Shop

فارسی ساز رایگان Assassins Creed Odyssey

(دیدگاه 22 کاربر)

با نصب فارسی ساز رایگان میتوانید ساعت های ابتدایی بازی اساسین کرید ادیسه را تا ترک جزیره کفلونیا به صورت فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
لیست تغییرات
نظرات (22)

توضیحات

با نصب فارسی ساز رایگان میتوانید ساعت های ابتدایی بازی اساسین کرید ادیسه را تا ترک جزیره کفلونیا به صورت فارسی تجربه کنید.

 

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای خرید فارسی ساز کامل نیز میتوانید به این صفحه مراجعه کنید.

 

تذکر ۱: کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول ممنوع است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

 


 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و سپس به محل نصب بازی بروید.

براساس نسخه ی بازی خود روی یکی از فایل های موجود کلیک راست کرده و گزینه Run as Administrator را بزنید.

در صورتی که از نسخه کرک شده ورژن ۱٫۰٫۶ استفاده میکنید روی فایل ACO-Crack-V1.0.6-GameSub.exe کلیک کنید، در صورتی که از نسخه کرک شده ورژن ۱٫۵۳ استفاده میکنید روی فایل ACO-Crack-V1.53-GameSub.exe کلیک کنید و در صورتی که از نسخه اورجینال استفاده میکنید روی فایل  ACO-Original-GameSub.exe کلیک کنید.

منتظر بمانید تا یک صفحه مشکی ظاهر شود و پس از گذشت چند دقیقه به صورت خودکار بسته شود.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات، زبان زیرنویس و منو را به فارسی تغییر دهید. (در صورت نصب صحیح فارسی ساز قسمتی از منوی بازی به فارسی در آمده است)

زیرنویس را روشن کرده و برای خوانایی بهتر کادر دور زیرنویس را هم فعال کرده و نام گوینده را غیر فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

محتویات داخل پوشه ی Original_Files را در پوشه اصلی بازی کپی کنید. با اینکار بازی به حالت ابتدایی برگشته و در صورت بروز هر گونه خطا پس از نصب فارسی ساز، مشکل برطرف میشود.

 

نکات مهم درباره نصب فارسی ساز:

این فارسی ساز با نسخه های شرکت های ایرانی که اغلب به صورت دیسکی عرضه میشود هماهنگ نیست. پس قبل از نصب فارسی ساز مطمئن شوید که نسخه ی معتبری از بازی که توسط تیم های خارجی مانند fitgirl یا codex عرضه شده است را در اختیار دارید.

در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید قبل از نصب فارسی ساز مطمئن شوید که بازی به آخرین نسخه ی موجود به روز شده است. برای این منظور لازم است که یوپلی و استیم به صورت آنلاین اجرا شود. دوستانی که از سی دی کی اشتراکی استفاده میکنند توجه داشته باشند که آفلاین بودن دائم باعث میشود بازی به روز نباشد.

در برخی موارد نصب بازی در درایو سی، سیستم امنیتی ویندوز و نرم افزارهای آنتی ویروس مانع اجرای صحیح فارسی ساز میشود. در صورتی که مطابق راهنمای نصب عمل میکنید اما فارسی ساز نصب نمیشود، مطمئن شوید که موارد ذکر شده مشکلی برای اجرا شدن صحیح فارسی ساز ایجاد نمیکند. در نهایت اگر همه این موارد را بررسی کردید اما بی تاثیر بود به جای سه فایل ذکر شده در توضیحات بالا یکی از فایل های FIX-ACO-Crack-V1.0.6-GameSub.bat – FIX-ACO-Crack-V1.53-GameSub.bat – FIX-ACO-Original-GameSub.bat را با دوبار کلیک کردن اجرا کنید.

در صورتی که مشکل شما با توضیحات بالا حل نشد با ایمیل [email protected] تماس بگیرید و مشکل خود را با توضیحات کامل مطرح کنید تا بررسی کنیم.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده با آپدیت ۱٫۰٫۶ و ۱٫۵۳ و نسخه استیم با آپدیت ۱٫۵٫۳.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

سازندگان

ترجمه ی زیرنویس های بازی اصلی:

حسین صداقت دوست

مرتضی جزینی

نیما حیدری

عرفان حمیدی

علیرضا رحیم زاده

 

بازبینی ترجمه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

لیست تغییرات

فارسی ساز نسخه ی 1.0:

  • فارسی سازی زیرنویس تمامی ماموریت های جزیره ی کفلونیا.
  • فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی تاثیر گذار.

22 دیدگاه برای فارسی ساز رایگان Assassins Creed Odyssey

  1. amir

    سلام من تو مرحله یک این بازی گیر کردم اونقسمتی که میخواد با کوروش بجنگه کلمه R loc ظاهر میشه رو کنسوله ایکس باکسه لطفن راهنمایی کنید چطور باید جنگو شروع کنم کدوم دکمه رو فشار بدم؟ لطفن جواب بدید .

    • dante h3

      سلام و درود. به نظر میاد دارید یه سوال کلی میپرسید و ارتباطی به فارسی ساز نداره. والا من ایکس باکس باز نیستم ولی قاعدتا باید یه دکمه برای قفل روی دشمن باشه که اگه هیچ دکمه ای جواب نمیده شاید با فشار دادن شستک به داخل اینکار انجام بشه.

  2. Ahad01

    زیرنویس کار نکرد. برگردوندن زیرنویس اصلی هم کار نکرد. بازیمو خراب کردی دیگه لود نمیشه…

    • dante h3

      سلام و درود. بهتره بازی رو دوباره نصب کنید و بعد با ایمیل ذکر شده در توضیحات تماس بگیرید تا خودم براتون فارسی ساز رو نصب کنم.

  3. Alireza Mousavi

    سلام
    من پرداخت رو انجام دادم تراکنش هم با موفقیت انجام شد از حساب من هم کسر شده اما در صفحه سفارش حساب کاربریم میگه در انتظار سفارش و نتونستم دانلود کنم این اولین خرید من از شماست لطفا سریع پیگیری کنید ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. خرید از همون ابتدا با موفقیت انجام و ثبت شده بود. از قسمت دانلودها در پروفایل کاربری باید بتونید فایل رو دانلود کنید.

  4. ali

    سلام ، اقا من این فارسی ساز رایگان و برای فیت گرل ۱٫۵٫۳ نصب کردم طبق دستور العمل الان بازی بالا نمیاد ! البته قبلش مشکلی نداشت .

    • dante h3

      سلام و درود. طبق راهنما عمل کنید و در نهایت اگه مشکل حل نشد با ایمیل ذکر شده تماس بگیرید.

  5. benized

    سلام خوبین؟میبخشید باز مزاحم شدم..خواستم یاداوری کنم که ایمیلتونو چک کنین آخه اینجا خیلی فعال بودین زود ج میدادین ولی ایمیل هنوز خبری نیس..من بازی رو دوباره دانلود و نصب کردم.منتظر جوابتون هستم..میترسم خودم فایل آپدیت ۱.۵.۳رو بریزم بعد دوباره اونجوری شه واسه همین منتظر راهنماییه خودتون هستم.
    با تشکر از زحماتتون❤❤

    • dante h3

      سلام و درود. به تمام ایمیل های ارسالی پاسخ داده شد.

  6. benized

    میگما چرا بخش نظرات گزینه پاسخ نداره؟آخه خیلی عادیه همچین آپشنی واسه همچین سایتی..
    و اینکه همونطور که گفتم بازی تا قبل از اینکه فایل
    ACO-Crack-GameSub
    رو بزنم مشکلی نداشت.در واقع قبلش واسه اطمینان دوباره اوریجینال فایز رو ریختم چک کردم بازی بالا اومد.
    فایل ACO-Crack-GameSub رو ک دیدم فک کردم باید هم اینو بریزم هم مخصوص ورژن ۱.۵.۳ بعدش فایل رو
    run as administrator کردم صفحه سیاه اومد بعدش یادم اومد ک احتماله این فایل از نصب نسخه قبلی فارسی ساز مونده تو پوشه نصب چون پاکشون نکرده بودمو فقط original files رو کپی&replaceکرده بودم
    خلاصه صفحه سیاه اومد چند ثانیه بعدش بستمش
    بعد دوباره اوریجینال فایلز رو ریختم
    بالا نیومد
    الانم بازی بالا نمیاد..

    • dante h3

      اگه قبلا مشکلتون رو حل نکردم ایمیل بزنید به آدرسی که در توضیحات دادم تا خودم براتون فارسی ساز رو نصب کنم. مطمئن بشید بازیتون هم قبلش اجرا میشه.

  7. benized

    سلام. سوال قبلیم این بود ک خاسم بدونم نسخه‌ای که دارم با نسخه پولی هماهنگه یا نه..که جواب دادین ممنون..
    و یچیز دیگه من نسخه ریپکم فیتگرل بود مشخصاتشم ک گفتم قبلا..
    ولی آقاا چرا آیکون بازیو میزنم بالا نمیااد؟همین الان بالا میومد اوریجینال فایلز رو ریخته بودم قبلا بازم واسه اطمینان ریختم بعدش اجرا کردم درست بود بعد زدم رو فایل ACO-Crack-GameSub
    بعد یهو یادم اومد باید متناسب با ورژنو میزدم ک زیرش بود.همون اولش ضربدرو زدم درومد.بعد باز اوریجینال فایلز رو ریختم دیگه بالا نیومد بازی.حالا بعدش ورژن ۱.۵.۳رو زدم نصب کردم بازم بالا نیومد اوریجینال فایلزو میریزم بالا نمیاد اقا ینی چی اخه من قصد دانلود بازیو داشتم ولی به امید همین فارسی بودنش وقتی ک اینجا دیدم ترجمه کردین سریع بعدش رفتم دانلودش کردم هیچیشم بازی نکرده بودم ینی حالا اینهمه حجمو باز باید دانلود کنم؟😭بازیمم تو درایو c نیس پوشه هم exclude کردم تو ESET و ویندوز دیفندرم غیر فعاله..چکار کنم؟با تشکر

    • dante h3

      سلام. به ایمیل ذکر شده داخل توضیحات پیام بدید من خودم براتون نصب میکنم فارسی ساز رو ولی قبلش حتما مطمئن بشید که بازی بدون فارسی ساز و بدون مشکل اجرا میشه.

  8. benized

    ممنون از پیگیریتون واقعا دستخوش دارین با این سایت عالیتونو فعالیت بروزو مشتری مداریتون..اولا تشکر میکنم از پیگیریتون..بعدش خواستم بگم فردا که فایلو گذاشتین من باید محتوای original files رو بریزم تو محل نصب بعدش این فایلی که میذارینو دانلود کنم درسته؟حالا سوالم درمورد فایل پولی هست که میخاستم بدونم اون فایل با نسخه فیتگرل که هک EMPRESS هست روی اون فایل اعمال شده؟یا اعمال میکنین؟اگه اعمال شده یعنی باید طبق توضیحات همون پست..گزینه هماهنگ با آپدیت ۱.۵.۳ رو بزنم؟
    اگ هم اعمال شده میشه لطف کنید بگین بهم کدوم رو باید نصب کنم؟یا اگ اشتباه گفتم درمورد فایلی ک باید دانلود کنم و نسخه‌ای که گفتم با نسخه‌ی من هماهنگ نیست….میشه راهنماییم کنین که کدوم نسخه رو باید دانلود کنم؟بازم ممنون از زحماتتون و مرسی که وقت گذاشتیم واسه حل مشکلم.با تشکر❤

    • dante h3

      سلام و درود. نسخه جدید قرار گرفت و میتونید نصب کنید و خیلی بهتره محتویات پوشه اورجینال رو دستی منتقل کنید و قبلش مطمئن بشید بازی بدون مشکل اجرا میشه.
      فارسی ساز کامل که برای فروش قرار گرفته هم از قبل با نسخه ۱٫۵۳ بازی هماهنگ شده. یه مقداری هم سوالتتون در این مورد پیچیده شد و درست متوجه منظورتون نمیشم.
      ولی به هر صورت راهنمای نصب در این مورد کامله و اگه بعدا به مشکلی خوردید و سوال خاصی داشتید در خدمتم.

  9. benized

    سلام.ممنون از سایت خوبتونو تشکر از زحمتاتون واقعا عالی هستین..
    من میخام نسخه کاملو بخرم الان واسه امتحان رایگانشو گرفتم.همونطور که گفتین نصب کردم ولی تو تنضیمات بازی بخش language چه بخش منو چه زیرنویس زبان فارسی اظافه نشده..نسخه بازیم هم
    Assassins Creed Odyssey The Fate Of Atlantis
    هست آپدیت ۱٫۵٫۳
    نسخه فیتگرل رو دارم که توی توضیحات نسخه فیتگرل خوندم که کرک نهایی EMPRESS بر روی این نسخه اعمال شده ک تنها نسخه شامل آخرین DLC هست.تو توضیحات نسخه کامل دیدم چنتا فایل دیگه هم مخصوص هر آپدیت هست..با خریدو نصب اونها مشکلم حل میشه یا مشکل از جای دیگس؟ممنون میشم راهنمایی کنین.بازم تشکر از زحماتتون❤

    • dante h3

      سلام. فارسی ساز رایگان هنوز با این نسخه از بازی هماهنگ نیست. اجازه بدید تا فردا من این فارسی ساز رو هم آپدیت میکنم.

  10. Tishtar

    رو نسخه DODI-Repacks کار نمیکنه. آیا نسخه کاملش همین اینطوری؟

    • dante h3

      سلام و درود. بهتره نسخه های شناخته شده تری مثل فیت گرل و کورپک رو دانلود کنید. با نسخه های کمتر شناخته شده بعیده فارسی ساز هماهنگ باشه.

  11. سینا

    سلام . خیلی خوب و عالی . واقعا کارتون حرف نداره . شما بهترین هستید . این بازی رو کامل ترجمه میکنید ؟ منتظرش باشم ؟

    • dante h3

      سلام و درود. در حال تکمیل بازی هستیم و امروز فکر کنم آپدیت بعدی قرار بگیره.

  12. sss

    سلام خسته نباشید
    من رد دد رو خریدم پلی ندادمش
    فقط منتظر فارسی ساز شمام
    ممنون میشم بگید حدودا تا کی ترجمه میشه

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا باید مسائل فنی مربوط به فارسی سازی بازی حل بشه که براش نمیشه تاریخ درستی داد. اما این بازی جزو برنامه هامون هست و به هر حال ترجمه میکنیم.

  13. ناشناس

    رد دد خیلی وقته اومده چی شد پس

    • dante h3

      هنوز مشکل فنی داریم برای فارسی سازی ولی بازی جزو برنامه های اصلی ماست و احتمال ترجمه شدنش به هر صورت بالاست.

  14. امیر

    عالی

  15. reza

    سلام

    من فارسی سازو رو مال نسخه شرکت گردو نصب کردم ولی بازی بالا نیومد.

    • dante h3

      سلام و درود. درباره هماهنگی فارسی ساز با نسخه هایی که شرکت های ایرانی منتشر کردند تضمینی وجود نداره. بهتره یه نسخه دیگه از اینترنت دانلود کنید و اگه بعدش بازم مشکلی بود بهم پیام بدید تا بررسی بشه.

  16. sitex

    سلام اصلا فارسی سازتون روی نسخه fitgirl اعمال نمیشه

    • dante h3

      با نسخه فیت گرل مشکلی نداره و هماهنگه. اما ممکنه جور دیگه ای مراحل نصب فارسی ساز به مشکل خورده باشه. اگه کاملا مطمئن هستید درست طبق راهنما پیش رفتید پس ممکنه یا آنتی ویروس و سیستمی امنیتی یا به خاطر نصب بازی در درایو سی مراحل فارسی سازی درست انجام نشده باشه.

  17. AliHF22

    سلام، خسته نباشید…
    ببخشید بازی Whatch dogs قسمت یک و دو، خیلی مناسبه برای فارسی سازی، منو ها و دیالوگ کافی برای ترجمه رو داره…
    خواستم بپرسم برنامه ای برای فارسی سازیش ندارید.!؟

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا برنامه قطعی برای این بازی نداریم.

  18. Shayan.gamer

    مشکل نوید حل نشده؟ … چون منم همین مشکل رو دارم

    • dante h3

      ایشون با من تماس نگرفتند. اگه سایر مسائلی که توضیح دادم رو چک کردید و درست نشده با ایمیلی که گفتم تماس بگیرید.

  19. نوید

    سلام اقا فارسی سازو نصب میکنم ولی وقتی میخوام وارد بازی شم داخل اسپلش اسکرین چند ثانیه گیر میکنه بعد میندازه بیرون فارسی ساز حذف کردم درسته نسخه بازی هم کورپکه

    • dante h3

      اگه مطمئن هستید که فایل مربوط به نسخه کرک شده رو اجرا میکنید و ویروس کش و سیستم امنیتی کامپیوتر هم مانع نصب صحیح فارسی ساز نمیشه یا بازی در درایو سی نصب نشده، با ایمیل [email protected] در تماس باشید تا خودم یه نگاهی بندازم.

  20. mn138100

    سلام .خسته نباشید . خواهشا زیر نویس بازیred dead 2 رو در سایت قرار دهید . با تشکر

  21. mr.D

    فکر کنم اصلی ترین موضوع برای احترام به نظرسنجی باشه،چون حد اقل هفتاد درصد داستان بازی،مربوط به منقطه تاریخ پارس و اسپارته،درضمن فراموش نکنید همیشه اکثریت درست نمیگن

    • dante h3

      اصلی ترین موضوع نظر مردمه و اگه غیر از این بود نظرسنجی برگذار نمیشد. منتهی واقعا جای تعجب داره که شما میگید ۷۰ درصد بازی مربوط به تاریخ پارس و اسپارتانه! به عنوان کسی که بازی رو تمام و کمال رفته (البته بازم میگم به جز دی ال سی ها) یک درصد از موضوعات بازی هم مربوط به پارس ها نمیشد. اکثر بازی مربوط به جنگ بین آتنی ها و اسپارتان ها، تلاش شخصیت اصلی برای پیدا کردن خانوادش و از بین بردن یک فرقه خیالی بود. اگه بازی رو کامل رفتید من درخدمتم برای اینکه در این مورد بحث کنیم، ولی اگه خودتون کامل بازی رو انجام ندادید نباید یه بازی که بیشتر از پنجاه ساعت گیم پلی داره رو از روی نظر بعضی دوستان یا ۵ دقیقه اول بازی که خیلی زود رد میشه قضاوت کنید.

  22. mr.d

    چرا همچین بازی ضد ایرانی ای رو ترجمه کردین؟

    • dante h3

      خب در مرحله اول من اینکه میگید “ضد ایرانی” هستش رو رد میکنم یا حداقل تایید نمیکنم. برای آماده سازی فارسی ساز من تمام مراحل اصلی و فرعی بازی اصلی رو بدون استثنا رفتم و جز اشارات خیلی کمی که به جنگ بین پارس ها و اسپارتان ها میشه (که بیشترش همون پنج دقیقه اول بازی بود) اصلا چیزی ندیدم که به ایرانی ها مربوط باشه و تقریبا تمام بازی مربوط به اتفاقات داخلی یونان میشه. این اشاراتم با توهین همراه نبود و طبیعیه بین دو کشوری که جنگی بینشون صورت گرفته خصومتی باشه. البته درباره دی ال سی ها نظری ندارم چون هنوز بازی نکردم و در جریان داستانش نیستم. اما مسئله دوم که خیلی مهم تر از اولیه اینه که این بازی در نظرسنجی آخر ما که بین تمام بازی های دنیا انجام شده بود رتبه اول رو داشت. پس اگه ما این بازی رو به خاطر نظرشخصی خودمون یا گروه خاصی ترجمه نمیکردیم، بزرگترین توهین به هم وطن هامون بود و انجام نظرسنجی رو هم زیر سوال میبرد.

دیدگاه خود را بنویسید