلود گذاشتن کار نمیکنه. نسخه هماهنگ با نسخه کرک شده برای پی سی رو کی میذارین؟

    • dante h3

      سلام و درود. لینک دانلود فارسی ساز سالمه و فقط با نرم افزارهای دانلود منجر شاید یه مقدار مشکل داشته باشه. در صورتی که از این نرم افزارها استفاده میکنید بدون توجه به حجم فایل دانلود رو شروع کنید. اگه که نیاز باشه نسخه هماهنگ کرک شده هم قرار میگیره اما شاید اصلا لازم نباشه.

  29. saeed

    سلام. خب بسلامتی این بازی هم کرکید و حالا میتونیم زیرنویس رو استفاده و ازش لذت ببریم :))))))))

  30. benny

    بازی مافیا ۱ شروع کنید .

    بازیش کوتاهه یک ماهه حاضر می شود

  31. arshamy

    داداش جان مادرت واسه مترو ۲۰۳۳ و لست لایت زیرنویس بساز بخدا لست لایت اصلا دوبله هم نداره مترو ۲۰۳۳ هم کهخ دوبلش سانسور شدس و نسخه اصلی نیست کالاف دیوتی هم دوبله کنید وارفر ۱ ریمستر ۲ ریمستر و ۳ و همچنین بلک اپس جان خودتون اگر ۳۰ تومن هم باشه میخرم

    • dante h3

      سلام و درود. بعد از رد دد ۲ احتمالا تکلیف پروژه های بعدی مشخص میشه و سعی میکنیم بازی های شوتر اول شخص بیشتری از جمله مواردی که اشاره کردید رو جزو برنامه ها قرار بدیم.

  32. علیرضا

    سلام وقتتون بخیر ببخشید توی تلگرام گفته بودید که میخواید فارسی ساز بازی رد دد ۲ را بزارید زمان احتمالی برای انتشارش هست؟
    من که تاحالا هرچی از سایت شما گرفتم عالی بوده

    • dante h3

      سلام و درود. زمانی احتمالی فعلی مهر ماه هستش ولی متاسفانه امکان تاخیر هم وجود داره.

  33. مسعود

    سلام و خسته نباشید.
    تشکر فراوان بابن سایت و کار بسیاار عالیتون و ممنونیم از زحماتتون
    فقط عنایت کنید راهنمایی نصب هم بزارین
    من نصب کردم و بازی رو اشتراکی دارم ولی هیچ زیرونیسی نمیاد
    عنایت کنید راهنمایی هم در سایت قرار بدین
    ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. راهنمای نصب تغییر دادم محض اینکه آپدیتی برای بازی اومده باشه و اون باعث این مسئله شده باشه.

  34. amir

    فقط یک کلام.درود برپدرومادرهایی که انسانهای با هوش و کار راه انداز وباهوش مثل شمادوستان رو تربیت کردن
    درود به اون نانی که باهاش رشد پیدا کردید..یکروزهایی میشینم فکرشو میکنم میبینم چقدر این حرکت زیرنویس کردنتون قشنگ وزیباست .بلخره یک هموطن با شرفی اراده این کار دستش گرفت .امیدوارم دوستان همگی قدر این کاربزرگ بدونن

  35. sonicboom

    بازم مثل همیشه زیرنویس عالی ترجمه متن ها عالی (بازی مثل رزیدنت اویل داستان بازی خیلی ترجمه خاصی نداره و کیفیت ترجمه تو یادداشت ها و… پیدا میشه) که مثل همیشه ترکوندید دمتون گرم خسته نباشید تقریبا تمام بازی فارسی کردید فقط منو نبود و توضیحات آیتم ها و نقشه فکر نکنم چیز دیگه ای بود که اصلا اینا مهم نیستن خیلی حالا و منظرم خیلی نمیخواد نگران کامل کردن این باشید بازی هایی مثل تامب (تومب XD) رایدر بیشتر نیاز داره بازم دمتون گرم

  36. Sohrab poolad

    سلام. برای بازی Ori and the Will of the Wisps هم برنامه ای دارید؟

    • dante h3

      سلام و درود. خیر فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم.

  37. کریستیانو برنولی

    سلام خسته نباشید
    طبق چیزی که توی کانال تلگرام گفتین : زیرنویس فالوت ۴ توی پاییز منتشر میشه؟ یعنی تا۱۰ روز دیگه؟!

    • dante h3

      سلام و درود. در واقع تا پایان بهار و شش روز دیگه 😄
      البته یه احتمالی هم هست مقداری تاخیر داشته باشیم.

  38. کورش

    سلام
    لطفا بازی heavy rain رو زیر نویس کنید . بازی ارزشمندی هست ./

  39. Alireza-kakoee

    با درود و خسته نباشید میخواستم ببینم آیا این بازی به صورت کامل ترجه میشه یا خیر یعنی منوها و همه متنهاش ترجمه میشه یا فعلا نمیتونین . ممنون میشم اگه میشه یه تاریخ تقریبی هم بگید چون دیگه بازی بدون زیرنوسهای شما اصلا لذت نداره من بازی اساسین هر دوش ویچر۳ جی تی ای رزیدنت اویل ۷ همه رو با زیرنویسهای شما بازی کردم واقعا لذت بردم ممنون ازتون لطفا اگه امکانش هست این بازی هم کاملش کنید ممنون میشم

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا مشخص نیست کی بتونیم فارسی ساز این بازی رو آپدیت کنیم.

  40. dark_devil

    سلام راهنمایی برای بازی نزده چجوری میتونم بازو رو دانلود کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود. باید بازی رو به صورت اورجینال یا اشتراکی خریداری کنید و از استیم یا یک سایتی که فایل های نسخه اورجینال رو گذاشته دانلود کنید.

دیدگاه خود را بنویسید