15 دیدگاه برای Life is strange 2 Episode 1

1. 

   امتیاز 5 از 5

   omidomid – 1398-12-29

   سلام . احوالت چطوره دانته جان . یک سوال داشتم . این بازی رو من می خوام با تلویزیون بازی کنم ولی فکر کنم زیرنویسش خیلی برای تلویزیون کوچک میشه . آیا زیرنویس بازی بزرگتر میشه ؟

   • 

     dante h3 – 1398-12-29

     سلام و درود. متاسفانه راهی برای بزرگ کردن زیرنویس این بازی نداریم.

2. 

   امتیاز 5 از 5

   Ehsan2019 – 1398-11-01

   سلام… فکر کنم زیرنویس بازی the awesome adventures of captain spirit
   داشتین الان غیبش زده شایدم من توهم زدم ممنون می شم جواب بدین

   • 

     dante h3 – 1398-11-02

     سلام و درود. نه ترجمه این بازی قرار نگرفته بود.

3. 

   امتیاز 3 از 5

   HosseinKm – 1398-05-10

   باشه چشم حالت برم خونه یه امتحان دیگه میکنم

4. 

   امتیاز 3 از 5

   HosseinKm – 1398-05-08

   خیر یکی دیگه از فارسی سازتون که مربوط به اویل ۷ بودو هم تهیه کردم که کاملا فارسی و نصب شد، ولی فایل فارسی ساز LIS2 مشکل داره حتی وقتی محل دقیق پوشه نصبیش رو هم مشخص میکنم یه فایل خالی ایجاد میشه و هیچ تغیری در بازی ایجاد نمیشه، ویندوز دیفندر هم خاموش کردم گفتم شاید محتوای فارسی ساز پاک میکنه اما تغیری نکرد…!!

   • 

     dante h3 – 1398-05-09

     اگه فارسی ساز رو دقیقا در محل نصب بازی نصب کنید، تغییرات بدون مشکل اعمال میشه اما در غیر این صورت با پوشه خالی مواجه میشید.
     بازم تاکید میکنم فارسی ساز باید در پوشه ای نصب بشه که پوشه های “Engine” و “LIS2” در اونجا قرار داره.
     اگه مشکلتون حل نشد میتونید با ایمیل [email protected] یا از طریق دایرکت با بنده در تماس باشید تا با برنامه anydesk خودم فارسی ساز رو نصب کنم و ببینم مشکل از کجاست.

5. 

   امتیاز 3 از 5

   HosseinKm – 1398-05-05

   سلام. پنجره نصب بازی به زبان آنگولایی هست
   و محل دقیق LIS2 مشخص و نصب کردم چیز خاصی هم داخل پوشه نیومد رفتم تو بازی سابتایتل رو آن کردم ولی هیچ تغیری اعمال نشـــد
   مشکل کجاست ؟

   • 

     dante h3 – 1398-05-08

     سلام و درود. برنامه نصب فارسی ساز به این خاطر به زبون عجیب غریبیه چون ویندوز شما به درستی فارسی نشده و اگه سرچ بزنید مسئله حل میشه.
     فارسی ساز هم باید در پوشه ی Life is Strange 2 باید نصب کنید اگه اشتباه نکنم. پوشه LIS2 محل صحیحی نیست.

6. 

   امتیاز 5 از 5

   mohsen-azimi – 1398-02-13

   عالی بود خدا قوت دمتون گرم فقظ یه سوال اموزش نصب روی ps4 چظوریه ؟

   • 

     dante h3 – 1398-02-13

     نسخه پلی ۴ این بازی هنوز هک نشده تا جایی که اطلاع دارم و تا اون موقع اصلا امکان قرار گرفتن نسخه پلی ۴ رو نداریم. برای بعدشم بعد از بررسی فنی مشخص میشه.

7. 

   امتیاز 4 از 5

   محمد آ – 1397-11-25

   سلام.ببخشید ترجمه ی قسمت دوم این بازی کی میاد ؟!

   • 

     dante h3 – 1397-11-26

     نیمه ی اول فروردین ماه.

8. 

   امتیاز 5 از 5

   Amji – 1397-11-16

   با سلام و عرض خسته نباشید
   من فارسی ساز رو نصب کردم . ولی زیر نویسها فارسی نشدن . موقع نصب فارسی ساز ، توی فایلی که ایجاد میشه هیچ چیز خاصی نیست . ممکنه راهنمایی م کنین ؟

   • 

     dante h3 – 1397-11-16

     فارسی ساز رو مستقیما توی توی پوشه ی اصلی باید نصب کنید و اگه جای دیگه ای نصب بشه با یک فایل خالی مواجه میشید.
     اگه محل نصب رو دقیقا صحیح وارد کنید خیلی بعیده مشکلی از بابت فارسی شدن باشه، چون نصب پیچیده ای نداره و خود بازی هم به خوبی هماهنگه.
     پوشه اصلی پوشه ای میشه که فایل های “Engine” و “LIS2” در اونجا قرار داره.

9. 

   امتیاز 5 از 5

   عرفان – 1397-11-07

   سلام نسخه کرکی این بازی الان اومده ایا با اون کار میکنه یا حتما باید سی دی کی بخریم

   • 

     dante h3 – 1397-11-07

     نباید هیچ مشکلی با نسخه کرکی داشته باشه.

10. 

    امتیاز 5 از 5

    reza farajzadeh – 1397-10-05

    با درود و خسته نباشید و ممنون از زحماتتون.میخواستم بدونم کار ترجمه ویچر چطور پیش میره و به امید خدا مشکل خاصی که پیش نیومده؟ و کلا همه چی تو بازی ترجمه میشه؟ مثلا منوها یادداشت ها ماموریتهای فرعی اصلی و به نظر شما بعد از انتشار چند تا اپدیت براش منتشر میکنین؟ و بعد از انتشار بازی اصلی بسته های الحاقی هم ترجمه میشه؟ ببخشید که پرچونگی کردم

    • 

      dante h3 – 1397-10-05

      سلام و درود.
      ترجمه ویچر بدون مشکل پیش میره و احتمالا ۲۰ تا ۳۰ دی ماه قرار میگیره.
      فعلا نمیتونم بطور دقیق بگم که برای کار چندتا آپدیت عرضه میشه.
      اما بطور کلی توی سه مرحله کار تکمیل میشه.
      توی مرحله اول تمام زیرنویس ها و دیالوگ های بازی اصلی فارسی میشه. چه ماموریت های فرعی باشه چه اصلی تمام و کمال ترجمه میشه.
      توی مرحله دوم تمام زیرنویس ها و دیالوگ های انتخابی دی ال سی ها فارسی میشه. باز هم به صورت تمام و کمال.
      توی مرحله سوم به موارد فرعی مثل منوها و راهنماها و موارد اینچنینی رسیدگی میکنیم.

11. 

    امتیاز 5 از 5

    hoseinking – 1397-09-25

    خیلی ممنون از لطفی که در حق ما گیمرا که زبان خوبی نداریم میکنین پس دیماه میتونیم بلاخره با زیرنویس بازی کنیم ویتچرو و فقط سوال اخر اول دیماه یا اخر دیماه؟

    • 

      dante h3 – 1397-09-25

      خواهش میکنم دوست عزیز.
      نیمه دوم دی ماه تا اواخر دی ماه احتمالا کار عرضه میشه.

12. 

    امتیاز 4 از 5

    hoseinking – 1397-09-22

    سلام خسته نباشید طبق گفته خودتون فرمودید زیرنویس witcher 3 اول زمستان اماده میشه یعنی ما ۱۰روز دیگه اماده باشیم ؟؟؟

    • 

      dante h3 – 1397-09-22

      سلام و درود. چیزی که از زمان شروع ترجمه گفتم این بود که برای اواخر پاییز تا اواسط زمستون کار حاضر میشه. که متاسفانه پاییز نشد و احتمال قوی برای دی ماه کار قرار میگیره.

13. 

    امتیاز 5 از 5

    afshin7676 – 1397-09-21

    کاشکی فصل دوم بتمن تلتل گیمز (اویل ویتن)رو هم ترجمه کنید خیلی بازی طولانی و خوبیه?

14. 

    امتیاز 5 از 5

    ali – 1397-09-17

    دمتون گرم ?

15. 

    امتیاز 5 از 5

    علی قناتی – 1397-09-16

    واو ترکوندین قبل کرک بازی فارسی ساز اومد
    double WOW