Uncharted 2: Among Thieves
با استفاده از این فارسی ساز میتوانید میان پرده های بازی Uncharted 2: Among Thieves را زیرنویس کرده و آنها را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
توضیحات
با استفاده از این فارسی ساز میتوانید میان پرده های بازی Uncharted 2: Among Thieves را زیرنویس کرده و آنها را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
قابلیت های فارسی ساز:
- فارسی سازی میان پرده های بازی Uncharted 2: Among Thieves.
توجه ۱: با روش ذکر شده تنها میتوانید زیرنویس ها را به ویدیو های بازی اضافه کنید و یا به عبارتی ویدیوها را هارد ساب کنید. پس خود بازی عملا فارسی نمیشود.
توجه ۲: آموزش زیر برای اضافه کردن زیرنویس قرار داده شده به بازی نوشته شده است. هر گونه استفاده دیگر از این آموزش ممنوع میباشد.
راهنمای نصب برنامه ی TMPGEnc 4.0 XPress:
برای اضافه کردن زیرنویس به ویدیوها به برنامه ی TMPGEnc 4.0 XPress نیاز دارید.
برنامه را از اینجا دانلود کرده و نصب کنید.
یک بار برنامه را اجرا کرده و مجددا آن را ببندید.
برای کرک کردن برنامه فایل Keygen.exe را در محل نصب برنامه ریخته و به صورت run as administrator اجرا کنید.
ورژن را به ۴٫۷٫۷٫۳۰۷ تغییر دهید و ابتدا روی گزینه ی generate سپس روی patch کلیک کنید.
در صورتی که برنامه با موفقیت کرک شده باشد، بعد از اجرا از شما درخواست کد فعال سازی نمیکند.
راهنمای اضافه کردن زیرنویس به ویدیوها:
فارسی ساز را دانلود کرده و در پوشه ی اصلی درایو سی نصب کنید.
به پوشه ی بازی رفته و مسیر زیر را طی کنید: PS3_GAME/USRDIR/build/main/movie1
فایل هایی که در این پوشه وجود دارد را کپی کرده و به پوشه ی Cutscenes واقع در محل نصب فارسی ساز انتقال دهید.
فایل Uncharted 2 GameSub.txp4 را از محل نصب فارسی ساز اجرا کنید.
در صورتی که تمامی مراحل را به درستی طی کرده باشید فایل بدون مشکل اجرا میشود. در غیر این صورت با ارور های مختلفی رو به رو میشوید.
بعد از باز شدن برنامه به تب Encode رفته و از آنجا محل ذخیره شدن ویدیو ها را انتخاب کنید.
سپس به روی گزینه ی Start encode کلیک کنید تا تبدیل آغاز شود.
بسته به قدرت سیستم شما اینکار بین یک تا چند ساعت زمان خواهد برد.
بعد از اتمام کار نام ویدیو های تبدیل شده را به نام اصلی خود تغییر دهید.
ویدیو ها را جایگزین ویدیو های اصلی بازی در پوشه ی PS3_GAME/USRDIR/build/main/movie1 کنید.
بازی را اجرا کرده و از تنظیمات بازی زیرنویس را غیر فعال کنید.
از بازی لذت ببرید.
راهنمای کاهش کیفیت ویدیو ها:
تنظیمات برنامه ی TMPGEnc 4.0 XPress طوری اعمال شده است که ویدیو ها پس از تبدیل حجم و کیفیتی نزدیک به ویدیوی اصلی داشته باشند.
در صورت تمایل میتوانید با کاهش کیفیت ویدیوها سرعت تبدیل را افزایش و حجم نهایی را کاهش دهید.
برای اینکار بعد از اجرای فایل Uncharted 2 GameSub.txp4 به تب Format رفته و از پایین سمت راست عدد گزینه ی bitrate را تغییر دهید.
هرچه این عدد کوچکتر شود کیفیت و سایز نهایی ویدیو کاهش پیدا میکند.
همچنین سرعت تبدیل نیز افزایش میابد.
عرفان –
سلام خسته نباشید میشه لطفا بگید بازی ار کجا دانلود کنم که فارسی ساز هماهنگ باشه باهاش
من یک نسخه دانلود کردم فرمت نصبش pkg بود بخاطر همین به فیلم های بازی دسترسی ندارم
dante h3 –
سلام و درود.
والا جای خاصی رو سراغ ندارم که خودم دانلود کرده باشم ازش و بدونم فایل بازی به چه شکلی قرار گرفته. از هرجایی که دانلود میکنید همینکه غیر pkg باشه کافیه و قاعدتا باید با فارسی ساز هماهنگ باشه.
توی نسخه pkg هم فایل ها روی هارد کنسول نصب میشه و یه مقدار مراحل مشکل تره ولی فکر میکنم بتونید با یه برنامه مثل مولتی من این فایل هارو پیدا کنید و با فلش یا هارد کپی کنید.
mahdiiiifallah –
سلام ببخشید فکر کنم قبلا the wolf among us داشتید من دنبال این زیرنویس هستم میخواستم بدونم ایا امکانش هست برام بفرستید منتظر پاسختون هستم
dante h3 –
این زیرنویس کار گروه ما نیست و متاسفانه نمیدونم از کجا میتونید تهیه کنید.
rezaa –
فایل setup فرسی ساز منظورمه
dante h3 (خریدار محصول) –
بررسی شد. برنامه نصب سالمه پس شاید فایل درست دانلود نشده.
در صورتی که بعد از دانلود دوباره مشکل باقی بود سعی کنید فارسی ساز رو تو پوشه ی دیگه ای نصب کنید و بعدا به درایو سی انتقال بدید یا اگه احتمال میدید ویرویس کش یا سیستم امنیتی ای مانع نصب میشه، اون رو خاموش کنید.
rezaa –
سلام
فایل setup مشکل داره هنگام نصب گیر میکنه…
اگه میشه درسش کنید
kamyar (خریدار محصول) –
سلام ممنون از سایت خوبتون
ببخشید من فایل فارسی ساز رو دنلود کردم و در نصب گیر میکنه و not responding میده!
هم رو ویندوز ۷ تست کردم هم رو ویندوز ۱۰ ولی فایده نداشت 🙁
اگه میشه یه برسی کنید لطفا
دمتون گرم
dante h3 (خریدار محصول) –
بررسی شد.
برنامه ی نصب سالمه و مشکلی نداره.
پس یا فایل به درستی دانلود نشده یا…
محمد (خریدار محصول) –
ببخشید آنچارتر ۳ رو هم زیر نویس می کنید یا منتظر نمونم
و gta v ممنون از شما
dante h3 –
آنچارتد ۳ همونطور که داخل صفحه بازی های در حال ترجمه ذکر شده تا ۱۲ این ماه زیرنویسش قرار میگیره.
بازی gta v هم خیلی عظیم تر از اونیه که تو زمان فعلی بتونیم روش کار کنیم.
محمد (خریدار محصول) –
ببخشید من چطور باید فارسی سازی کنم اصلا برنامه فارسی ساز لینکش کجاست همچنین فایل مربوط به زیر نویسش این برنامه اولی که گفتین رو نصب و اجرا کردم دیگه بقیش رو نفهمیدم لطفا یک توضیحی میدید
dante h3 –
فارسی ساز رو به سبد خرید اضافه کنید و مراحل رو ادامه بدید.
بعد از اون میتونید از بخش خریدهای من فارسی ساز رو دریافت کنید.
از جایی که فارسی ساز این بازی رایگانه در طول مراحل هزینه ای از شما دریافت نمیشه.