Resident Evil 4 Remake

Name: Resident Evil 4 Remake
SKU: 146829
Rating: 4.67 (55 reviews)

امتیازدهی 4.67 از 5 در 55 امتیازدهی مشتری

(دیدگاه 55 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 4 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

لینک های دانلود:

دسته: PC, PS4, رایگان

توضیحات

سازندگان

ویدیوها

نظرات (55)

توضیحات

این فارسی ساز به صورت رایگان قرار گرفته است و نیازی به پرداخت هیچ هزینه ای نیست، با این حال دوستانی که قصد حمایت از گیم ساب را دارند میتوانند از طریق قسمت “حمایت مالی” در نوار بالای سایت از ما حمایت کنند. حمایت مالی از سایت منجر به افزایش تعداد کارهای رایگان میشود.

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.01:

فارسی سازی تمامی متن های زیرنویس و غیر زیرنویس.

راهنمای نصب فارسی ساز Resident Evil 4 Remake:

برنامه نصب فارسی ساز را اجرا کرده و محل نصب بازی را انتخاب کنید.

پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و زبان بازی را به عربی تغییر دهید و سپس زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

نسخه ی هماهنگ:

تست شده با نسخه استیم.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک ۵٫۰۵ یا جدیدتر روی آن نصب باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشد، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA33388 بازی هماهنگ است و قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.

اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است بازی را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.

لینک دانلود بازی

رمز فایل های دانلود شده از لینک بالا www.gamesub.in است.

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

به انتخاب خود یکی از فارسی سازهای موجود را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل فارسی ساز را انتخاب کرده و نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زبان بازی را به عربی تغییر داده و سپس زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

55 دیدگاه برای Resident Evil 4 Remake

امتیاز 5 از 5

Parsa – 1402-06-11

سلام و درود برشما من فارسی ساز این بازی و چند بازی دیگر را دانلود کردم وبه داخل هارد ارسال کردم ولی وقتی وارد package installer میشم هیچ فایلی برای دانلود نشون نمیده اگر لطف کنید و بهم بگید مشکل کار کجا خیلی ممنون میشم
- dante h3 – 1402-06-11
  
  سلام و درود بر شما. اگه فرمت فلش درست باشه احتمال زیاد یا فایل فشرده ریختید روی فلش یا فایل نسخه کامپیوتر رو یا مسیر اصلی فلش نریختید فایل رو. اگه مشکل حل نشد با تلگرام در ارتباط باشید خیلی بهتره.
امتیاز 1 از 5

مبین – 1402-04-29

سلام ببخشید فارسی ساز به ایکس باکس هم میخوره ایا
- dante h3 – 1402-05-18
  
  سلام و درود بر شما. تا وقتی هک نشه ایکس باکس نمیتونیم کاری براش منتشر کنیم.
امتیاز 5 از 5

Osmym – 1402-04-08

با سلام
زیرنویس بازی Alan Wake Remastered هم تو برنامه هاتون هست؟
امتیاز 5 از 5

علی مختاریان – 1402-04-06

سلام زیرنویس هایی که برای ps4 هستند رو ps5 پشتیبانی میکنه؟؟؟
- dante h3 – 1402-05-18
  
  سلام و درود بر شما. تا وقتی هک نشه پلی 5 نمیشه کاری براش منتشر کرد.
امتیاز 5 از 5

sooo123 – 1402-04-01

سلام و درود به سایتتون ببخشید برای ایکس باکس سری اس هک شده میشه نصب کرد اگر میشه مراحلش رو بگید ممنون
- dante h3 – 1402-05-18
  
  سلام و درود بر شما. ایکس باکس تا جایی که من میدونم هک نشده و اگه روشی باشه برای نصب و استفاده تعداد بازی زیاد، در واقع دور زدنه نه هک شدن. تا وقتی هک هم نشه نمیتونیم محصولاتمون رو براش قرار بدیم.
امتیاز 5 از 5

kooresh – 1402-03-27

این پیام رو مینویسم فقط بدلیل اینکه گیم ساب چندین بار ممکن بود کنسل بشه
اگر یه روزی رفتید و گیم ساب کنسل شد لطفا یه آموزش جامع و کامل از این کار داخل یوتیوب بزارید
نحوه ویرایش فایل ها – بالابردن سرعت کار – بازبینی – جدا کردن فایل برای مترجم – نحوه ساخت قفل و…
چون وضعیت فارسی سازی بازی ها از همه طرف داغونه یه بازی برای مثال خدای جنگ 3 بار !!! 2 بار هم نه 3 بار !! ترجمه میشه حتی همین رزیدنت هم الان بار دومه که ترجمه میشه اونوقت خیلی بازی ها هستن که هیچ کس سمتشون نرفت ولی اگر شما یه آموزش کامل از این کار بزارید حداقل باعث میشید خیلی از علاقه مندان بیان و بازی ها رو ترجمه کنن مثل یه بازی ای مثل nier و خیلی بازی های کوچیک و بزرگ دیگه سری یاکوزا ، سولز لایک ها ، ایندی ها و در کل اگر گیم ساب یه روزی کنسل شد خواهش دارم لطفا یه میراث خوبی ازش بزارید
- dante h3 – 1402-05-17
  
  سلام و درود بر شما. اگه همچین اتفاقی بیفته مطمئن باشید یه آموزش کاملی میذارم. ولی تا وقتی گیم ساب فعالیت داره اگه همچین کاری انجام بشه سه بار که هیچی صد بار یه بازی با هزار مدل کیفیت مختلف ترجمه میشه و سایت خود به خود از بین میره.
امتیاز 5 از 5

عماد فرجی – 1402-03-24

سلام دمتون گرم کارتون خیلی درسته
فقط من فایل رو که دانلود کردم اکسترک نمیشه و خود به خود از بین میره فایل، ممنون میشم راهنمایی کنید
- dante h3 – 1402-05-17
  
  سلام و درود بر شما. فکر میکنم آنتی ویروس یا سیستم امنیتی به فایل گیر میده. اینو متاسفانه کاری نمیشه کرد مگر اینکه یطوری این فایل رو برای آنتی ویروس استثنا کنید یا توی پوشه ای که داخل لیست سفید آنتی ویروس هست بریزید.
امتیاز 5 از 5

King Amirreza – 1402-03-22

لطفا زیرنویس هماهنگ با 1.04 ps4 رو قراربدین
امتیاز 5 از 5

mohsen – 1402-03-13

سلام و خسته نباشید به این تیم زحمت کش
دو تا سوال داشتماگه امکانش هست پاسخ بدید
1. چرا فایل زیرنویس خالی رو قرار نمیدید بدون آپدیت؟ مثل بعضی از بازی ها که قرار میدید
2. الان این زیرنویس همراه با آپدیت 1.02 هست روی بازی ای که آپدیتش از این بالاتر باشه مثلا 1.04 نصب میشه؟
بازم تشکر
- dante h3 – 1402-05-17
  
  سلام و درود بر شما. کارهای پلی 4 یطوریه که فقط یک آپدیت قابل نصبه و فایل زیرنویس هم یجور آپدیت به حساب میاد. پس چه فایل زیرنویس بدون آپدیت بازی قرار بگیره چه با اون، اگه شما اونو نصب کنید دیگه نمیتونید آپدیتی بریزید روی بازی.
امتیاز 4 از 5

M_Z_1367 – 1402-03-13

سلام، معلوم نیست زیرنویس the last of us کی منتشر میکنید؟
امتیاز 5 از 5

Sajjad – 1402-03-12

سلام خواهشا بازی سایبرپانک فارسی سازشو به روز رسانی کنید و همچنین ویچر ۳ هر دو کلی اپدیت. دادن و مراحل جدید
اضافه شده که تو فارسی شما به دلیل قدیمی بودن نسخه پشتیبانی نمی شن
امتیاز 2 از 5

saeed o o o – 1402-03-08

سلام دانته عزیز با این که از مشتری های همیشگی این سایت هستم بعضی وقتا ناامید میشم اون از قبلا ک با یه وقفه طولانی برگشتی و گفتی حمایت نمیشه سایت ک من یادمه چقد دوستان حمایت مالی کردن و محصول خریدن سه چهارتا بازی ترجمه کردین و بعد دباره یه مدت طولانی غیبتون زد و تازه الان برگشتین خب خودت فکر کن برادر من وقتی نیستی مجبوریم بریم از ی سایت دیگه خرید کنیم.الانم ک برگشتی فقط فقط خداکنه بازی تکراری ترجمه نکنید بخدا برا سایت خوب نیست چون تو این مدت احتمالا افراد زیادی رفتن و از همسایه بازی خریدن خواهشا و خواهشا چهارتا بازی جدید فارسی کن هم ما لذت ببریم هم خودت فروش کنی.از ما گفتن بود
امتیاز 4 از 5

Ho3in64 – 1402-03-08

سلام مجدد.بازی The Quarry لطفا فارسی سازشو انجام بدید.برعکس اخرین ورژن که The Quarry – Deluxe Edition v1.07 PC-ElAmigos هست لطفا هماهنگ کنید اگر امکانش هست.بازیش خیلی دیالوگ محور.ایا برنا مه ای دارید؟
- dante h3 – 1402-05-18
  
  سلام. فکر نکنم روی این بازی کار کنیم.
امتیاز 5 از 5

msh – 1402-03-07

سلام خسته نباشید
میشه لطفا بگین بازی sherlock holmes chapter one جز برنامتون هست یا نه
خواهشا جواب بدین که اگه هست صبر کنم و اگر نه همینجوری بازی کنم
امتیاز 5 از 5

آریا – 1402-03-06

ببخشید آقای دانته برنامه ای برای mils morales ندارید؟
- dante h3 – 1402-03-07
  
  سلام و درود بر شما. مشخص نیست. تا آخر خرداد ماه فکر میکنم کارهایی که از قبل استارت خورده رو منتشر کنیم و بعدش باید برای ادامه برنامه ریزی کنیم.
امتیاز 5 از 5

امیر – 1402-03-05

سلام، می‌خواستم بپرسم آیا امکان قرار دادن زیرنویس برای بازی‌های ایکس باکس وان هست یا خیر؟
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. تا وقتی کنسول هک نشه خیر.
امتیاز 5 از 5

آریا – 1402-03-05

ترجمه خالص بدون مشکل فنی درحد خود زیر نویس مرجع انگلیسی واقعا گیم ساب کارش فوقلعادس
امتیاز 3 از 5

رضا – 1402-03-05

دوتا سوال – یکی اینکه آیا این زیرنویس آپدیت میشه و بقیه چیزا هم فارسی بشه؟ چون خیلی چیزا زیرنویس نشده. یکی اینکه چرا اینقدر کیفیت و سطح ترجمه نسبت به بقیه ترجمه هاتون پایین بود؟ از شوخی ها و اصطلاح هایی که میشه تا حتی ترجمه جاهای کلیدی بازی که برای حل معما الزامین
- dante h3 – 1402-03-07
  
  سلام و درود بر شما.
  بله فارسی ساز آپدیت میشه گمونم از یه آپدیت بازی یا نسخه کرک شده یه سری مشکل پیش اومده باید برطرف کنم وگرنه از ابتدا ترجمه ناقصی نداشت.
  درباره کیفیت ترجمه هم به نظرم قابل قبوله و به عمد تغییری توی نحوه کارمون به وجود نیومده که بتونه باعث افت کیفیت شده باشه. ولی اگه موردی برای مثال برخورد کردید میتونید به پشتیبانی تلگرام بفرستید من بررسی کنم.
امتیاز 5 از 5

Mr.Black – 1402-03-05

سلام خدمت تیم خوب گیم ساب
در حال حاضر به جز لست او آس بازیِ دیگه‌ای در حال ترجمه هست؟ اگه نه برنامه‌‌تون برای ترجمه‌های آینده چیه؟ دوباره نظرسنجی میکنید؟
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. چندتا کار هست به وقتش اعلام میشه. برای تابستون ممکنه نظرسنجی داشته باشیم ولی واقعا مطمئن نیستم.
امتیاز 5 از 5

DevilishBlackly – 1402-03-03

خیلی وقت که دیگه فرصت بازی کردن ندارم، اما تو این مدت همیشه سر میزدم به سایت از نبود کار جدید دلگیر میشدم، خیلی خوشحال شدم که فعالیتتون رو از سر گرفتید… ❤️
امتیاز 5 از 5

علی بکرانی – 1402-03-03

سلام بازی persona 5 را فارسی نمیکنید؟
- dante h3 – 1402-03-07
  
  سلام و درود بر شما. هنوز برای ماه های آینده مشخص نیست برنامه هامون.
امتیاز 5 از 5

mahdi9zt – 1402-03-01

نمیدونم چی به سر سایت اومد ولی در جایگاهی نیستم ازش انتقاد کنم امیدوارم مثل قبل به فعالیتتون ادامه بدین
امتیاز 4 از 5

Ho3in64 – 1402-03-01

با سلام.من چند گله ازتون دارم ک عرض میکنم خدمتتون البته میدونم کوچکترین ارزش قاعل نمیشن برا کاربراتون ولی من میگم.امیدوارم انتقاد پذیر باشین
.اول اینکه بعد ماها برگشتین و قول بازیای جدید گذاشتین ک دوباره رفتین سر خان اولتون و بد عهدی.نمونش همین رزیدنت گذاشتین و دوباره غیب شدین الان چندین روزه و فقط چندتا کامنت جواب دادید.ایکه گفته بودین فعال خواهید بود ولی بازم بد عهدی و بدقولی.خوب نمیخوان و نمیتونین سایت راه بندازید و ادمه بدید مث سابق بگید کاربراتون لاقل تکلیفشون روشن بشه. کنن.حیف ای سایت ب ای خوبی ولی بد عهدی و تو جواب دادن کامنت بسیار ضعیف.درسته گفته بودید مشکل داشتین ولی حالا ک برگشتین اینکه نمیشه دو روز باشین و باز چند هفته یا چند ماه نباشین.ما هم توقع داریم از ترحمه با کیفیتتون استفاده کنیم..من چون مشتریتون هستم و چندین بازی ازتون خریدم.من بشخصه هر روز صبح و بعدظهر میام سایتتون ولی میبینم باز هیچ.انگار ن انگار.
مطلب دوم بعد من چند بازی از ترجمه هاتون خریدم ولی دریغ از ی تخفیف ک بهم بدین.این خدایش درست نیست.الان میگید تو شبکه های اجتماعی ما دنبال کنید تو جواب بگم من و شاید کسای دیگه شبکه اجتماعی ندارم و نمیتونم فعلا دسرسی داشته باشیم تکلیف ما چیه؟خوب ی راهی مثل ایمیلی چیزی بزارید ک بتونیم از کد تخفیف استفاده کنیم.همش شده شبکه های اجتماعی تگرام و اینستا.برا منی ک دسرسی فعلا ب اینا ندارم لاقل ایمیل فعال کنید و کد تخفیف وقتایی ک برای اونایی ک میفرستید برای ما هم بفرستین یا تو همین پروفایل خودم ک ازتون خرید میکنم بفرستید.خدایش توقع دارم بهم تخفیف بدین.خودتون نگاه کنید میبنید چندتا بازی گرفتم.خواهشا کد تخفیف ب ما هم بدید.
سومین مطلب خدایش قیمت ترجمه هاتون چرا یدفعه ایقد بردید بالا.اینکه درست نیست بازیایی ک قبلا ترجمه شده دوباره قیمتشو تغییر دادین بردین بالا.اینا قبلا ترجمه شده و کارتون واقعا درست نیست ای حرکتتون.الانم بازیای ک میخوان بزارین قیمتش یجور باشه ک منصفانه باشه.برات ی عده ک پولشون از ننه و باباشون میگیرن مشکلی نیست ولی برا مایی ک هم کار میکنیم و هم خرج خانوادمون میدیم و علاقه ب گیم و ترجمه های شما داریم خدایش ظلمه.خواهشا بازنگری کنید و اینکه بازیای ک قبلا ترجمه شده قیمتشو درست کنید .درسته هزینه ترجمه ها و غیره بالا رفته ولی بازیای قبل خدایش درست نیست یباره ایجور قیمت گذاشتین.میدونم نظرم شاید بره در حال بررسی مث چند کامنت دیگم ک گذاشتم چندماه همیجور بود.واقعا اگه برا کاربراتون احترام قاعلید جواب بدید.فقط صرفا نظرمو گفتم وگله کردم و قصد بی ادبی نداشتم.امیدوارم لحاظ بشه دانته جان.با تشکر
- dante h3 – 1402-03-07
  
  سلام و درود بر شما.
  درباره مواردی که گفتید:
  1- کارهای جدیدی هست که بیشترشون یا تکمیل شده یا اواسط و اواخر کارشونه. منتهی نیاز بود برای کارهامون قفل جدیدی ساخته بشه و مهمترین دلیلی که الان محصولات جدید منتشر نشده همونه. به فرض اینکه کار قفل جدیدمون زودتر حاضر نشه شاید بعضی از کارهارو بدون قفل منتشر کردیم تا اینطور برداشت نشه سایت فعالیتی نداره. البته درباره کم کاری خودم توی پاسخ دادن کامنت ها عذر میخوام.
  2- معمولا یه روشی برای اینجور طرح ها انتخاب میشه که به نسبت زحمت و هزینه ای که میبره بازده بهتری داشته باشه. شبکه های اجتماعی رو برای قرار دادن تخفیف ترجیح میدیم چون اکثر کاربرها به صورت پیش فرض در این محیط ها حضور دارند و اگه کاربرها عضوش بشن و باقی بمونن، هم از انتشار تمام کارهای جدیدمون مطلع میشن و هم با لایک و اشتراک گذاری احتمال اینکه افراد بیشتری رو جذب سایت کنند بیشتره. ایمیل ولی از طرف دیگه طوریه که شاید همه مرتبا ایمیلشون رو چک نکنند و خیلی منطقی نباشه. البته میشد یه سری تغییرات توی سیستم خود سایت ایجاد کرد برای این مورد که نیاز به وقت و هزینه بیشتری داره.
  3- درباره مورد سوم ای کاش میتونستم بگم جای بحث داره ولی اینطور نیست. سایت نمیتونست با قیمت دهی قبلی دووم بیاره و ما حتی کاری که باید انجام میشد رو با شش ماه تاخیر انجام دادیم که وضعیت عقب افتادگی سایت رو بدتر هم کرد. اگه قرار باشه سایت دووم بیاره و کار جدیدی ترجمه کنه، این حداقل قیمتی هست که میتونه روی محصولات باشه. البته در زمان های مخلتف کد تخفیف هم قرار میگیره در شبکه های اجتماعی که کسانی که به نظرشون مبلغ بالاست در زمان مناسب خریدشون رو انجام بدن. هرچند که در مورد شما که میگید دسترسی ندارید به این موارد مسئله پیچیده میشه.
امتیاز 4 از 5

سجاد – 1402-02-30

سلام چه عجب برگشتین من فکر کردم دیگه سایت گیم ساب دد شد به چه دلیل این قدر ناپیدا شدین!!؟
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. چند ماهی شرایط جامعه و اینترنت بهم ریخته بود و در کل وضعیت جالبی نبود برای فعالیت. اما یه سری مشکلات شخصی هم برای خودم پیش اومد و ناچارا کارها عقب افتاد.
امتیاز 5 از 5

روزبه کشاورزی – 1402-02-30

سلام به به بلاخره یه خبر خوش تو این مدت دیدیم اونم برگشت گیم ساب بود
آیا کارهای جدید در دستور کار هست یا باز باید با نبودتون عادت کنیم
امیدوارم که با قدرت برگشته باشید چون کارتون عالی هست
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. کارهای جدید که وسط یا اواخر کارشه زیاده باید ناقصی هارو تکمیل کنیم و منتشر بشه.
امتیاز 5 از 5

amin – 1402-02-30

سلام
واقعا کیفیت ترجمه هاتون از بقیه فارسی سازها خیلی خیلی بهتره
فقط تعداد کاراتون کمه که البته که قیمتهاتون هم از رقبا خیلی منصفانه تره…
خلاصه عالی خسته نباشید
امتیاز 5 از 5

mahdimatin – 1402-02-29

درود
با کرک فیکس جدید امپرس هماهنگ نیست….یه بررسی میکنید
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. مشکلی نداره. اگه مشکلتون حل نشده میتونید به پشتیبانی تلگرام پیام بدید چک بشه.
امتیاز 5 از 5

علی – 1402-02-28

با اینکه سرعت این وب سایت نسبت به رقبا یه مقدار پایین تره ولی واقعا کیفیت کارتتون نسبت به همه رقبا یه سر و گردن بالاتره
دمتون گرم امیدوارم همیشه توی این حوزه فعالیت شما یکی از بازیکنان پر رنگ باشید و بتونید با قدرت به کارتون ادامه بدین
امتیاز 5 از 5

hesamz1 – 1402-02-28

درود بر شما خسته نباشید. من نمیدونم سیاست کاریتون چیه .آیا برنامه ای توی سرتون دارید.
ایا اصلا ادامه میدید. ولی به عنوان سایت مرجع و اولین سایتی که این کارو شروع کرد. شما نباید بعد از بالا اومدن رقیباتون کنار میکشیدید. فقط کافی بود سرعت کارو بیشتر کنید. حتما لازم نبود توی توید فارسی ساز هم اولین نفر باشید چون کیفیت کار شما مشخصه کسی که دوست داشته باشه میاد پیگیره شما میشه.. شما تا زمان زیرنویس بازی سایبر پانک عالی کار کردین. بعد از اون اصلا از دستتون در رفت.همین الانشم عالی هستین.وقتی بنده 2 روز در میون دارم سایتتون رو چک میکنم . پس یعنی وفادار سایت شما هستم. پس بخاطر من وفادار تولید کارتونو بیشتر کنید. تبلیغاتتون رو زیاد کنید. سوشال مدیا رو تولید محتوا کنید.. چون قطعا موفقیت برای شماست. سایت رغیب فقط سرعت عمل بالا و سیاست کثیف داره. دقت شمارو نداره. فقط باید 1 سال خودشونو بکشن تا بتونن مثل ویتچر شما زیرنویس بسازن. اون فارسی ساز شاهکار هنری بود. امیدوارم تونسته باشم بهتون انگیزه بدم. تا دوباره پر قدرت شروع کنین.شما اولین نفرین. نزارید عقب بیوفتین.
امتیاز 5 از 5

cj – 1402-02-27

سلام با امپرس هماهنگه؟
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود.
  در پاسخ به سوال شما و سایر دوستان با کرک امپرس مشکلی نداره.
امتیاز 5 از 5

Kingp – 1402-02-27

گیم ساب حالا که بسلامتی برگشتی قدرتمند برگرد بقول آرنولد : IAM BACK

CASTILLO PROTOCOL / ATOMIC HEART S / RETUNAL اینا بازی های جدید خوبین ؛ در حال موفق باشید
امتیاز 5 از 5

ali.a – 1402-02-27

سلام!
خیلی وقته که بیخیال همه چی شدید و دیگه فعالیت نمیکنید
و سایت هایی با کیفیت خیلی خیلی پایینتر و ترجمه گوگل ترنسلیتی اومدن جای شما!!!
توروخدا فعالیت کنید بیخیال نشید. همین بازی the last of us شما رو ps3 ترجمه کردید پس تیم شما میتونست نسبت به بقیه زودتر منتشرش کنه
چرا باید انقدر طول بکشه؟ وقتی خبرشو گذاشتیدکه میخواید این بازیو ترجمه کنید بقیه انقدر ترسیدن که باز برن تو حاشیه که رایگان با ترجمه گوگل ترنسلیتی اونو گذاشتن…
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. در واقع ترجمه نسخه پلی 3 توسط تیم بازی تیوب انجام شده بود و فقط محدود میشد به کاتسین ها. برای همین نیاز بود اکثر متن های بازی به هر حال ترجمه بشه.
امتیاز 5 از 5

sdh.milad – 1402-02-26

سلام این زیرنویس لایف ایز استرنج با ریمستر هماهنگ کنید خیلی وقت منتظریم
امتیاز 5 از 5

امید – 1402-02-26

خسته نباشید راهی نیست در ایکس باکسم بازی هارو فارسی تجربه کرد؟
- dante h3 – 1402-03-06
  
  سلام و درود بر شما. تا وقتی هک نشه کنسول های ایکس باکس راهی نیست متاسفانه.
امتیاز 5 از 5

Mohammad azim – 1402-02-26

سلام وخسته نباشید دانته جان سایت شمارو با ترجمه ی بازی های خوبی مثل ویچر و فال اوت که به شدت داستان محور بودن همه به یاد دارن لطفاً ترجمه این گونه بازی هارو هم فراموش نکنید .و در آخر حسابی دلمون تنگ شده بود امید وارم با قدرت ادامه بدید
امتیاز 5 از 5

omid – 1402-02-25

سلام با نسجه کرکی همانگه ؟
امتیاز 4 از 5

ahmad – 1402-02-25

سلام لطفا بازی متال گیر 5 و مافیا 2 را زینویس کنید
امتیاز 5 از 5

َAmin – 1402-02-23

آمدید خوش آمدید به به چه آمدنی .
چه قدر چشم انتظارتون بودیم . به هر حال خیلی خوشحالم از این که هستید . در ضمن خواستم بگم در توضیحات مربوط به PS4 لطفا ذکر کنید که زیرنویس با کدام آپدیت بازی همراه هستش . مثلا الان با آپدیت 1.4 هستش یا 1.2چون خیلی از دوستان مایلند که با آخرین آپدیت معمولا دانلود کنن و اگر واسه این بازی هم 1.2 قرار دادید و هنوز با 1.4 هماهنگ نکردید صبر کنم نسخه ای که واسه آپدیت 1.4 قرار میدید رو دانلود کنم .
باز هم ممنون از کارای بی نظیرتون امیدوارم در تمام مراحل موفق و مؤید باشید .
امتیاز 5 از 5

فرزاد – 1402-02-22

سلام دانته
برای همکاری بهم پیام بده حتما
میتونم کمک کنم
امتیاز 5 از 5

محمدحسین‌آلبوغبیش – 1402-02-20

سلام دانته جان
خیلی منتظرتون بودیم حقیقتش سایتتون با کیفیت ترین سایته فارسی سازه
امتیاز 5 از 5

farhad – 1402-02-19

سلام
لطفا metal gear solid 5 رو فارسی سازی کنید.
متال گیری رو pc باشه ولی بعد حدود 10 سال فارسی سازی نشده باشه عجیبه.
امتیاز 5 از 5

Sorena1 – 1402-02-18

سلام و درود چرا بازی های معروفی مثل mass effect و metal gear solid v را ترجمه نکردید؟
- dante h3 – 1402-02-19
  
  سلام و درود بر شما. متاسفانه هیچوقت ما بین برنامه هامون فرصتش پیش نیومده.
امتیاز 5 از 5

M@M@D_SW – 1402-02-17

سلام dlc ویلیج رو ترجمه نمیکنید ؟
- dante h3 – 1402-02-19
  
  سلام و درود بر شما. چرا انجام میشه.
امتیاز 5 از 5

mohammad – 1402-02-16

سلام برای زیر نویس اتومیک هارت برنامه ای دارید؟
- dante h3 – 1402-02-17
  
  سلام و درود بر شما. فعلا نه.
امتیاز 5 از 5

nhhonhho – 1402-02-16

سلام و درود خدمت شما دو تا سوال داشتم بازی لست زیرنویس فارسی روی نسخه یdodi که همه ی زبان ها غیر از انگلیسی حذف شده کار میکنه یا نه؟ ودوم اینکه ترجمه ی دی ال سی رزیدنت اویل ویلج رو که کرک هم شده انجام نمیدید؟
- dante h3 – 1402-02-17
  
  سلام و درود بر شما.
  با نسخه دودی مستقیما تست نکردم و حتی از وجودش خبرم نداشتم.
  ولی چون بازی کرک نشده من فرض میکنم استیم موقعی که فایل های بازی رو بررسی میکنه به هر حال کمبودهای نسخه دودی رو هم خودش بگیره. اما حتی اگه نگیره، فکر نمیکنم توی نسخه دودی متن ها حذف شده باشه چون در حد 10-20 مگابایت تفاوت ایجاد میکنه. احتمالا صوت ها حذف شده که تاثیری توی کار ما نداره.
امتیاز 5 از 5

مجتبی – 1402-02-16

سلام من ps4 دارم و هر زیرنویسی که واسه ps4 گذاشتین رو خریدم.این زیرنویسم با اینکه رایگانه ولی حمایت مالی میکنم تا کارای بیشتری ازتون ببینیم.ممنون
امتیاز 5 از 5

ali jalilzadeh – 1402-02-15

امیدوارم نسخه کرک شده زود بیاد
امتیاز 5 از 5

حسین شرفی – 1402-02-15

سلام برنامه ای برای فارسی ساز dlc resident evil village دارید؟
- dante h3 – 1402-02-17
  
  سلام و درود بر شما. بله برنامه داریم.
امتیاز 5 از 5

ehsan2 – 1402-02-15

سلام دانته جان
خسته نباشید
خیلی خوشحالم که بعد از یه وقفه نسبتا طولانی مجددا برگشتین
امیدوارم مثل گذشته بازیهایی که گیم پلی انتخاب محور دارن و نیاز مبرمی به ترجمه دارن مثل سری بازیهای Dark Pictures یا بازیهای داستانی مثل Sybria The World Before رو هم توی برنامه هاتون قرار بدین

پیشاپیش سپاسگزارم
امتیاز 1 از 5

حمید – 1402-02-15

زیرنویسهای گیم ساب همیشه بهترین هستن . ولی ای کاش زیرنویس رو با آپدیت جدید 1.04 میدادید نه 1.02
- dante h3 – 1402-02-17
  
  سلام و درود بر شما. با اونم هماهنگ میشه به زودی. موقع ساخت محصول از نسخه 1.04 پلی 4 خبر نداشتم.
امتیاز 5 از 5

محمد – 1402-02-15

سلام و عرض خدا قوت. ممنون بابت انتشار فارسی ساز. دلمون برات تنگ شده بود دانته جان چرا رفتید بدون هیچ توضیحی و برگشتید بدون هیچ توضیح.
- dante h3 – 1402-02-17
  
  سلام و درود بر شما. یه سری مشکلات شخصی برام پیش اومده بود. بهتر بود برای توقف فعالیت سایت اطلاعیه میدادم اما چون مشخص نبود کی کارمون ادامه پیدا میکنه امروز و فردا شد و آخر انجام نشد. ولی الان استارت دوباره زده شده و تا یه مدتی هم سرمون حسابی شلوغه با کارهای جدید.
امتیاز 5 از 5

حسین – 1402-02-15

ببخشید تقریبا کی زیرنویس Last of us منتشر میکنین؟
- dante h3 – 1402-02-15
  
  سلام و درود. طی ده روز اینده حدس میزنم کار حاضر بشه.
امتیاز 5 از 5

آریا – 1402-02-14

زیر نویس های گیم ساب همیشه با کیفیت تر از هر زیر نویسی بوده من تاحالا داشتم هر چقدر لازم باشه باید صبر کرد و با زیر نویس گیم ساب بازیارو انجام داد تا با ترجمه عالی نزدیک بی به نقصی و بهنیه سازی عالیش از بازی بیشتر لذت ببره
امتیاز 5 از 5

tahax – 1402-02-14

ببخشید زیرنویس ps4 با آپدیت ۱.۴ سازگاره
- dante h3 – 1402-02-15
  
  سلام. فارسی ساز فعلی آپدیت 1.02 رو هم شامل میشه ولی آپدیت 1.04 رو نه. اینو سعی میکنم بعدا اضافه کنم.
امتیاز 5 از 5

مهدی – 1402-02-14

با سلام خیلی ممنون بابت زیرنویس بازی لطفاً زیرنویس بازی فینال فانتزی 7 برای ps4 قرار دهید