Shop

Resident Evil 3 Remake

(دیدگاه 108 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 3 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (108)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 3 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز به صورت رایگان قرار گرفته است و نیازی به پرداخت هزینه نیست، با این حال دوستانی که قصد حمایت از گیم ساب را دارند میتوانند از طریق قسمت “حمایت مالی” در نوار بالای سایت از ما حمایت کنند. حمایت مالی از سایت منجر به افزایش تعداد کارهای رایگان میشود.

 

نسخه های آینده:

  • فارسی سازی تمامی متن های باقی مانده.
  • رفع ایرادات یافت شده.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه ۱٫۰۰:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس ها.
  • فارسی سازی تمامی پرونده ها.

 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در محلی متفاوت از پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

به محل نصب فارسی ساز رفته و شماره ی انتهای نام فایل را به عددی تغییر دهید که فایلی هم نام با آن در محل نصب بازی موجود نباشد.

برای مثال اگر نام آخرین فایل موجود در محل نصب بازی re_chunk_000.pak.patch_004 بود، شما یک شماره به این عدد اضافه کرده و نام فارسی ساز را به re_chunk_000.pak.patch_005 تغییر دهید.

فایل را پس از تغییر نام در پوشه ی اصلی بازی کپی کنید.

پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

تست شده با نسخه استیم.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

سازندگان

ترجمه زیرنویس ها و پرونده ها:

حسین صداقت دوست

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

108 دیدگاه برای Resident Evil 3 Remake

  1. مسعود

    سلام و خسته نباشید.
    تشکر فراوان بابن سایت و کار بسیاار عالیتون و ممنونیم از زحماتتون
    فقط عنایت کنید راهنمایی نصب هم بزارین
    من نصب کردم و بازی رو اشتراکی دارم ولی هیچ زیرونیسی نمیاد
    عنایت کنید راهنمایی هم در سایت قرار بدین
    ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. راهنمای نصب تغییر دادم محض اینکه آپدیتی برای بازی اومده باشه و اون باعث این مسئله شده باشه.

  2. amir

    فقط یک کلام.درود برپدرومادرهایی که انسانهای با هوش و کار راه انداز وباهوش مثل شمادوستان رو تربیت کردن
    درود به اون نانی که باهاش رشد پیدا کردید..یکروزهایی میشینم فکرشو میکنم میبینم چقدر این حرکت زیرنویس کردنتون قشنگ وزیباست .بلخره یک هموطن با شرفی اراده این کار دستش گرفت .امیدوارم دوستان همگی قدر این کاربزرگ بدونن

  3. sonicboom

    بازم مثل همیشه زیرنویس عالی ترجمه متن ها عالی (بازی مثل رزیدنت اویل داستان بازی خیلی ترجمه خاصی نداره و کیفیت ترجمه تو یادداشت ها و… پیدا میشه) که مثل همیشه ترکوندید دمتون گرم خسته نباشید تقریبا تمام بازی فارسی کردید فقط منو نبود و توضیحات آیتم ها و نقشه فکر نکنم چیز دیگه ای بود که اصلا اینا مهم نیستن خیلی حالا و منظرم خیلی نمیخواد نگران کامل کردن این باشید بازی هایی مثل تامب (تومب XD) رایدر بیشتر نیاز داره بازم دمتون گرم

  4. Sohrab poolad

    سلام. برای بازی Ori and the Will of the Wisps هم برنامه ای دارید؟

    • dante h3

      سلام و درود. خیر فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم.

  5. کریستیانو برنولی

    سلام خسته نباشید
    طبق چیزی که توی کانال تلگرام گفتین : زیرنویس فالوت ۴ توی پاییز منتشر میشه؟ یعنی تا۱۰ روز دیگه؟!

    • dante h3

      سلام و درود. در واقع تا پایان بهار و شش روز دیگه 😄
      البته یه احتمالی هم هست مقداری تاخیر داشته باشیم.

  6. کورش

    سلام
    لطفا بازی heavy rain رو زیر نویس کنید . بازی ارزشمندی هست ./

  7. Alireza-kakoee

    با درود و خسته نباشید میخواستم ببینم آیا این بازی به صورت کامل ترجه میشه یا خیر یعنی منوها و همه متنهاش ترجمه میشه یا فعلا نمیتونین . ممنون میشم اگه میشه یه تاریخ تقریبی هم بگید چون دیگه بازی بدون زیرنوسهای شما اصلا لذت نداره من بازی اساسین هر دوش ویچر۳ جی تی ای رزیدنت اویل ۷ همه رو با زیرنویسهای شما بازی کردم واقعا لذت بردم ممنون ازتون لطفا اگه امکانش هست این بازی هم کاملش کنید ممنون میشم

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا مشخص نیست کی بتونیم فارسی ساز این بازی رو آپدیت کنیم.

  8. dark_devil

    سلام راهنمایی برای بازی نزده چجوری میتونم بازو رو دانلود کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود. باید بازی رو به صورت اورجینال یا اشتراکی خریداری کنید و از استیم یا یک سایتی که فایل های نسخه اورجینال رو گذاشته دانلود کنید.

دیدگاه خود را بنویسید