Shop

دوبله فارسی GTA: The Trilogy

(دیدگاه 91 کاربر)

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید صوت های بازی GTA: The Trilogy را با صوت های دوبله بازی جایگزین کرده و بازی را به صورت فارسی تجربه کنید.

دانلود
دسته: , ,
توضیحات
نظرات (91)

توضیحات

با استفاده از این فارسی ساز میتوانید صوت های بازی GTA: The Trilogy را با صوت های دوبله جایگزین کرده و بازی را به صورت فارسی تجربه کنید.

توجه: این فارسی ساز براساس دوبله قدیمی خاطره انگیز سری بازی های جی تی ای برای نسخه Grand Theft Auto: The Trilogy آماده شده است.
دوبله این اثر متعلق به سایت گیم ساب نیست و گروه گیم ساب هیچ ادعای مالکیتی نسبت به آن ندارد و تنها هماهنگی آن با نسخه ریمستر توسط گروه ما انجام شده است.
با این حال لطفا به خاطر زمان صرف شده برای هماهنگی دوبله بازی با نسخه ریمستر، از اشتراک گذاری فارسی ساز بدون ذکر منبع و ویرایش و انتشار مجدد آن خودداری کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.02:

  • دوبله سه بازی Grand Theft Auto III – Grand Theft Auto: Vice City – Grand Theft Auto: San Andreas.

 

راهنمای نصب فارسی ساز کامپیوتر:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

پس از ورود به بازی برای شنیده شدن بهتر صوت ها توصیه میشود صدای دیالوگ ها را بالا ببرید و صدای افکت های صوتی و موسیقی رو کم کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک 5.05 یا جدیدتر روی آن نصب باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشد، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه های CUSA26613 – CUSA26616 – CUSA26619 بازی هماهنگ است. اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است بازی را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.

لینک دانلود بازی

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

به انتخاب خود یکی از فارسی سازهای موجود را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل فارسی ساز را انتخاب کرده و نصب کنید.

از بازی لذت ببرید.

91 دیدگاه برای دوبله فارسی GTA: The Trilogy

  1. سینا

    سلام
    من فایل ها رو در پوشه اصلی نصب میکنم ولی هیچ تغییری ایجاد نمیشه فایل بازیمم همون نسخه dodi دانلودهاست
    میشه کمکم کنید؟

    • dante h3

      سلام سال نو مبارک. براساس نسخه بازی و اینکه شامل تمام سه بازی میشه یا نه، ممکنه یه مقدار پوشه بندی متفاوت باشه. میتونید فارسی ساز رو جای دیگه ای نصب کنید و دستی فایل هارو انتقال بدید تا خطای پوشه بندی حل بشه.

  2. Mahyar

    سلام میخواستم ببینم همه‌ی صدا ها دوبله میشن و صدا های دوبله شده همونایی هستن که برای نسخه های تکی gta ها بودن

    • dante h3

      سلام بر شما. دوبله همون دوبله قدیمی هستش که برای هر نسخه به صورت جداگانه انجام شده بود. تمام صوت ها هم منتقل شده البته برای سان اندریاس صدای شهروندهای معمولی داخل شهر فارسی نشده.

  3. علیرضا هوشیاری

    بزرگ ترین بازی تا حالا بازی کردم Portal 2 به نظرم دوبله یا زیرنویش بشه میترکونه واقعا حرف نداره

  4. ht

    سلام دوبله فارسی alan wake و resident evil 2-3 رو هم قرار بدید برای فروش هم pc هم ps4

    • dante h3

      سلام بر شما. تیم خودمون هنوز وارد دوبله بازی های کامپیوتری نشده و نمیتونیم کارهای سایر تیم ها رو هم مجدد خودمون منتشر کنیم. جی تی ای چون یک استثنای خاصی بود فقط اینکار براش انجام شد.

  5. Ali

    سلام من از دانلودها دانلود کردم و فارسی ساز رو نصب کردم ولی تو تنظیمات بازی زبان عربی نیستش

    • dante h3

      سلام بر شما. این به اشتباه توی راهنما اومده بود الان حذف کردم. چون این فارسی ساز دوبله هستش اصلا کاری به زبان متن نداره که به عربی تغییر کنه.

  6. Alex

    سلام واقعا بابت زحمت هاتون ممنونم اما می خواستم بدونم میتونیم مثلاً هک 5.05 یا بالا تر رو روی PS4 بزنیم یا از قبل تعیین شدست؟

    • dante h3

      سلام بر شما. اگه منظورتون اینه کدوم فارسی ساز با کدوم هک کار میکنه، اینو توی توضیحات همیشه مینویسیم. اگه نوشته باشیم مثلا با 5.05 کار میکنه، این یعنی از 5.05 به بعد روی هر هکی باشه جواب میده حتی اگه هک مثلا 9.00 باشه. برای جی تی ای هم الان هماهنگه از 5.05 به بعد.

  7. Daniel SH

    چطور زیرنویس فارسی بهش اضافه کنم؟

    • dante h3

      سلام بر شما. والا این فارسی ساز دوبله هستش نه زیرنویس. برای همین با نصبش صوت بازی فقط دوبله میشه.

  8. فرهاد معروف

    درود بر شما. نسخه های دوبله برای فریمور 9 نصب نمیشه و ارور میده

    • dante h3

      سلام بر شما. تازگی چک کردم و نه اصل بازی نه فارسی ساز هیچ مشکلی نداره. شاید اگه هکی که استفاده میکنید رو تغییر بدید مسئله حل بشه.

  9. Kordking

    سلام خسته نباشید
    دانلود ها نسخه بدون نیاز به بک پورت رو گذاشته لطفا با اون نسخه هماهنگش کنید

    • dante h3

      سلام بر شما. هماهنگ شد هم با بک پورت هم با نسخه اصلی جدیدی که سایت دانلودها گذاشته.

  10. الیاس

    بی صبرانه منتظر نسخه اصلاح شده و بکپورت شده هستم حتی اگه مبلغی براش تعیین بشه با جونو دل پرداخت میکنم ولی لطفا قرار بدین با این بازی و دوبلش خیلی خاطره دارم

    • dante h3

      سلام بر شما. قرار گرفت نسخه جدید.

  11. محمد

    سلام وقت بخیر
    لطفا بازی age of empires 4 که تازه منتشر شده هم در صورت امکان لیست کارهای زیر نویس فارسی قرار بدید.
    بازی بسیار پر طرفداری هست و فروش بالایی خواهد داشت.
    با تشکر

  12. الیاس

    دانته عزیز من از سایت دانلود ها هم دانلود کردم بازم اجرا نشد اونجا یه دور هم سورس بازیو عوض کردن اگه ممکنه یه باز بینی کنید فایلو شاید بتونید درستش کنید

    • dante h3

      سلام بر شما. امشب دوباره فایل رو دانلود میکنم و اگه تغییری کرده باشه فارسی ساز هماهنگ میشه.

  13. ممد

    سلام خسته نباشید
    بیزحمت نسخه ps4 را
    برای بکپورت هم درست کنید ماهم بتونیم استفاده کنیم

  14. صمد

    سلام
    امکان نصب نسخه PS4 روی کنسولهای پایینتر از ورژن 9.00 وجود نداره ؟ من کنسولم ورژن 6.72 هست میتونم نصب و اجراش کنم ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. هنوز فارسی ساز با بک پورت تنظیم نشده بزودی انجام میشه اینم.

  15. Mmd

    سلام خسته نباشید
    بک پورت نسخه ps4 اومد
    بیزحمت رو اون هم اوکیش کنید

  16. عرفان

    حاجی مسخره کردی من رفتم دانلود کردم بازی رو بعد اومدم دوبله رو زدم خطا داد رفتم از اون سایتی که قرار دادین همون سایت دانلود ها دانلود کردم بازم که اومدم دوبله بزنم خطا داد یعنی چی چه وضعشه من یک بازی دوباره دانلود کردم واسه دوبله اخرشم خطا میده وقتی میخام نصب کنم رسیدگی کنید یا لینک بردارید تا درستش کنید یا ننویسد واسه ps4 که کسی الکی هم حجم اینترنتش و هم وقتش رو الکی هدر نده واسه ps4 خرابه از هر سایتی هم دانلود کنید مشکل داره حتی از خود سایتی که اینجا گزاشته اگه میخاید واسه ps4 بریزید دوبله نزنید خرابه و کار نمیکنه فقط وقتتون هدر رفته با اینترنتون

    • dante h3

      سلام بر شما. ببینید فارسی سازهای پلی 4 خیلی حساس به نسخه بازی هستش و اگه کوچکترین تفاوتی وجود داشته باشه کار نمیکنه. هم خودم و چند نفر از دوستان با نسخه دانلودها تست کردند و کار میکرده تا مدتی پیش. احتمال میدم تازگی فایل سایت دانلودها تغییر کرده باشه و دلیل کار نکردنش اون باشه که بزودی دوباره هماهنگ میکنم با آخرین فایلی که گذاشته.

  17. jamse

    ممنون از توضیح دانته عزیز منم مشکل دارم و از سایت دیگه ای بازیو دان کردم.از سایتی که گزاشتین دانلود میکنم ببینم مشکل حل میشه یا نه

  18. mehran_360

    کسی تونسته برای PS4 ورژن 9.00 نصب کنه ؟ موقع نصب ارور میده . بعد از ریپک کردن هم بازی دیگه اجرا نمیشه . کد بازیها هم اوکی بود ولی نشد

    • dante h3

      سلام بر شما.
      من فایل فارسی ساز رو از همون لینکی که گذاشتم دانلود کردم و برای هر سه نسخه جی تی ای تست کردم و کاملا نصب شد.
      چون دو سه نفر دیگه هم این مسئله رو گزارش دادند نمیتونم نادیده بگیرم و فرض کنم اصلا مشکلی وجود نداره ولی تا الان دو نفر که مشکل مشابه داشتند بهم گفتند بازی رو به جای لینکی که از سایت دانلودها قرار دادیم از سایت دیگه ای دانلود کردند.
      شما و سایر دوستانی که این مشکل رو داشتند دقت کنید که باید بازی رو حتما از لینکی که سایت دانلودها گذاشته و توی توضیحات هست بگیرند چون حتی اگه آی دی بازی هم یکی باشه، بازم فایل های بازی میتونه متفاوت باشه و فارسی ساز روشون کار نکنه.

  19. علی

    با سلام و خسته نباشید ببخشید من میخوام فارسی ساز رو روی کنسول نصب کنم ارور میده چرا!!

  20. jamse

    CUSA26619این نسخه بازیم هست ولی موقعه نصب فارسی ساز اخرش که میرسه اررو میده که فایل خراب چکار باید بکنم ممنون

  21. مسعودخوش سیرت

    ممنون بابت ps4لطفا بازی هایی مثل گوست اف سوشیما و….رو زیرنویس کنید باور کنید ما همه همایت میکنیم و میخریم الان کنسولمون هک۹شده و مثل pcپلیر هاتعدادمون زیاد شده

  22. Amir Reza

    فایل مشکل داره موقع نصب ارور cannot install میده

    • dante h3

      سلام بر شما. اگه نسخه پلی 4 رو میگید مطمئن بشید حتما بازی رو از سایت دانلودها گرفتید. اگه از جای دیگه باشه به خاطر تفاوت نسخه ممکنه نصب نشه.

  23. amirreza2020

    یه سوال داشتم خدمتتون دوبله ps4 کاملا سینک هستش با سه گانه دیالوگا و همه چی باهاشه؟

    • dante h3

      سلام بر شما. دوبله هر سه نسخه تبدیل شده برای پلی 4 و مشکل خاصی هم ندیدم. البته برای جی تی ای سان اندریاس دوبله مردم عادی خیابون وجود نداره که این مشکل برای نسخه کامپیوتر هم هست و بعدا باید سرفرصت برطرف کنیم.

  24. mehran_360

    عالی . ممنون از شما

  25. ارسلان

    از Detroit خبری نشد؟

    • dante h3

      سلام بر شما. متاسفانه مشکل فنی داریم هنوز.

  26. احسان

    تبریک بابت اولین پروژه دوبله فارسیتون ( یا شایدم من اشتباه میکنم و کارای دیگه هم بوده و من دقت نکردم ) امید وارم همین جوری دوبله های بیشتری علاوه بر زیرنویس هم داشته باشین ( اگر جفت روی یک بازی اعمال کنین که نور علا نور میشه ) من که فن جی تی ای نیستم ولی خوش به حال فن هاش امید وارم کار بعدی باب میل من هم باشه بازم تبریک

    • dante h3

      سلام بر شما. در واقع دوبله این بازی توسط تیم ما انجام نشده و دوبله های قدیمی اثر رو تبدیل کردیم برای نسخه ریمستر بازی. اما خب امیدوارم یه روزی بتونیم به شکل مناسبی وارد دوبله بازی ها هم بشیم.

  27. Ali

    سلام این نسخه از بازی ایا امکان داره برای ps4 هم زیرنویس یا دوبله بشه؟!!

    • dante h3

      سلام بر شما. انجام شده الان.

  28. Amir Reza

    سلام. آقا بازی برای ps4 هک شدش اومده ممنون میشم دوبله فارسی رو برای ps4 هم اضافه کنید

  29. mehmet

    سلام وقتتون بخیر.
    آیا امکانش هست صدای دوبله برای‌ps4 هم پورت کنید؟

    • dante h3

      سلام بر شما. قرار گرفته الان.

  30. وحید

    سلام و درود خدایان آمون بر دانته . لطفا GTA iv را زیرنویس کنید ممنون

  31. zibanegar

    قشنگ و عالی

  32. Nima

    فکر کنم لینک دانلود مشکل داره

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نه چک کردم الان مشکلی نداره.

  33. علی

    سلام. امکانش نیست زیرنویس این سه بازی رو هم قرار بدید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. برای این سه بازی برنامه ای نداریم و با توجه به قدیمی بودنشون و اینکه دوبله هم شده کار ضروری ای به نظر نمیرسه.

  34. رضا

    با سلام
    دوبله ای که قرار دادین بعضی مراحل اصلی vice city دوبله نیست و زبان اصلی حرف میزنن و دومین ایرادی که داره اینه که صدای عقب و جلوس و توی خیلی از مراحل اصلی بازی صدا و تصویر هماهنگ نیست
    غیر این دو مورد ایراد دیگه ای ندیدم با تشکر

  35. xpnari

    سلام ممکنه رادیو هاشم درست کنید برای اونایی که می خوان رادیو ایرانی گوش بدن من دلم خیلی تنگ شده برای رادیو هاش می تونید یک لینک جدا بزارید کسانی که می خوان دانلود کنند ممنون

  36. احمدرضا

    برای نسخه جدید و اپدیت شده کدکس که جدا جداس چجوری نصب کنیم ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. اگه نسخه بازیتون به صورت مجموعه نیست، میتونید فارسی ساز رو یه محل متفاوت نصب کنید و خودتون دستی فایل هارو منتقل کنید. بین نسخه های تکی و مجموعه به جز یکی دوتا پوشه بندی متفاوت فرقی وجود نداره.

  37. Daniel SH

    اگه میشه زیر نویس فارسی … رو هم اضافه کنید به نسخه سه خیلی عالی میشه هم صوت هم منو و زیر نویس ها هم فارسی میشه 💕

    • dante h3

      سلام بر شما. اجازه اینکه از کار سایر تیم ها استفاده کنیم رو نداریم.

  38. YasinJunior

    لطفا رادیو های فارسی و جا هایی که مثلا تصادف میکردیم و سی جی حرف میزد رو هم اضافه کنید در ورژن های بعدی
    عشقید و ممنون

  39. Daniel SH

    سلام ممنون فقط یه سری مشکلات داره صدای رادیو فارسی نیست مثل قبل صدای عابرین و یه سری جاها دیگه …

  40. iransonic20

    سلام آقا دمتون گرم عالیه فقط یچیزی که هست نمیدونم امکان این کار وجود داره یا نه ولی توی کات سین ها و… اگه بازی کنید میبینید صدای بازی کلا قطع میشه و مثلا فقط صدای بارون با حرفاست نمیدونم فایل های بازی دقیقا چجوریه اگه میشه فقط بخش دیالوگ رو با دیالوگ جایگذاری کرد که بقیه صدا های بازی دست نخورده چون باند سازی نکردن اصلا که اگه هم نشه و همه فایل ها با هم باشن و … که دیگه هیچی
    یه مسعله دیگه هم که هست ببینید کاریش میشه کرد نسخه دوبله ای که گذاشتید بشه با زیرنویسی که یه سایت دیگه داده هماهنگ بشه؟ چون دوبله کار خودتون نیست کیفیتی جالبی نداره جدا از سانسور کردن و اینا از اون طرف هم دوبله باحاله حیفه نباشه از طرفی دیگه هم اون زیرنویس هم کیفیت جالبی نداره متاسفانه واسه همین گفتم اگه بشه این دوتارو با هم بازی کرد بهتره اگرم نه که هیچی بازم ممنون واقعا روز اولی که جی تی آی اومد دقیقا من گفتم کاش میشد دوبله های قدیمی رو روی اینا ریخت و دوبله بازی کردن و شما دقیقا یکی از کاش هایی که نه تنها مال من بود بلکه مال بسیاری از افراد دیگه هم بود رو انجام دادید با نصب خیلی آسان واقعا خیلی مردید و از خدا تشکر میکنم واسه داشتن همچین تیم خوبی داخل ایران واقعا ایران به افرادی مثل شما نیاز داره.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      فقط فایل هایی که دوبله شده بود جایگزین شده و اینطوری نیست که بقیه صوت ها دستکاری شده باشه به هر نحوی. حالا این ایرادی که میگید نمیدونم از باگ های بازی اصلیه یا طور دیگه ای پیش اومده.
      درباره هماهنگی فارسی سازمون با کار سایر تیم ها هم نمیشه اینو تضمین کرد. اگه ساختار بازی طوری باشه که همزمان چند مود مختلف رو قبول کنه، فکر میکنم بشه در کنار دوبله ی تیم ما، کار تیم دیگه ای رو هم همزمان ریخت و استفاده کرد.

  41. ali

    برای ps4 نیز زیرنویس کار کنید خواهشا

  42. mahdi

    یادش به خیر
    ی زمانی می گفتید هریزون تا ابان اماده هست
    الان فکر کنم سوپرایز عید باشه!!!

    • dante h3

      سلام بر شما. قرار گرفت بالاخره ولی خیلی مصیبت بود بحث فنی کار.

  43. 11

    سلام لطفا برای نسخه های قدیمی زیرنویس بدید من کامپیوترم نمیکشه و با صداهای اصلی خاطره دارم

    • dante h3

      سلام بر شما. سرچ بزنید نسخه های قدیمی دوبله رو میتونید توی بعضی از سایت هنوزم لینک دانلودش رو پیدا کنید. لزومی نمیبینم تیم ما اینو قرار بده.

  44. saeed

    سلام دانته چی شد پس هورایزن اینم از این هفته ک گفتی منتشر میشه .اگ نمیخواید منتشر کنید پس انقد امروز فردا نکنید یه جواب درست بدید خیال ما هم راحت شه من که شخصا قید این بازی رو زدم

    • dante h3

      سلام بر شما. قرار گرفت الان.

  45. Erfanmte

    سلام و عرض ادب خدمت شما زحمتکشان گرامی خواستم بدونم بازی Marvel’s guardians of the Galaxy رو هم ترجمه می کنید ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا برنامه قطعی برای این بازی نداریم و مطمئن نیستم.

  46. محمدرضا

    رادیو ها هم ایرانی شدن؟

    • dante h3

      سلام بر شما. رادیوها رو دست نزدیم.

  47. محمد

    سلام و خسته نباشید فراوان لطفاً میشه بگید که این دوبله فارسی به نسخه های ریپک شده ای مثل (DODI و FitGirl) هم میخوره و با اونا سازگاری داره یا نه ؟
    و اگر نه میشه سازگارشون کنید.
    ممنون از سایت خوبتون

    • dante h3

      سلام بر شما. فارسی ساز با همه نسخه ها سازگاره. فقط اگه بازیتون تک قسمتی باشه ممکنه یه مقدار پوشه بندیش فرق کنه. در اون صورت بهتره فارسی ساز رو یه جای دیگه نصب کنید و خودتون دستی فایل هارو منتقل کنید به پوشه بازی.

  48. YasinJunior

    گیم ساب عالی بوده فعلا ورژن اولیه این پچ
    لطفا رادیو های فارسی و جا هایی که مثلا تصادف میکردیم و سی جی حرف میزد رو هم اضافه کنید در ورژن های بعدی
    عشقید و ممنون

  49. mrmehdi64

    سلام آقا من سیو بازی سان آندریاس را میخام تا مرحله ای که وارد سن فیرو میشین شما دارید؟

  50. ali aref

    سلام
    من نصب کردم اما بازی فارسی نشد . کار خاصی باید انجام بشه یا فقط نصب توی پوشه GTA TRILOGY ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. کار خاصی نیاز نداره فقط دقت کنید دقیقا توی پوشه صحیحی نصب بشه و اگه نسخه بازیتون تک قسمتی هستش، بهتره نصب رو جای دیگه ای انجام بدید و دستی فایل هارو منتقل کنید چون پوشه بندی نسخه تک قسمتی یه مقدار متفاوته.

  51. MMEG

    سلام خدمت سایت game sub لطفا دوبله رو برای آپدیت جدید هم سینک بکنید، خیلی ممنون.

    • dante h3

      سلام بر شما. باید هماهنگ باشه به صورت خودکار.

  52. حجت

    سلامم آقا خواهشا زیرنویس فصل 2 واکینگ دد رو با نسخه Telltale Definitive هماهنگ کنید :(((

  53. علی

    سلام لطفا جدا از هم بزاریدشون

  54. hamed

    لطفا زیرنویس بازی رو بزارید خریدار هم هستیم. دوبله دو نسخه ا.ل به شدت بی کیفیت و ارزش بازی رو کم میکنه

  55. کانامه

    سلام درود مدتیه بازی بزرگی برای ps4 ترجمه نشده لطفا رسیدگی شود با تشکر

  56. hamidebi

    سایت رقیب یک کاربر چنین کاری رو ازشون خواسته بود در جواب گفته بود بخاطر تعویض کامل موتور بازی امکان پذیر نیست.واقعا ممنون.

  57. Nariman

    سلام و درود بنده آزمایش کردم تا جایی که من بازی کردم سینک بود و مشکلی نداشت ، ولی خوب همه قستم هاشم دوبله نشده بود (برای مثال جایی که با ماشین تصادف می کردی و سی جی حرف میزد) خلاصه تشکر و فرآوان بابت این تیم قدرمتند فارسی سازی ، من بیشتر فارسی سازی ها رو با شما بهم تجربه خوبی می ده

  58. Milad Amiri

    سلام . زیرنویسو ترجیح میدم . چون برای من که عاشق حرف زدن سیاه پوستام و اون اسلنگا و حرفای رکیکی که استفاده میکنن که خودش یه کالچر رو به تصویر میکشه بدون اونا بازی دیگه چیزی نداره . جدا ازون صداهای خودش خیلی ایکونیکه . بیگ اسموک بگیر تا او جی لاکو رایدر . ولی این هیچی از ارزش کارتون کم نمیکنه . تشکر میکنم بابت هماهنگ سازی و دوبله . تیمتون مثل همیشه لایق بهتریناست و به کاربراش اهمیت میده . بی صبرانه منتظر زیرنویس بازیه GOD OF WAR 4 هستم که دی منتشر میشه امیدوارم شما خیلی زود منتشر کنید و من خودم به شخصه همه جوره حمایت میکنم

  59. Hoseinking68

    سلام این دوبله مشکل داره یکسری جاها روی تصویر گیر میکنه دیگه مرحله جلو نمیره ولی وقتی صوت دوبله پاک میکنم درست میشه

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. توی نسخه 1.01 فکر میکنم برطرف شده باشه ولی بازم لازمه طولانی مدت تست بشه.

  60. mahdi

    اقا دمتون گرم
    واقعا نمی دونم کی این ها رو دوبله کرده
    ولی شما با هماهنگ سازی ثابت کردید فقط برای پول کار نمی کنید

  61. بی نام

    سلام
    خسته نباشید ببخشید میشه برای نسخه های جداگانه هم منتشر کنین
    مثلا یه جا باشه دوبله ی فارسی gta 3

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. شاید بعد از اینکه ایرادات کار رفع شد اینکارم انجام دادیم.

  62. ali.bagheri6491

    دمت گرم گیم ساب خیلی دنبال همچین چیزی بودم واقعا سپرایز شدم
    رفت برا دانلود و تست اگه مشکل داشت حتما میگم

  63. nhhonhho

    سلام و خسته نباشید خدمت تیم گیم ساب بابت هماهنگ سازی این دوبله با نسخه ریمستر ازتون ممنونیم،اگه یه فارسی ساز gta ivرو هم منتشر می‌کردید کالکشن فارسی سازهای gta توی سایت تکمیل میشد و همشون فارسی ساز دار میشدن،به نظرتون چند درصد احتمال داره روی فارسی ساز gta iv کار کنید؟احتمالش کمه،زیاده چطوریه؟و اینکه شایعه ام شده داره ریمستر این نسخه میخواد بیاد واگه فارسی سازش آماده میشد خیلی راحت بعداً هم با نسخه ریمستر هماهنگ میشد،حتی اگه ریمسترم نشه این بازی بازم ارزش زیرنویس شدن رو داره

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. احتمالش رو کم میدونم هنوز خیلی بازی هست که ترجمه نکردیم و کلی بازی هم توی راهه در آینده.

  64. سعید

    سلام لینک دانلود کار نمیکنه

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. چک کردم مشکلی نداشت البته الان لینک با نسخه 1.01 جایگزین شده.

  65. reza

    خیلی سریع و راحت نصبو اجراشد واقعا ازتون ممنون برای هماهنگی این نسخه از دوبله

  66. mohamad

    خیلی ممنونیم

  67. پارسا

    با عرض سلام و خسته نباشید میخواستم بدونم برنامه ای برای ترجمه ی بازی شرلوک هلمز دارید یا خیر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. ممکنه روش کار کنیم ولی هنوز قطعی نیست.

  68. حسین

    سلام لطفا warcraft 3 refoged هم دوبله اش رو سینک کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. جدا از جی تی ای بعید میدونم دیگه روی تبدیل یا انتشار دوبله گروه دیگه ای کار کنیم.

  69. حجت

    دمتون گرمه

  70. محمدرضا میرزایی

    سلام خسته نباشید . مرسی بابت دوبله ولی ای کاش زیرنویس سری سه گانه gta و همچنین مجموعه gta iv رو هم بزارید حیفه این مجموعه ارزشمند داخل سایت قرار نگیره .

  71. mohamadmahdi

    پشمام فکر کردم زیرنویس واقعا دمتون گرم

  72. مهدی

    ببخشید که اینجا کامنت میزارم، فارسی ساز بازی horizon ziro down کی منتشر میشه، پیر شدیم انقدر منتظر بودیم.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. در پاسخ به شما و سایر دوستانی که پرسیده بودند: واسه هفته آینده کاری دیگه نمونده جز انتشار همین فارسی ساز. البته میدونم زیاد بدقولی شده واسه انتشار اینکار و عذر میخوام از این بابت.

  73. jav

    آقا عالی نواختین
    همین کار رو برای Alan Wake remastered هم میتونید انجام بدید؟

    • dante h3

      نواختیم!؟ 😂
      اون مال شرکت دارینوس اگه اشتباه نکنم هستش که هنوزم کم و بیش فعالیت داره. اونو نمیتونیم انجام بدیم. البته جی تی ای کلا استثنا بود ترجیح گروه ما اینه کارهای جدید ترجمه کنه تا تبدیل دوبله کارهای قدیمی.

  74. امیر

    ممنون از زحماتتون
    سایتی هستش که بتونیم صدای دوبله ها رو بشنویم؟
    امکانش هست روی زیر نویس این تریلوژی هم کار کنید؟
    با صدای اصلی و زیر نویس فوق العاده است

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      منظورتون رو از سوال اول متوجه نمیشم. اگه دوست دارید بدونید دوبله قدیمی چطوری بود، فکر میکنم توی یوتیوب و آپارات یه سری گیم پلی ازش پیدا کنید.
      برای زیرنویس این سری هم فعلا برنامه ای نداریم با وجود دوبله هم فکر نمیکنم ضروری باشه.

  75. Nakhoda Jalal

    زیرنویس هورایزن زیرو داون کی اماده میشه؟🤔

  76. Gha30

    واقعا ممنون
    من اولین بار سال ۹۷ لذت بازی به زبان فارسی‌ رو با شما تجربه کردم
    کاش گروه های مختلفی که برای بازی ها فارسی ساز درست میکند تو یه فضای سالم باهم رقابت کنند و سعی نکنند همدیگه رو نابود کنند
    رقابت خیلی خوبه ولی به شرطی که به افزایش کیفیت ختم بشه و نه به نابودی همدیگه (خطاب به تمامی سایت های فارسی ساز)

  77. mohammadhossin

    عالی بابا

  78. مهدی

    سلام.با عرض خسته نباشید فراوان و تشکر از زحمات شما
    امکانش هست که ترجمه بازی god of war 2018 شروع کنید از رو نسخه ps4 ( فقط ترجمه ) که نسخه pc اومد فقط آماده سازی بشه برای pc؟
    بخاطر جلو افتادن کار میگم
    البته گفتنش آسونه
    من که نمیدونم شرایط شما چجوریه
    ولی اگر بشه عالی میشه

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. باید بررسی بشه ولی فکر میکنم بعد از انتشار نسخه کامپیوتر به هر حال یه مدتی طول بکشه بتونیم مسائل فنی کار رو حل کنیم و شاید نشه مستقیم آماده اش کرد.

  79. Vahid

    سلام واقعا دمتون گرم دنبالش بودم

  80. masha021

    دمتون گرم

  81. batmanac9

    دم شما گرم بابت این حرکت ناگهانی و زیبا
    اقا فقط زیرنویس هورایزن چی شد؟ خیلی وقته منتطرم

  82. امید رضا مشایخ

    عالی

  83. ممدو

    خدا خیرتون بده خاطرات بچگیم زنده شد 🙂

  84. mehdish

    بابا ایول 😍😍😍
    واقعاً خسته نباشید 🌹❤️

  85. محمد پارسا فتحی

    یادش بخیر من تو PS2 سن اندریاس پلی میدادم چه حالی میداد (ممنون برای هماهنگ سازی این دوبله)

  86. جواد

    خسته نباشید آقا شرلوک هولمزم دوبله میکنین

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دوبله که نه ما روی متن ها همیشه کار میکنیم. فعلا قطعی نیست ممکنه روش کار کنیم.

  87. آریو

    ایول دم شما گرم خواش میکنم دوبله بازی warcraft 3رو با warcraft refoged هم سینک کنید و بگید که در حال کار بروی چه بازی هستید واقعا از شما عزیزان ممنونیم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اسکایریم و هورایزن کارهای بعدیه. جدا از جی تی ای فکر نمیکنم دیگه روی هماهنگی دوبله دیگه ای کار کنیم.

  88. mansour shakerian

    به به ، صدمین محصول یه کار جدید و متفاوت دمتون گرم و خسته نباشید
    به امید هزار تایی شدن❤️😁

  89. Hoseinking68

    سلام horizon zero dawn چی شد

  90. mehran_360

    دم شما گرم . عالی

  91. Pokerface

    دوبله وایس سیتی مال گروه رگا هست یا پارس گیم؟

    • dante h3

      سلام بر شما. مطمئن نیستم تنها نسخه ای که از اینترنت پیدا کردم رو برای تبدیل استفاده کردم.

دیدگاه خود را بنویسید