The Walking Dead: Season Two Episode 1
با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت اول از فصل دوم بازی مردگان متحرک را فارسی کرده و مراحل آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
توجه: فارسی ساز نسخه ی PS3 هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد و از عملکرد صحیح آن اطمینانی وجود ندارد.
توضیحات
با استفاده از این فارسی ساز میتوانید قسمت اول از فصل دوم بازی مردگان متحرک را فارسی کرده و مراحل آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
توجه: فارسی ساز نسخه ی PS3 هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد و از عملکرد صحیح آن اطمینانی وجود ندارد.
در صورت بروز هرگونه مشکل آن را از طریق پشتیبانی، با ذکر دقیق جزئیات گزارش کنید.
قابلیت های فارسی ساز:
- فارسی سازی تمامی زیرنویس های گیم پلی.
- فارسی سازی نام تمامی وسایل.
- فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی.
راهنمای نصب نسخه ی PC:
- فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
- به تنظیمات بازی رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
- از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ PC:
هماهنگ با تمامی نسخه ها.
راهنمای نصب نسخه ی PS3:
- پوشه ی default را پیدا کرده و فارسی ساز را در آن نصب کنید.
- به تنظیمات بازی رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
- از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ PS3:
نامشخص.
بی نام ولی زنده –
همه اپیزودا خرابن اگه میشه درست کنید واسه پلی استیشن مشکلی نداره ولی واسه پی سی خرابه فایلاشون فقط این اپیزود نیس همه اپیزود های این نسخه بازی خرابن فایل هاشون
dante h3 –
حل شد و لینک فارسی ساز کامل فصل جایگزین شد.
Behrad00G –
هنوز راهی برای فارسی سازی فصل اول این بازی پیدا نکردید؟
dante h3 –
راهش که مشخصه مسئله زمان و بودجشه که فعلا نمیتونیم به اینکار اختصاص بدیم.
danial –
عالی کاش بازیای قدیمیتر هم زیر نویس میشد.
بازیای ps4 اونایی که اکانتی هست دیتاشون نمیشه ویرایش کرد فارسی بشه؟
و اینکه. Ps3 فارسی ساپورت نمیکنه شما چطور اینکارو کردین روشی هشت که بشه زیرنویس فارسی فیلمم باهاش اجرا کرد؟
dante h3 (خریدار محصول) –
متاسفانه امکان فارسی سازی بازی های ps4 رو نداریم چون این کنسول هنوز هک نشده.
در مورد ps3 هم، زیرنویس فیلم ها و بازی ها باهم تفاوت دارن و تا حالا تستی برای فیلم ها انجام ندادیم.
محمد امین (خریدار محصول) –
سلام ببخشید نمیشه دانلود بکنیم میگه صفحه یافت نشد
dante h3 (خریدار محصول) –
مشکل برطرف شد.
amir73 (خریدار محصول) –
سلام بر شما و خسته نباشید.
در مورد این زیرنویس نسخه ps3 واکینگ دد من چند ماه پیش امتحانش کردم و مشکل داشت. میخواستم بپرسم آیا نسخه های پولی فصل های بعدشم این مشکل را دارن؟
و راستی الان دیدم که بتمن ها برای پلی ۳ زیرنویس شدن.
سوال بعدیم اینه که هر دوی این بازی ها توسط تلنت گیمز ساخته شدن. پس چرا این واکینگ دد برای پلی ۳ مشکل داره؟
dante h3 –
ویرایش بازی ها بیشتر به موتور بازی مرتبطه تا شرکت سازنده.
همونطور که اشاره کردید هر سه بازی ساخت شرکت تل تیل هستش و موتور یکسانی هم دارن اما معمولا به صورت سالانه این موتور ارتقا پیدا میکنه.
متاسفانه با اینکه تو فارسی سازی بازی های جدیدتر این شرکت موفقیت داشتیم، نتونستیم کاری برای فصل اول مردگان متحرک انجام بدیم.
قسمت اول بتمن و فصل دوم مردگان به صورت رایگان برای تست قرار داده شده و میتونید امتحان کنید.
بازی بتمن عملا توسط یکی از دوستان تست شده و به طور قطع فارسی ساز کار میکنه.
قسمت اول فصل دوم مردگان متحرک هم میتونید خودتون تست کنید.
اگه قسمت اول کار کرد، پس سایر قسمت ها هم بدون مشکل فارسی میشه.
تا به امروز هم گزارشی درباره عدم کارکرد فارسی ساز PS3 فصل دوم مردگان متحرک نداشتیم.
احمد –
هنوز آماده نشده؟
احمد –
سلام.
امر هشتمه. هنوز زیرنویس The Walking Dead Episode 1 آماده نشده؟
dante h3 –
امروز روی سایت قرار میگیره.
احمد –
سلام
در قسمت بازی های در حال ترجمه، بازی The Walking Dead Episode 1 به چشم میخوره. و نوشتین که ۱۰۰ درصد هست.
میشه بگبن کی منتشر میشه؟ من بی صبرانه منتظرشم. حتی قبلا هم بهتون ایمیل دادم واسه این بازی.
dante h3 –
احتمالا بعد از عید. باید ترجمه عملا داخل بازی قرار بگیر و در صورت نیاز اصلاح بشه.
ولی بعد از قرار گیری قسمت اول به صورت پیوسته سایر قسمت ها نیز ترجمه خواهد شد.