13 دیدگاه برای LiS: Before the Storm Farewell

1. 

   امتیاز 4 از 5

   ایلیا رمضانی – 1398-10-01

   سلام من زیرنویس رو طبق مراحل کاملا درست نصب کردم و رفتم داخل بازی و زبانش رو به چینی تغییر دادم
   تنظیمات و فایل ها و راهنمایی ها و… ترجمه شدن ولی حرفایی که میزنن با زیرنویس چینی میاد و فارسی نشده
   لطفا رسیدگی کنید

   • 

     dante h3 – 1398-10-08

     این فارسی سازی که داخل صفحه ـش نظر گذاشتید نسخه رایگانه و فقط و فقط قسمت “Farewell” رو فارسی میکنه. پس زیرنویس این قسمت رو اگه چک کنید چینی نیست. برای اینکه بدون مشکل تمام قسمت ها فارسی بشه باید فارسی ساز کامل رو خریداری کنید.

2. 

   امتیاز 5 از 5

   Amir07 – 1398-01-11

   درست شد و تونستم اجرا کنم … ممنون برای راهنماییتون … مثل همیشه بهترین هستید !!!

3. 

   امتیاز 5 از 5

   Amir07 – 1398-01-07

   نسخه مربوطه نسخه فیت گرلی که سایت دانلودها قرار داده هستش … لطفا اگر ممکنه بررسی کنید … بنده خیلی دوس دارم این قسمت رو تو عید بازی کنم و فرصت هم نمیکنم خارج عید …
   ی سوال کلی دیگه … برای اجرای فارسی ساز قسمت ۴ باید الزاما فارسی ساز سه قسمت قبلی نصب بشه ؟!… محل نصب زیرنویس هم رعایت میکنم …
   با تشکر از شما

   • 

     dante h3 – 1398-01-09

     فکر کنم فهمیدم مشکل شما چیه.
     اون نسخه ای که شما قبلا خریداری کرده بودید شامل ترجمه های هر ۳ قسمت بازی اصلی + قسمت فرعی Farewell میشد. پس وقتی فارسی ساز رو نصب کردید بدون مشکل تمام بازی فارسی شد و دیگه جایی رو چینی نشون نمیداد.
     اما این سری فکر کنم اومدید صفحه LiS: Before the Storm Farewell و فارسی ساز اینجا رو دانلود کردید و این فارسی ساز هم چون فقط شامل قسمت Farewell میشه، بقیه قسمت هارو فارسی نمیکنه و در نتیجه چینی نمایش میده!
     از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون فارسی سازی که خریداری کردید رو دانلود و نصب کنید تا تمام بازی از جمله قسمت Farewell بدون مشکل فارسی بشه.

     اما خب اگه غیر از این باشه بیشتر از همه ممکنه که فارسی ساز رو در محل صحیحی نصب نکرده باشید (یا شایدم ویروس کشی به اشتباه مانع نصب کامل شده) یا اینکه به احتمال خیلی کم نسخه بازی دانلودی شما هماهنگی نداره که در اون صورت یکی دو روزی باید منتظر باشید تا من خودم اون نسخه رو دانلود و امتحان کنم.

4. 

   امتیاز 5 از 5

   Amir07 – 1398-01-03

   همینطور شاید لازم باشه بگم که بر اساس نسخه CODEX فشرده سازی صورت گرفته …
   موفق باشید

5. 

   امتیاز 5 از 5

   Amir07 – 1398-01-03

   با سلام و خسته نباشید …
   بنده نسخه سه قسمتی رو خریداری کردم و خیلی هم راضی بودم … متشکرم … اما الان که نسخه فیت گرل چهار قسمتی رو نصب کردم زیرنویس farewell اعمال نمیشه و حتی زیرنویس سه قسمت قبلی هم که سابقا اجرا میشد الان اجرا نمیشه و در بازی تمامی قسمت ها به همون صورت چینی نمایش داده میشن … از طرفی هم نوشتید با تمامی نسخه سازگاری داره زیرنویس … لطفا اگر راهی وجود داره بفرمایید …

   خیلی خیلی ممنون از سایت خوبتون
   ضمنا سال نو بر شما مبارک …

   • 

     dante h3 – 1398-01-04

     سلام و سال نو مبارک.
     تا آپدیت v1.4.0.5 کدکس امتحان کردیم و مشکلی در هماهنگی فارسی ساز وجود نداشت.
     اگه نسخه جدیدتری از بازی اومده بفرمایید تا بررسی کنیم، اما اگه نسخه فیت گرل شما قدیمی تر از این نسخه هست باید هماهنگ باشه و ممکنه بخاطر اینکه فارسی ساز رو در محل صحیحی نصب نکردید فارسی نشده.

6. 

   امتیاز 5 از 5

   mehrab – 1397-04-02

   عالی عالی واقعا عالی خیلی ممنون که زیرنویس فارسی حتی دی ال سی بازی رو گذاشتین فقط اگه میشه زیرنویس تمامی دی ال سی های این بازی رو بزارید با سپاس فراوان و ممنون از سایت خوب و پر تلاشتون.

   • 

     dante h3 – 1397-04-02

     ممنونم. والا این بازی دی ال سی تا جایی که میدونم نداره.
     فقط یه قسمت اضافه به نام Farewell بود که ترجمه شده.

7. 

   امتیاز 5 از 5

   alirezafatemi – 1397-03-27

   سلام.
   اول ا ز هم باید بگم که واقعا دستتون درد نکنه. دمتون گرم.
   بعد هم میخواستم بگه که همونطور که شاید بدونید بازی جدید استودیو ی سازنده ی life is strange یک بازی جدید به نام vampire رو منتشر کرده.
   خواستم بگم اگه زحمتی نیست این هم ترجمه کنید.
   شاید چون قبلا بازی lis رو ترجمه کردید این بازی هم که مال همون شرکته براتون ساده تر باشه.

   • 

     dante h3 – 1397-03-27

     سلام و درود.
     هنوز تصمیم قطعی برای این بازی نگرفتیم اما طی یکی دو هفته آینده مشخص میشه روی این بازی کار میکنیم یا نه.

8. 

   امتیاز 5 از 5

   مبین – 1397-03-19

   سلام لطفا vampyr رو فارسی کنید.

9. 

   امتیاز 4 از 5

   q q – 1397-02-02

   حیف واقعا
   میخواین یه قسمت نظرسنجی صفحه ی اول سایتتون قرار بدین و اسم بازی ها رو بذارین حتی اونایی که گمون میکنین مخاطب نداره ،شاید استقبال شد

   • 

     dante h3 – 1397-02-02

     یه نظرسنجی ۶ قسمتی همین تازگی داخل کانال تلگرام برگذار شد و هرچی بازی محبوب که توان ترجمه ـش رو داشتیم داخل نظرسنجی شرکت دادیم.
     بزودی هم ترجمه بازی های برتر رو شروع میکنیم. اگه بازی محبوبی از لیست جا مونده و امکان فارسی سازیشم وجود داشته باشه، در نظرسنجی های آینده قرار میگیره.

10. 

    امتیاز 5 از 5

    q q – 1397-01-29

    سلام
    برنامه ای برای A Way Out ندارین؟

    • 

      dante h3 – 1397-01-29

      متاسفانه فعلا خیر.
      این بازی رو حتما باید دو نفره رفت و اگه فایل های این بازی رو دستکاری کنیم شاید برای آنلاین بازی کردن بازیکن ها به مشکل بخورن.
      اگرم صحبت فقط تجربه آفلاین باشه، بعیده اینقدر خریدار داشته باشه که ترجمه ـش صرف تجاری داشته باشه.

11. 

    امتیاز 5 از 5

    علی قناتی – 1397-01-16

    سلام درابتدا تشکر از ترجمه این قسمت اما بنده خودم شخصا منتظر این دوتا پروژه هستم
    witcher 3
    l.a noire

    • 

      dante h3 – 1397-01-17

      بازی witcher 3 که حتما ترجمه میشه فقط لازمه مقدماتش رو فراهم کنیم.
      بازی l.a noire هم در نظرسنجی های بعدی قرار میگیره و اگه رای بیاره ترجمه میکنیم.

12. 

    امتیاز 3 از 5

    DemonKing – 1397-01-10

    سلام امکانش هست این نسخه ی ۵ قسمتی بازی قبلی رو یه اپدیتی کنید زیرنویس هاشو؟

    • 

      dante h3 – 1397-01-10

      منظورتون فصل یکه؟ کار ما با فصل یک تموم شده و اگه بخوایم برگردیم روی بازی های قبلی کار کنیم تمرکزمون از بازی های جدید کم میشه.
      اگرم منظور شما فصل جدیده که تمام قسمت ها آپدیت شده.

13. 

    امتیاز 5 از 5

    DemonKing – 1397-01-10

    سپاس فراوان