Shop

فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

(دیدگاه 768 کاربر)

45,000 تومان

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
راهنمای نصب فارسی ساز
لیست تغییرات
سازندگان
نظرات (768)

توضیحات

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای تست کیفیت کار و اطمینان از عملکرد صحیح فارسی ساز، لطفا قبل از خرید نسخه آزمایشی فارسی ساز را از اینجا دریافت و تست کنید.

 

تذکر ۱: استفاده از این محصول بدون خرید از سایت و کپی برداری از آن به هر نحوی ممنوع و حرام است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

تذکر ۳: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی و بن شدن بازیکنان ندارد. در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید، به هیچ وجه بعد از نصب فارسی ساز وارد قسمت آنلاین بازی نشوید چرا که احتمال بن شدن وجود دارد. برای اطمینان بیشتر بهتر است قبل از شروع بازی استیم و راکستار لانچر را به حالت آفلاین در بیاورید و پس از شروع بازی اینترنت خود را قطع کنید.

راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

از پوشه GameSub در محل نصب بازی فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کرده و شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را در آن وارد کنید.

قبل از هربار اجرای بازی از اتصال کامپیوتر به اینترنت مطمئن شده و فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را هم اجرا کنید.

توجه داشته باشید که نیازی به اتصال دائم به اینترنت نیست و فقط تا قبل از شروع بازی کامپیوتر باید به اینترنت وصل باشد.

پس از ورود به بازی به تنظیمات نمایش رفته و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده و اورجینال.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

قبل از خرید و نصب فارسی ساز کامل خیلی بهتر است که بازی را بدون فارسی ساز یا با فارسی ساز رایگان مدتی تست کنید و از اجرای بدون مشکل خود بازی و نسخه رایگان فارسی ساز مطمئن شوید.

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

در صورتی که از کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی استفاده میکنید، لازم است که پس از نصب فارسی ساز از محل نصب به مسیر GameSub/Crack-Fixs رفته و فایل مخصوص به کرک خود را در پوشه اصلی بازی کپی کنید. در غیر این صورت ممکن است بازی پس از نصب فارسی ساز دیگر اجرا نشود.

مشکلاتی مانند کرش، افت فریم و لگ معمولا به کرک بازی مربوط است و ممکن است پس از نصب فارسی ساز روی بعضی از سیستم ها افزایش پیدا کند. اگر کرک مناسبی روی بازی باشد و توصیه های رایج ذکر شده برای حل مشکلات کرک مانند آپدیت و تغییر تاریخ ویندوز و… انجام شده باشد، این موارد به حداقل میرسد. جهت دریافت کرک های مختلف و راهنمای حل مشکلات آن ها میتوانید به این سایت مراجعه کنید. علاوه بر این مواردی مانند آپدیت بودن درایور کارت گرافیک، حذف فایل های پوشه Documents/Rockstar Games/Red Dead Redemption 2/Settings که نام آنها با sga شروع میشود، تغییر گزینه Graphics API از تنظیمات گرافیکی بازی و استفاده از نرم افزار Mem Reduct قبل و بعد از شروع بازی، میتواند برای کاهش این موارد موثر باشد.

زمانی که بازی را اجرا میکنید و پیغام “در حال فارسی سازی…” به همراه درصدی نمایش داده میشود، بازی در حال دریافت فایل های فارسی ساز از اینترنت است. دقت داشته باشید که در این مرحله سرعت تکمیل کار با سرعت اینترنت شما ارتباط کاملا مستقیمی دارد و اگر در حال دانلود باشید یا فیلتر شکن روشن باشد ممکن است تکمیل کار و شروع بازی از حالت عادی طولانی تر شود. در تعدادی از کاربران مشاهده شده است که افزایش زمان دانلود باعث مشکلاتی مانند لگ در بازی شده است. در صورتی که مشکلی مشابه دارید و ممکن است به این موضوع مرتبط باشد، لطفا با اینترنت بهتری ورود به بازی را امتحان کنید. قطع اینترنت به محض شروع بازی و حضور در بازی برای مدتی پیش از 5 دقیقه نیز برای برخی از کاربران موثر بوده.

دقت داشته باشید که قبل از نصب فارسی ساز دسترسی بازی شما به اینترنت توسط فایروال مسدود نشده باشد، اینترنت وصل باشد و آنتی ویروس یا سیستم امنیتی کامپیوتر شما مانعی برای اجرای صحیح فارسی ساز نباشد. اگر فکر میکنید وصل بودن اینترنت باعث مشکلاتی در بازی میشود یا دلیلی برای اتصال دائم به اینترنت ندارید، میتوانید بعد از شروع بازی فورا اینترنت را قطع کنید. همچنین بعد از شروع بازی فعال کردن مجدد آنتی ویروس هم مانعی ندارد.

قبل از هر بار شروع بازی لازم است که فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کنید. در صورتی که اینکار انجام نشود یا مدت زیادی از آن بگذرد، بازی یا اجرا نمیشود یا زبان آن انگلیسی خواهد بود. ممکن است به دلایلی مانند استفاده از برنامه هایی مانند فیلتر شکن یا قطع بودن اینترنت نیز با چنین مشکلی رو به رو شوید.

در صورتی که پیغام “سریال وارد شده اشتباه است” را مشاهده میکنید یا مانند مورد بالا در اتصال برنامه به اینترنت مشکلی وجود دارد یا شماره سریال استفاده شده اشتباه است و ممکن است قبلا روی بیشتر از دو سیستم استفاده شده باشد.

اگر از نسخه های اورجینال بازی استفاده میکنید خیلی بهتر است به جای اینکه هنگام استفاده از RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از دکمه “شروع بازی” استفاده کنید، پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe بازی را از لانچر راکستار یا استیم به صورت سابق اجرا کنید. همچنین توصیه میشود که استیم و لانچر راکستار آفلاین باشد.

به خاطر تغییراتی که پس از نصب فارسی ساز روی بازی اعمال میشود مشاهده شده که برخی از کاربران نمیتوانند در نسخه فارسی تنظیمات گرافیکی بازی را تغییر دهند. برای حل این مسئله خیلی بهتر است که طبق راهنما فارسی ساز را موقتا حذف کنید و پس از تغییر تنظیمات گرافیکی به موارد دلخواه، مجددا فارسی ساز را نصب کنید. اگر حتی پس از حذف فارسی ساز نیز مشکلی در این رابطه داشتید، این مشکل به کرک مربوط است.

اگر هنگام اجرای بازی با خطای “Error at hooking API” مواجه شدید لازم است که آخرین نسخه برنامه Visual C++ را از اینجا دانلود و نصب کنید.

استفاده از برنامه های جانبی مانند ترینر یا MSI Afterburner هنگام استفاده از بازی ممکن است روی مصرف منابع سیستم یا عملکرد فارسی ساز اثر گذار باشد.

در صورتی که میزان صدای بازی شما از حد استاندارد کمتر شده است میتوانید مطابق این ویدیو مشکل را برطرف کنید. لازم به ذکر است که این مشکل پس از آپدیت های اخیر بازی به وجود آمده است و مرتبط به فارسی ساز نیست.

در صورتی که هر یک از توضیحات بالا کمکی به شما برای حل مشکل نکرد میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب برای پشتیبانی تماس بگیرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

در صورتی که قصد حذف موقت فارسی ساز را داشتید میتوانید پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از محل نصب بازی گزینه “حذف فارسی ساز” را انتخاب کنید. با انتخاب گزینه “نصب فارسی ساز” از همین محل میتوانید فارسی ساز را دوباره نصب کنید. این گزینه به خصوص برای افرادی که قصد دارند که از بخش آنلاین بازی استفاده کنند، کاربرد دارد.

در صورتی که قصد حذف کامل فارسی ساز را داشتید فایل RDR2-FARSISAZ-FULL-DELETE.bat را از محل نصب با دوبار کلیک اجرا کنید.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است و حین فعال سازی به اینترنت نیاز دارید. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد. برای دریافت کد فعال سازی خود پس از خرید محصول میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

 

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

  • رفع ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.21:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.2:

  • فارسی سازی تمامی متن های باقی مانده.

 

فارسی ساز نسخه 1.1:

  • فارسی سازی پیش از 50 درصد از متن های غیر زیرنویس.
  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.01:

  • کاهش مشکل افت فریم و لگ زدن بازی.

 

فارسی ساز نسخه 1.00:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی پس از نصب فارسی ساز.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:
مرتضی جزینی
راستین ملکی
علی ساعدی
محیا مبین مقدم
عرفان حمیدی
سید امیر ستارزاده
علی کلانتری
نیما حیدری
علیرضا رحیم زاده
میثم موسویان
ملیکا ضرابی
حسام‌الدین آقاجانلو
کیارش نعمت گرگانی
محمد علی رضایی
محمدعلی محبی
عرفان فتوحي
پارسا مقدم منش
داوود آجرلو
حامد اقدامی
پریسا گوهری

ترجمه متن های غیر زیرنویس:
مهدی نیکبخت
میلاد اسکندری
حامد صالحی
علی صفایی فرد
ژینا غلامی
مهدی رحیمی
عارفه نوری
پویا مزروعی سبدانی
محمدرضا مسلمی‌فر
نگار تورانی
علی‌اصغر علمی
محمد شاکری

مدیر پروژه:
Dante H3

تست و تنظیم:
Dante H3

768 دیدگاه برای فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

  1. alireza2007nightknight (خریدار محصول)

    سلام، واقعا براتون متأستفم، من به عنوان یک خریدار زیرنویستون اومدم و 2 ساعت از گقتمو صرف نوشتن یه نظر کاملا منصفانه با بیان کامل بدی ها و خوبی های زیرنویس نوشتم و نزدیک 15 خط نوشتم و اشکالات کامل رو بیان کردم تا رفعش کنید اما تاییدش نکردید.. واقعا انتظار نداشتم نظراتی که حتی بدی و خوبی رو باهم نوشتن رو تایید نکنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دوست عزیز یکی دو هفته اخیر به خاطر سایر مشکلات سایت متاسفانه نتونستم نظرات رو درست پاسخ بدم و به عمد نبوده. تاریخ ارسال و پاسخ سایر نظرات رو هم چک کنید مشخصه.
      اما درباره موضوعاتی که مطرح کردید درباره اینکه برنامه نویسی این فارسی ساز کار پیچیده ای بود و میتونه مقداری باعث سنگین شدن بازی و مشکلاتی باشه حق با شماست. اما حتی اگه کرک باعث مسئله نباشه، اینطورم نیست که کاملا بی تاثیر باشه. بررسی های عملیمون نشون داده که اگه مشکلی قرار باشه رخ بده کرک اونو تشدید میکنه و خیلی از از موارد هم تغییر کرک باعث کاهش اون میشه. اما روی همه سیستم ها نتایج یکسان نیست. اما در هر صورت سعی میکنیم الان که ترجمه تکمیل شده روی رفع ایرادات فارسی ساز تمرکز کنیم و با نسخه های بعدی اینجور موارد رو هم کاهش بدیم. مسئله ریز شدن متن ها در برخی موارد رو هم حتما با آپدیت های بعدی حل میکنیم. درباره مورد آخرم که به افزایش میزان رم اشاره کردید، خود افزایش میزان رم برای کاربرها پیش اومده و درسته، اما افزایش استفاده از فضای هارد موردی بوده که فقط برای خود شما رخ داده و تا جایی که به خاطر دارم هنوز مورد دیگه ای گزارش نشده. حتی وقتی که از هارد به عنوان رم استفاده میشه، سیستم خودکار میاد فایل های ایجاد شده رو حذف میکنه و برای شما به دلیلی این فایل ها ذخیره و انبار میشه که علتش برام روشن نیست.

  2. مهدیه سحراگرد (خریدار محصول)

    سلام مشکل نامفهوم بودن بعضی از کلمات حل شد؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اگه منظورتون کوچک شدن سایز برخی از متن هاست متاسفانه هنوز نه و طی آپدیت های بعدی حل میشه.

  3. sirous (خریدار محصول)

    سلام و عرض ادب لطفا آپدیت جدید بزارد زیر نویس خیلی باگ داره ممنونم

  4. framarz (خریدار محصول)

    با سلام و عرض ادب .فارسی ساز رو خریداری کردم و نصب کردم وارد بازی که میشم بازی روان و تمام بازی فارسی هست اما بعد از چند دقیقه بازی خود به خود از بازی میپره بیرون مشکل

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید راهنماییتون میکنم ولی فکر میکنم مشکل شما به کرک مربوط میشه و اگه کرک دیگه ای رو تست کنید و راهنمای حل مشکلات کرک رو انجام بدید برطرف میشه.

  5. arash (خریدار محصول)

    سلام خوب هستید من زیر نویس را خریداری کردم نصب کردم ولی هر بار میرم داخل بازی همچی بر میگرده به انگیلیسی و باید دوباره زیر نویس را نصب کنم لطفا راهکار بیگد ممنون از زحماتی که میکشید.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. شما هربار قبل از شروع بازی باید به پوشه گیم ساب برید و فایل مخصوص به فارسی ساز رو اجرا کنید. نیازی نیست که فارسی ساز رو به طور کامل حذف و نصب کنید ولی اجرای فایلی که داخل پوشه گیم ساب وجود داره هربار لازمه.

  6. Karly

    سلام، میگم آخرش راهی پیدا نکردید برای PS4؟
    مشکل فنیش چیه که نمیشه؟ من واقعا اینو برای PS4 میخوام. 🙁

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. متاسفانه امکان قرار گرفتن فارسی ساز برای نسخه پلی 4 وجود نداره و از ابتدای راه برای فارسی سازی نسخه پلی 4 مشکل داریم.

  7. هومن حریقی (خریدار محصول)

    سلام و عرض ادب، یه چند مورد از مشکلات آخرین ورژن رو براتون لیست می کنم که زحمت تصحیح رو بکشین و ترجمه به بهترین حالتش برسه: -خیلی جاها به جای نفت لغت روغن معنی شده – اعداد مشکل زیاد دارند خیلی جاها به جای عدد فقط ~$1~ نمایش داده میشه مثل کمپ یا مینی بازی ها – اکثر ~n~ را رفع شدن ولی هنوز بعضی جاها وجود داره

  8. SAJJAD.1990 (خریدار محصول)

    چرا پیامی که نوشتم و مشکلات زیرنویس رو بیان کردم تایید نکردید ؟؟!! من به عنوان مخاطب ی که زیرنویس رو خریداری کردم حق دارم اشکال بگیرم از زیرنویس تا شما حل شون کنید 😐

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اینطور نبود که پیام شما رو به عمد پاسخ ندم و چند روزی هست که متاسفانه فرصت نکردم به کامنت های سایت رسیدگی کنم. از این بابت هم عذر میخوام.
      درباره مواردی که اشاره کردید هم مورد اول کاملا برطرف شده و امروز یا فردا آپدیتش قرار میگیره. مورد دوم رو باید خودمم یه نگاهی بندازم ببینم علتش چیه اگه از خود فارسی ساز بود سعی میکنم با آپدیت های بعدی برطرف کنم. مورد سوم هم اگه به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید و یه سری موارد رو که بهتون میگم تست کنید ممنون میشم. اینطوری راحت تر میشه مشکل رو ریشه یابی کرد.

  9. ArashZ (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید ماکه این بازیو تموم کردیم با زیرنویس عالیتون واقعا حال کردم و الان میخوام ببینم استارت ترجمه بازی Valhalla زدین یانه؟ و اینکه من بشدت منتظر نظرسنجی که گفتین هستم ببینم قراره چه کارایی رو برا ترجمه قرار بدین و کدوم بازی رای بیشتریو میاره

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. طی یک هفته آینده نظرسنجی برگذار میشه و والهالا هم اگه رای کافی بیاره ترجمه میشه اما فعلا ترجمه بازی جدیدی رو شروع نکردیم.

  10. brahvii (خریدار محصول)

    سلام راستی این فارسی ساز خیلی رو رم فشار میره بهینه سازی کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. راه هایی برای کاهش این مسئله هست به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید راهنماییتون میکنم.

  11. brahvii (خریدار محصول)

    سلام خوبی چرا سکانس اول بازی عبارات اول بازی ترجمه نکردین قبل اومدن راکستار گیمز پرزنت لطفاً ترجمه کنید اونها مقدمه مفهومی بازی هستند

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اگه لحظه شروع بازی رو میگید که یه سری نوشته با حالت دست نویس روی صفحه میاد، زیرنویس برای اون قسمت بازی حتی به صورت انگلیسی هم تعریف نشده و ما نمیتونستیم زیرنویس جدید اضافه کنیم.

  12. Hamidhhm

    سلام
    نمیدونم چرا انقدر بین ترجمه رد ددو بازی بعدی انقدر اختلاف میندازید نزدیک چهار ماه گذشته حداقل نظرسنجیو بذارید ما هی سایتو کانالو چک نکنیم
    سایتای دیگه هم اینجور که اطلاع دارم دارن بازیای سایبرپانکو هورایزونو والهالارو ترجمه میکنن به نظرم بهتره اینارو تو نظرسنجی نذارید با این که ترجمه شمارو بیشتر قبول دارم ولی رو فروشتون تاثیر منفی میذاره از اون طرف هم بازی های بیشتری ترجمه میشن

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. جدا از تمام مسائل دیگه ای که مطرحه متاسفانه به برنامه های سایتی که اشاره کردید اطمینانی نیست و منطقی نیست ما کارهای بعدی خودمون رو به این خاطر محدود کنیم. نظرسنجی هم به خاطر مشکلات مالی ای که قبل تر توی کانال تلگرام توضیح دادم هنوز انجام نشده و بهتر بود دقیقا زمانی انجام بشه که بتونیم ترجمه کارهایی که رای آورده رو شروع کنیم. توی یک هفته آینده نظرسنجی جدید برگذار میشه.

  13. کورش

    سایتی که ماهی یه پست هم نداره ، خیلی کم کار شدین واقعا ، حس میکنم نشستین فقط به درامد رد دد نگاه میکنین کار جدید یادتون رفته

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دوست عزیز قبلا داخل کانال تلگرام و پیج اینستا درباره علت کم کار شدنمون مفصل توضیح دادم. اما طی یک هفته آینده نظرسنجی مجدد برگذار میکنیم و کارهای جدید استارت میخوره.

  14. alireza2007nightknight (خریدار محصول)

    سلام و درود خدمت کاربرانی که قصد خرید این محصولودارن و یا سوالاتی دارن
    1_اقا قبل از هرچیزی بگم اگه شما الان روی هرگرافیکی بازی میکنید و60 فریم میگیرید مطمعن باشید fps اتون کم میشه وابسته به قدرت پیسیتون ممکنه 5 فریم ممکنه 10 فریم ممکنه 30 فریم!!! بازم میگم وابسته به سیستمتون به گفته خود پشتیبانی این مشکل مربوط به کرکه که بعد از فارسی ساز سیستم مورد نیز دوچندان میشه تقریبا ولی من بنطرم این طور نیست و مزمعنم روی نسخه اورجینالم همینه و این برمیگرده به کدنویسی و چون اگر راکستار نسخه فارسی میزاشت و مارو ا*دم حساب میکرد بازی با زبان فارسی بهینه بود اما الان که افرد زحمت کش گیم ساب اینکارو کردن بازی سنگین تر شده قصد توهین ندارم اما گیم ساب با چندین برنامه نویس مطعنا به پای 80 یا 90 و یا بیشتر برنامه نویس راکستار و گرافیستاشون نمیرسن… پس اینو در نطر بگیرید همچنین این زیرنویس شامل مشکلاتی مثل فریز لگ و… هم میشه مثلا فریز شدن به مدت 10 ثانیه حدودا واسم اتفاق افتاد ((دریک سیستم متوسط که برای خودم اتفاق افتاد)) ولی خوشبختانه بازی کرش نکرد و از همونجا با همون fps قبلی اجرا شد
    همچنین این افت فریم بازی در زمان نسخه های گذشته که من خریدم بشددددددددددددددددددددت زیاد بود و کفرمو دراورده بود ولی با اپدیت هایی که شد الان تقریبا فریمم با زیرنویس و بدون اون تفاوت چندانی ندارن.
    2_قبول دارم یکم قیمت این زیرنویس بالاست اما کل بازی فارسی شده دیالوگ های که ساب تایتل داشته باشن…کتاب ارتور…نامه ها… و از همه مهم ترب بخش پیشرفت ها و داستان بازی و خبا فونت زیبا و خوانا هم نوشته شدن و اندازشونم تقریبا مناسبه ولی چندتا مشکل درحال حاضر در نسخه 1.2 داره که از گیم ساب درخواست دارم حلش کنه
    1 توی بخش گیاها یاا حیوانات بازی که میرید طرز نوشته شدن توضیحات اون حیوون یا گل (( منطورم همون توضیح زیرعکسه که بسیاز اطلاعات مفیدی میده و طولانیه)) طرز نوشته شدنش بسیار بده فونت نه ها … جمله ها بسیار کوتاه شدن و اندازه متن ریزه و یه وضعی که امیدوارم درست بشه
    2 این باگ ها و فریز شدنا و افت فریما حل بشه
    3فارسی ساز بهینه بشه برای سیستمایی که رم پایینی دارن تا هاردشون خورده نشه
    حالا بریم سراغ ادامه توضیحات:
    3_اقا زیرنویس چون بهینه نیست یا هرچی اسمش گذاشته میشه.ر بیشتری نیاز داره و این رمو بیشتر از هاراتون بدست میاره و باعث پر شدن هاردتون میشه و تازمانی که شما توی تنطیمات ویندوز دسترسی استفاده هار بعنوان رم رو از نگیرید و دوبباره بهش ندید هربار ورود به بازی هی هاردتون پر تر میشه(( این مشکل بزرگترین مشکلم بود که کلی با پشتیبانی صحبت کردم و پدرم دراومد تا بتونم این راه حل دربیارم به هرحال سعی کنید به محض پایان بخش داستانی زیرنویسو حذف کنید تا سیستم اسیب نبینه به هرحال این به من مربوط نیست
    دراخر بگم…ببینید که این بازی به زبان فارسی واقعا یه معجزه است…راکستار به فکر مانبود پس خودمون به فکر خودمون بودیم.حالا چه سخت چه اسون.باور کنید میارزه این 45 تومن اگه سیستمتون میکشه بخرید و لذت ببرید درسته اکثرا انگلیسی بلدن ولی کی میتونه جمله ب جمله زبان بیگانه رو پشت سر هم ترجمه کنه و بفهمه و درکش کنه؟ میارزه به شرطی که سیستمتون بکشه… امیدوارم اقای دانته به اون مشکلاتی که اشاره کردم رسیدگی کنه و این متن بخونه

  15. حمید (خریدار محصول)

    دوستان اینجا کسی میدونه چطور میشه دیالوگ ها یا راهنمایی های که رد شدن رو دید ؟

  16. مهدی (خریدار محصول)

    سلام و درود و تبریک سال جدید
    دوست عزیز چه تاریخی نظر سنجی را برگزار می کنید؟
    تشکر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. طی یک هفته آینده انجام میشه.

  17. پارسا مسافری (خریدار محصول)

    سلام من تقریبا 2 یا 3 ماه پیش از شما فارسی سازو خریدم بازی کاملا درست بود
    بعد از این که ویندوزمو عوض کردم و بازیو نصب کردم فارسی سازم چند بار روش نصب کردم و بازیو اجرا کردم ( the code execution cannot proceed because MSVcp140.dll was not found . reinstalling the program may fix this problem . ) خطا رو میده میشه راهنمایی کنید چکار کنم ؟
    وقتی فارسی سازو پاک میکنم بازی اجرا میشه

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      اروری که میگید معمولا به خاطر نصب نبودن برنامه هایی هستش که برای اجرای خیلی از برنامه ها و بازی ها مورد نیازه. احتمالا فارسی ساز ما هم به این نیاز داره.
      از لینک زیر میتونید تمام این موارد رو مشاهده و نصب کنید. بیشتر فکر میکنم به NET Framework + و Visual C ++ مرتبط باشه این ارور.
      https://vgdl.ir/tools-game/

  18. محمد آ (خریدار محصول)

    سلام.ببخشید قرار بود یه نظرسنجی تو سال جدید بگذارید و کار را جدی شروع کنید، پس کی دیگه ؟ الان چند ماهه که کار جدیدی شروع نکردید ! ؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. طی یک هفته آینده نظرسنجی انجام میشه و همونطور که احتمالا در جریان هستید طی ماه های اخیر به خاطر مشکلات مالی نمیتونستیم کار جدیدی رو شروع کنیم.

  19. SAJJAD.1990 (خریدار محصول)

    سلام
    خسته نباشید خدمت ادمین و تیم ترجمه حرفه ای …
    زیرنویس بازی چندتا مورد اشکال داره :
    1.قیمت اجناس رو اکثرا به صورت یدونه 1 و بقیه ش علامت سواله که خیلی مشکل بدیه بعضی اوقات اذیت میکنه
    2.اکثر NPC ها موقع صحبت زیرنویسی ندرن و این شاید مشکل خود بازی باشه که کلا زیرنویس انگلیسی هم ندارن بیشتر اوقات و آدم متوجه پاسخشون نمیشه
    3.بعد از نصب زیرنویس بازی یه مشکل بزرگ برای تنظیمات گرافیکی پیش میاد که اجازه نمیده تنظیمات گرافیک رو از یه حدی بالاتر برد با توجه به اینکه حافظه کارت گرافیک 6 هست بعد از نصب زیرنویس میزنه 2 گیگ و این یعنی از حافظه گرافیک خیلی استفاده میکنه

    لطفا اگه امکانش هست این مشکلات رو حل کنید بخصوص گزینه 3 که خیلی خیلی نمره منفی محسوب میشه

  20. جواد (خریدار محصول)

    با عرض سلام بازی با زیرنویس کمی مشگل داره ایتم رو برمیدارم یه سری عدد و حروف مینویسه که اصلا معلوم نیست چیه یا پوکر بازی میکنم نمیتونم شرط بندی رو دقیق اضافه کنم من هرچی بزنم اون عددش روی ۱ $ثابته ممنون میشم این اشگال های جزیی رو برطرف کنین بازم خسته نیاشین

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. با آپدیت بعدی که احتمالا فردا قرار میگیره این مسئله حل میشه.

  21. hosein1381 (خریدار محصول)

    سلام من فارسی سازو تازه خریدم و فارسی ساز خیلی خوب بود فقط یه نکته و یه سوال داشتم
    البته اینو بقیه گفتن ولی بعضی وقتا که برخی از وسایل برداشته میشه اعداد و حروف نا مفهوم نشون میده

    و سوالم اینه که بعد ورود به بازی میشه اینترنت رو قطع کرد یا باید روشن بمونه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. مشکل اول حل شده و توی آپدیتی که احتمالا فردا قرار میگیره برطرف میشه. بعد از ورود به بازی هم میتونید اینترنت رو قطع کنید.

  22. somehrdadnia

    سلام سال نو مبارک… خسته نباشید…. این نسخه جدید(احتمالا 1.3) ( رفع ایرادات یافت شده) چه زمانی منتشر میشه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. تا فردا فکر میکنم نسخه 1.21 قرار بگیره که بیشتر از همه روی حل مشکل نمایش اعداد و نام ایتم های دریافت شده کار شده. فکر میکنم باز آپدیت داشته باشیم طی روزهای آینده برای حل سایر موارد.

  23. fani (خریدار محصول)

    سلام
    عید هم تموم شد کی انشالله نظر سنجی رو راه می ندازید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. طی یک هفته آینده قرار میگیره.

  24. حسین علامی (خریدار محصول)

    عزیز دلم سلام من این فارسی ساز رو خریدم طبق همون گفته شما نصب کردم بازی رو باز میکنم مینویسه فارسی ساز کامل ترجمه شده توسط گیم ساب – تو اون صفحه میمونه و بسته میشه داخل بازی نمیره چیکار کنم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فکر میکنم کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی شما هستش و بعد از نصب طبق راهنما فایل مخصوص به کرک خودتون رو در پوشه اصلی بازی کپی نکردید. اینکارو انجام بدید درست میشه به احتمال زیاد اگه بازم مشکلی بود به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید.

  25. ali soh

    سلام و خسته نباشید
    ببخشید یه سوالی داشتم چطور میتونم فارسی سازو از رو بازی اینیستال کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. راهنمای حذف در توضیحات به طور کامل هست.

  26. Mohammadreza (خریدار محصول)

    سلام من نسخه آزمایشی رو تست کردم و مشکلی نداشت ولی وقتی نسخه کامل رو گرفتم و نصبش کردم وقتی وارد بازی میشم تا لودینگ اول بازی تموم میشه میندازتم بیرون لطفا یه کاری بکنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید راهنمایی میکنم.

  27. M.J

    میخواستم بدونم ایا اینها از شما کپی کرده اند

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. روی فارسی ساز ما قفل هست و تا جایی که من اطلاع دارم این مواردی که گفتید یا نسخه ای رو قرار دادند که به خاطر قفل کار نمیکنه یا نسخه رایگان رو قرار دادند.

  28. SAMAN.A.T.R (خریدار محصول)

    سلام عیدتون مبارک
    ممنون بابت ترجمه زیبای بازی ، فقط تنها مشکلی که هست نمایش برخی اعداد هنگاه لوت کردن افراد مرده که به صورت کاملا نا خوانا به نمایش در می آید
    با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. احتمالا فردا آپدیت حل این مسئله قرار میگیره.

  29. iiraniangamei (خریدار محصول)

    همه راهکار هایی که تو آموزش گفتین رو انجام دادم، ولی باز هم افت فریم زیادی تو بازی دارم با زیرنویس شما.
    چیکار کنم؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید راهنماییتون میکنم.

  30. سعید 1996

    سلام لطفا به قول خودتون یعنی ترجمه سایپرپانک 2077 زودتر عملی کنید.
    یادتون ک نرفته داخل ی پیام توی کانال نوشته بودید این بازی وو انجام میدید برای همین یود ک من زد دد 2 با اینکه اصلا بازی نکردم رو خریداری کردم.

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. در واقع من قول دادم کارهای زیادی رو ترجمه میکنیم و برای اینم مثالی از بازی های بزرگ زدم. با اینکه خودمم دوست دارم سایبرپانک کار بعدیمون باشه ولی باید برای این نظرسنجی برگذار کنیم که بعد از عید انجام میشه.

  31. hea1995 (خریدار محصول)

    سلام اقا یه مشکلی پیش اومده بازی رو قبل اینکه زیرنویس رو بگیرم اجرا کردم و تو بازی رفتم اوکی بود ولی بعد نصب زیر نویس بازی رو که اجرا میکنم هیچی نمیاد نه اروری نه بازی بالا میاد هیچی میشه راهنمایی کنید

    • dante h3

      سلام سال نو مبارک. احتمالا کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی شماست و بعد از نصب فارسی ساز فایل مخصوص به کرکتون رو طبق راهنما در پوشه اصلی بازی جایگزین نکردید. اینکارو چک کنید اگه بازم مشکلی بود به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید بررسی میکنم.

  32. benny

    دیزگان برای کامپیوتر می آید . زیرنویس فارسی می کنید ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ Days Gone

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. مشخص نیست بستگی به نتیجه نظرسنجی داره.

  33. محمدرضا

    سلام وقتتون بخیر
    در نظرات قبلی فرمودید که برای هر بار اجرای بازی زیرنویس باید از اینترنت دانلود بشه، می خواستم بدونم حجمی که هر بار دانلود میشه چقدر هست؟
    ممنون

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. حدودا 10 – 15 مگابایت هستش.

  34. anasa (خریدار محصول)

    سلام، ممنون بخاطر تمام زحماتی که میکشین، بعد از آپدیت به نسخه 1.2 مشکلی که برام پیش اومد اینه که وقتی یه آیتم مصرف میشه یا غارت میشه (مثل فشنگ و …) و اسم و شکل اون آیتم سمت راست صفحه به نمایش درمیاد رو با یه سری حروف بی ربط و بی معنی نشون میده، ممنون میشم راهنمایی کنین. باید بگم که با نسخه 1.1 این مشکل رو نداشتم

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. بزودی با آپدیت بعدی حل میشه مسئله.

  35. مهدیه سحراگرد (خریدار محصول)

    سلام دانته جان زیرنویسه بازی رو ابپدیت کردم تنها مشکلی که برای من داشت اینه که بعضی چیزا رو که برمیدارم جای اینکه اسمش رو بنویسه یه مشت کلمات و عدد خارجی نشون میده بجای اسمش….مشکلش برطرف میشه یا برم همون زیرنویس قبلی رو نصب کنم؟

    • dante h3

      سلام وسال نو مبارک. با آپدیت بعدی برطرف میشه.

  36. mrmehdi64 (خریدار محصول)

    سلام یه مسئله ای من تو اینستاگرام هم براتون فرستادم که واقعا روی مخه اینکه تو ترجمه ها اصلا یکسان سازی صورت نگرفته یک کلمه تو یه بخش یه جا معنی شده یه جای دیگه همون کلمه یه چیزی دیگه ترجمه شده (این مشکل تو بخش گیاهان و حیوانات واقعا اذیت میکنه!!) و پیدا کردنشون خیلی سخت میکنه

  37. عماد نیوشا (خریدار محصول)

    سلام این محدودیت شماره سریال خواستم بپرسم به مادربرد ربط داره یا هارد؟؟ چون من میخوام هاردمو عوض کنم اگه اینطوری ست کردین به نظرم سیستم رو روی مادربرد ببرین بهتره چون هارد ها معمولا بیشتردستخوش تغییر ارتقا میشن کاربر ضرر میکنه. برای ضرر نکردن خودتو ن و پایداری بیشتر این مجموعه باید از همون اول بازی GTAV وسایر محصولات هم سریالی درست میکردین تا غیر از خرید قانونی کسی نتونه استفاده کنه متضرزر نشین

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. به مادربورد یا سی پی یو مرتبطه. همونطور که گفتید هارد خیلی راحت تغییر میکنه و منطقی نبود به اون وابسته باشه.

  38. Farhad_rumble (خریدار محصول)

    سلام خواهشن مشکل فونت در اعداد زودتر برطرف کنید دیگه میخواین بزارین موقعی م بازیو تموم کردیم که فایده نداره

  39. farrokhia

    سلام و خسته نباشید.
    میخواستم بپرسم امکانش هست در آپدیت های آینده ممکنه اینکه هر دفه باید وصل بشیم به اینترنت ورداشته بشه؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. توی کوتاه مدت متاسفانه نه ولی در نهایت احتمالا این تغییر میکنه.

  40. Arman (خریدار محصول)

    سلام و خداقوت بابت این پروژه فوق العاده ، دوتا ایراد کوچیک داره نسخه نهایی تا جایی که من دیدم ، یکی برای اهدای پول به کمپ رقمی که قرار هست واریز کنی و نشون نمیده به کل . دوم اینکه وقتی از ماموریتی پول در میاری سهم خود و سهم کمک که کنار تصویر به عنوان آیتم جدید میاد بصورت یه کد ناخوانا مبلغ رو نشون میده

    • dante h3

      سلام و درود. هر دو مورد حل شده و با آپدیت فردا فکر میکنم برطرف بشه.

  41. kratos73 (خریدار محصول)

    سلام منم هر بار وارد بازی میخام بشم باید سریال رو بزنم واقعا رو مخ هستش.لطفا رسیدگی کنید.

  42. batman

    سلام سال نو مبارک، امیدوارم توی نظرسنجیتون ردد یک رو هم قرار بدین ،چون هرکس که ردد دو رو بازی میکنه وسوسه میشه بعدش ردد یک رو هم بازی بکنه که ادامه داستان بازیه،وهرکس که برای قسمت دوش زیرنویس تهیه کرده پس برا قسمت یکیش هم زیرنویش رو برای بازی کردن میخره( البته این شامل حال کسانی میشه که داستان براشون مهم باشه نه فقط گرافیک)بازی برای pcبصورت رسمی عرضه نشده اما حدود چندماه پیش بازی بر اساس شبیه سازxenia masterتوسط گروه dodi repack فشرده و منتشر شدکه دیگه با دانلود این نسخه و نصبش میشه این بازی رو بدون انجام هیچ کاره خاصی روی کامپیوتر اجراش کرد چون خودش نسخه dodi همه مراحل نصب و جایگذاری فایل های بازی در شبیه ساز رو انجام میده و راحت بازی نصب و اجرا میشه من خودم تست کردم بازی بدون هیچ مشکلی روی کامپیوترم اجرا شد،فقط مشکلش نبود زیرنویسه که امیدوارم توی نظرسنجی سایت این بازی رو هم قرار بدید و رأی بیاره و البته مشکل فنی هم نداشته باشه برای ترجمه 🙂

  43. lordm97 (خریدار محصول)

    سلام . وقت بخیر . چرا این زیرنویس کل فضای رم رو اشغال میکنه ؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. به خاطر تداخلی که بین زیرنویس و کرک پیش میاد ممکنه روی بعضی از سیستم ها یه مقدار مصرف رم افزایش پیدا کنه. مواردی هست که با انجامش میشه اینو کاهش داد و اگه به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید بیشتر راهنمایی میکنم.

  44. مهدی فرجی

    سلام خسته نباشید به تیم عالی تون.
    نسخه ps4 کی اضافه میشه؟
    قیمتشو 100 هزار تومنم بزارید میخریم.

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. متاسفانه برای نسخه پلی 4 به خاطر مشکلات فنی نمیتونیم فارسی ساز رو قرار بدیم.

  45. fani (خریدار محصول)

    دانته جان متوجه این جملتون نشدم که گفتید(( خیر هیچ مشکلی نداره و تا زمانی که از شماره سریالتون روی کامپیوتری استفاده نشه هر موقع دوست داشتید میتونید از محصول استفاده کنید.))یعنی مثلا من الان امروز بازی رو نصب کنم و ببینم چجوری در حد نیم ساعت بعد بازی رو پاک کنم یکی دوماه بعد اگه بخوام نصب کنم کلی بازی کنم یعنی نمیشه دیگه و باید دوباره خریداری بشه زیر نویس

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. از شماره سریال فقط میشه روی 2 کامپیوتر استفاده کرد و دفعات اینکارم محدودیتی نداره.
      پس اگه برای مثال امروز روی کامپیوتری نصب و تست کنید و 6 ماه دیگه دوباره روی همین کامپیوتر نصب کنید هیچ مشکلی نداره. اما اگه روی کامپیوتر های جدید و مختلفی نصب بشه، اون موقع فقط روی 2 کامپیوتر اول شماره سریال کار میکنه و بقیه موارد نه.

  46. MKSP (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید و سال نو مبارک
    زیرنویس بدون مشکل نصب و اجرا شد
    قابل توجه دوستان اینکه کیفیت بافت ها کمه که اونم با یه ماد برای کارت گرافیک های 2GB میتونید بهترش کنید
    اگه تو چپتر سوم بازی کرش کرد تاریخ را به 1 سپتامبر 2019 تغییر بدید درست میشه
    و اینکه مشکل نمایش اعداد در زیرنویس وجود داره مثلا موقعی که دزدی میکنیم سهم ما و سهم گنگ را به یه N نشون میده و خوب معلوم نمیشه
    بغیر این موراد مورد خاص دیگه ای نیست
    ممنون بابت این کار بزرگ امیدوارم در سال جدید بازی های بیشتری فارسی سازی بشن

  47. aliqp (خریدار محصول)

    سلام اقا من از وقتی نصب کردم بازی برام اجرا نمیشه

    • dante h3

      سلام سال نو مبارک.
      احتمالا کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی شماست و بعد از نصب فارسی ساز فایل مخصوص به کرکتون رو طبق راهنما در پوشه اصلی بازی جایگزین نکردید.
      اگه از این نباشه ممکنه فایل فارسی ساز رو از داخل پوشه گیم ساب قبل از ورود به بازی اجرا نکرده باشید.
      این موارد رو چک کنید اگه بازم مشکلی بود به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید بررسی میکنم.

  48. amir bayat (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید. لطفا توی آپدیت بعدی اگر امکانش هستش این مشکل که درباره پول هستش رو حل کنید مثل بانتی میگیری نمیزنه چقدر بانتی رو سرت هستش و یا میخوای به کمپ دونیت کنی مشخص نیست چقدر داری به کمپ اهدا میکنی بنظرم به کل چیزهای که پول مربوطه بهش یه بازنگری بکنید شاید مشکلات دیگه هم شما پیدا کنید و دیگه اینکه هر چی از کیف برمیداری یا میگذاری یک سری عدد کنار تصویر میاد مثل اگر هویج بدی به اسب باید اون کنار بنویسه هویج نه یکسری عدد

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. این موارد حل شده و فکر میکنم فردا آپدیت بعدی قرار بگیره.

  49. علی (خریدار محصول)

    سلام من نصب کردم اما دیگه داخل بازی نمیره مشکلش چیه؟

    • dante h3

      سلام سال نو مبارک.
      احتمالا کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی شماست و بعد از نصب فارسی ساز فایل مخصوص به کرکتون رو طبق راهنما در پوشه اصلی بازی جایگزین نکردید.
      اگه از این نباشه ممکنه فایل فارسی ساز رو از داخل پوشه گیم ساب قبل از ورود به بازی اجرا نکرده باشید.
      این موارد رو چک کنید اگه بازم مشکلی بود به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید بررسی میکنم.

  50. وحید حاجی (خریدار محصول)

    سیستم قوی دارم مطابق راهنمای نصب فارسی ساز اقدام به نصب شد… بعد از نصب کامل فرایند و فارساز.. بازی اجرا نشد یعنی بعد از لود 100 درصد پبغام know error ffffff میاد فارسی ساز بسار بدی دارید کل بازی و فارسی ساز را حذف کردم مجدد بازی را نصب کردم ولی این بار فارسی ساز نصب نکردم راحت و بدون درد سر بازی نصب و رو فریم 105 اجرا شد در صورتی که با نصب فارسی ساز مطابق راهنما اصلا بازی نصب نمی شد و خطا می داد در نسخه بعدی این مشکل را حتما حل کنید یا فارسی سازی را متوقف کنید

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      بیشتر مشکلات فارسی ساز متاسفانه ثابت نیست و روی همه سیستم ها و همیشه اتفاق نمیفته. از سمت خوب خیلی از کاربرها بدون اینکه مشکلی براشون پیش بیاد از محصول استفاده میکنند و شاید اصلا به چنین مواردی برخورد نکنند. از سمت بد علت یابی و رفع ایراد موارد باقی مونده به مراتب سخت تر از چیزیه که باید میشد.
      چه شما و چه سایر کاربرها اگه مشکلی برای استفاده از فارسی ساز دارید همیشه بهتره به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی مستقیما پیام بدید. اونجا هر راه حلی که برای این قبیل مشکلات باشه رو بهتون پیشنهاد میدم و حتی خودم میتونم با برنامه anydesk نصب رو انجام بدم و خیلی از موارد رو حل کنم. در بدترین حالت اگه نتونستم مسئله رو حل کنم همیشه برای بازگشت هزینه در خدمت کسانی که محصول براشون درست کار نمیکنه هستم.

  51. بنیامین

    تا شروع رزیدنت 8 / 42 روز مانده . لطفا زودتر پروژه های بعدی و زمان بندی برای ارائه کارها را اعلام کنید

  52. saman.aryan2012 (خریدار محصول)

    خیلی بابت زیر نویس کامل و خوبتون مچکرم اما یک نکته لطفا دفترچه ی که خود آرتور مورگان به همراه داره رو هم فارسی کنید!!! میدونم اگه روش بزنیم متن فارسی میشه منظورم بدون این حالت هست که وقتی دفترچه رو باز کرد یا هر نامه ی فارسی سازی شده باشه بجای انگلیسی مثل Outlast 2 که متن روی خود کاغذ به زیبای فارسی شده بود.

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      انجام کارهای گرافیکی هم مسائل فنی رو پیچیده میکنه و هم خیلی زمان بره و متاسفانه نمیتونیم انجام بدیم. چیزی که توی خود دفترچه ارتور نمایش داده میشه در واقع یک تصویره و متن واقعی نیست. برای اوتلست 2 موتور بازی و شرایطش طوری بود که متن رو خودکار روی کاغذ نمایش میداد و ما جز ترجمه لازم نبود کار دیگه ای انجام بدیم.

  53. jk68 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید بازی تو لودینگ گیر میکنه باید ده بار بازیرو ببندی دوباره باز کنی ممنون میشیم زودتر ی فکری بحال این مشکل بکنین قبل از نصب فارسی ساز این مشکلو نداشتم.

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. به روش ذکر شده در پشتیبانی پیام بدید تا رسیدگی کنم.

  54. mahdigh1382

    سلام خسته نباشید این زیرنویس برای ps4 کپی خور نمیاد

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. متاسفانه برای نسخه پلی 4 مشکل فنی داریم.

  55. Alireza-kakoee (خریدار محصول)

    با درود و خسته نباشید خدمت دانته عزیز و تیم گیم ساب اول میخواستم عید و به شما و تیم خوبتون و کاربرای خوب سایت که با حمایتشون از گبم ساب باعث شدن تا این گروه دوباره سرپا بشه و به کارشون ادامه بده . تبریک میگم .
    دوم میخواستم از شما بابت زیرنویس بسیار خوب رد دد 2 تشکر کنم که واقعا کار بسیار بزرگی انجام دادین .
    و در آخر یه خواهش دارم و اینکه شما چه زمانی برنامه آیندتون برای زیرنویس بازها و نظر سنجی رو در شبکه ها قرار میدید یه زمان تقریبی هم بگید ممنون میشم و لطفا چون بازیهای خوبی اومده و هنوز زیرنویس نشده و قرار بازهای آینده هم کم کم داره زیاد میشه و لیست بازهای ترجمه نشده داره کم کم بالا میره لطفا و خواهشا برنامه کاریتون رو زودتر انجام بدید و لطفا سرعت عملتون تو ترجمه بازیها رو بالا ببرید
    ممنون متشکر از شما دانته عزیز و تیم گیم ساب

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. خیلی هم ممنونم از حمایت و لطفی که دارید. نظرسنجی فکر میکنم حدودا بیستم شروع بشه. بعد از اونم به سرعت مقدمات ترجمه کارهای بعدی و یه سری مواردی که به افزایش سرعت تیم ما کمک میکنه هم فراهم میکنیم.

  56. kratos73 (خریدار محصول)

    سلام.بازی اساسین کرید والهالا کرک شد امروز.امکانش هست این بازی بازی بعدیتون برای فارس ساز کردن باشه؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. احتمال فارسی سازیش وجود داره ولی به نتیجه نظرسنجی ای که بعد از عید برگذار میکنیم هم بستگی داره.

  57. پارسا مسافری (خریدار محصول)

    سلام سال نو مبارک
    ببخشید من قبلا فارسی سازو خریدم خیلی عالی بود الان برای این که نسخه ی جدیدشو دانلود کنم رفتم تو قسمت دانلود ها 2 تا لینک فارسی ساز بود میشه راهنمایی کنید کدومو دانلود کنم ؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. میتونید نسخه 1.2 رو فقط دانلود و نصب کنید که آخرین نسخه فارسی سازه.

  58. محمد (خریدار محصول)

    سلام والهالا کرک شد براش برنامه ای نداری

  59. ALIIIIIIII.79 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید من الان زیر نویس رو ریختم ولی هر دفعه می خوام برم داخل بازی زیر نویس رو که قبلش باز میکنم میگه کد فعالسازی رو وارد کنید یعنی هر بار که میبندمش و بازش میکنم میگه کد رو وارد کن و دوباره فارسی ساز رو نصبش کن وقتیم که نصبش میکنم و از داخل برنامه فارسی ساز میزنم شروع بازی برنامه زیر نویس بسته میشه و بازی هم اجرا نمیشه
    یکی راهنماییم کنه ممنون

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. پیگیر حل این مسئله هستیم اما برای تست رفع ایرادش اگه دوست داشتید کمک کنید به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید.
      https://t.me/GameSub_Support

  60. fani (خریدار محصول)

    سلام اقا یک سوال مهم ممنون میشم جواب بدید یکبار دیگه پرسیدم رفت روی تائید بشه
    من زیر نویس بازی رو خریدم چون هم می خواستم حمایت به شما بشه و هم بنده از تخفیف نوروزی تون استفاده کنم حالا مثلا من اگه یکی دوماه دیگه بخوام بازی رو نصب کنم و از زیر نویس شما استفاده کنم مشکلی پیش نمیاد

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. خیر هیچ مشکلی نداره و تا زمانی که از شماره سریالتون روی کامپیوتری استفاده نشه هر موقع دوست داشتید میتونید از محصول استفاده کنید.

  61. محمد (خریدار محصول)

    سلام آقا این آپدیت آخر انقدر ایراد داشت من همون نسخه ی 1.1 رو نصب کردم لطفا سریعتر درستش کنید

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. توی روزهای آینده مشکلات نسخه 1.2 برطرف میشه.

  62. محمدجواد غفرانی (خریدار محصول)

    میخواستم بدونم پشتیبانی برای حل مشکل کجاس تا تماس بگیریم؟ چون رد دد 2 زیرنویس ورژن جدیدش و که نصب کردم داخل منو میره و موقع اجرای بازی ارور میده بدون زیرنویس اما بازی رو اجرا می‌کنه میشه لطفا کمکم کنید؟

  63. ناشناس

    با سلام . اول اینکه عید شما مبارک . متاسفانه من به ردد 2 روی کامپیوتر دیگم نصبه و اون کامپیوترم به اینترنت وصل نیست و نمی تونم به اینترنت وصلش کنم متاسفانه نمی تونم زیرنویس رو بخرم . دو تا پیشنهاد دارم . اولیش اینه که چرا رو سایتتون چرا تبلیغ نمی زارید ؟؟؟ در آمد هم کسب می کنید . سایت شما به این معروفی . سایت های کم تر معروف هم تبلیغ می زارن و در آمد هم دارند . دوم اینکه لانچر اینترنتی رو لطفا حذف کنید . به جاش زمانی که شخصی زیرنویس خرید یه کد بهش بدید . بعد اون شخص بره و اون کد رو در قسمت لاینسیس سایت بزنه و فایل ها زیرنویس رو دریافت کنه . خیلی ممنون از زحمات شما .

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      درباره تبلیغ نه اینکه درآمدی ازش حاصل نشه، اما به نسبت هزینه هایی که برای کارهامون صرف میشه تبلیغات به شیوه رایجش خیلی نمیتونه کمکی بهمون کنه. با این حال مواردی هم هست که در نظر داریم برای آینده.
      درباره مسئله نیاز به اینترنت داشتن محصول هم متاسفانه برای فعلا بهترین گزینه ای که داشتیم همین بود اما سعی میکنیم اینو بعد تر تغییر بدیم.

  64. korn (خریدار محصول)

    سلام
    یه قسمت خبری درست کنید و اخبار کارها رو اونجا بذارید
    این شکل سایت دیگه جوابگوی این تعداد مخاطب نیست
    باید آپدیت بشه
    ممنون

  65. amirhossein118

    سلام دستتون درد نکنه واقعا زحمت میکشین. دو تا سوال داشتم اول اینکه اگه این زیرنویسو نصب کردیم دوباره می تونیم زبون بازیو انگلیسی کنیم و دوم اینکه دیالوگای npcها فارسی شده؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      توی نسخه فعلی باید تمام متن ها فارسی شده باشه و با حذف فارسی ساز به دو روش (موقت و دائم) طبق توضیحات میتونید دوباره بازی رو به انگلیسی برگردونید.

  66. AmirDanii11

    سلام وقت بخیر.راهی برای اجرای افلاین زیرنویس وجود نداره؟یا مثه جی تی ای نصبش کنیم(روی حالت نصب ماد)

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. نه متاسفانه قبل از شروع بازی همیشه لازمه به اینترنت متصل باشید. بعد از اون دیگه نیازی نیست.

  67. amir bayat (خریدار محصول)

    داستان این ‍‍~n~ ها چیه خیلی جا ها هستش مثلا لباس شخصی سازی کردم توی اسمش این علائم هستش.

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. نسخه 1.2 یک سری ایراداتی داره که بزودی برای رفعش یک آپدیت جدید قرار میگیره.

  68. mahdimatin (خریدار محصول)

    سلام خدمت بچه های گل گیم ساب….سال نوتون مبارک… انشالا که امسال هم مثل سال های قبل به پیشرفتتون ادامه بدید ..ما پشتتونیم💖
    دانته جان یه مشکلی در مورد زیرنویس هست که میخواستم اگر میشه حلش بکنید… چپتر 5 …ماموریت “Fleeting Joy”…کاتسین اول وقتی بیل ویلیامسون وارد میشه دیالوگ هاش اصلن زیرنویس نداره ودر ادامش داچ و بعد سیدی ادلر… تا زمانی که پینکرتون ها شروع به صحبت میکنن…میشه یه بررسی بکنی ببینی علتش چیه…ممنون سپاسگزار زحمتاتون هستیم همیشه 💖

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. ممنونم اطلاع دادید بررسی میکنم.

  69. pooya ja (خریدار محصول)

    سلام
    ببخشید من تازه فارسی ساز رو گرفتم نصب کردم ومشکلی نداره می خواستم بدونم برای run کردن بازی حتما باید از طریق RDR2-GameSub-Farsisaz.exe بازی رو اجرا کنم یا فقط اونو باز کنم و لانچر خود بازی که دانلود کردم رو run کنم؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. نیازی نیست حتما از RDR2-GameSub-Farsisaz.exe بازی رو اجرا کنید و میتونید از لانچر خودش استفاده کنید. اما هربار قبل از شروع بازی لازمه RDR2-GameSub-Farsisaz.exe حتما یکبار باز و بسته بشه تا تنظیمات فارسی ساز اعمال بشه.

  70. amir bayat (خریدار محصول)

    سلام لطفا این ایراد رو برطرف کنیدکه وقتی که میخوایم به کمپ پول دونیت کنیم نشون نمیده چقدر داریم پول میدیم نوشته کم و زیاد کردن ولی اون عدد نشون نمیده.

  71. XLXMXAX (خریدار محصول)

    سلام من زیرنویس دیروز دانلود کردم بازی کردم عالی بود
    امروز که خواستم بازی کنم یکم مشکل پیدا کرده بود رو لود شدن تکستچر های بازی کند لود میشن کلا یکم اذیت کننده است لطفا درستش کنید

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      از مسیری که در ادامه میگم فایل هایی که نامشون با sga شروع میشه رو حذف کنید با اینکار بخشی از تنظیمات گرافیکی بازنویسی میشه و احتمالا مسئله حل میشه. اگه مشکل حل نشد به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید تا بیشتر راهنمایی کنم.
      Documents/Rockstar Games/Red Dead Redemption 2/Settings

  72. امیرحسین

    سلام با تبریک سال نو خدمت شما بخاطر سال جدید تخفیف نمی زنین؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      کد تخفیف بیشتر از ده روزه که داخل شبکه های اجتماعی قرار گرفته.

  73. hamid fathi (خریدار محصول)

    سلام
    سال نو پیشاپیش مبارک باشه
    آپدیت جدید رو نصب می کنم بازی بطوری کل اجرا نمیشه….
    زیرنویس رو حذف می کنم به راحتی اجرا میشه

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      احتمالا از طریق پشتیبانی مشکلتون رو حل کردم اما فکر میکنم به این خاطر باشه که فایل مخصوص فارسی ساز رو از پوشه گیم ساب اجرا نمیکنید. دقت کنید که هربار قبل از شروع بازی لازمه این فایل اجرا بشه وگرنه بازی اجرا نمیشه یا انگلیسی میمونه.
      اگرم این توضیحات کمکی نکرد به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید تا سریع تر این مشکل رو حل کنم.

  74. یاسین مهری (خریدار محصول)

    سلام وقت بخیر من اخرین نسخه رو وقتی دانلود میکنم به محظ باز شدن ویندوز دفندر پشت سرهم نوفیکشن ویروس میده و میگه رته داستان چیه؟ توی نسخه های قبلی مشکلی نبود ولی این نسخه رو ویروس تشخیص میده با این شکل نمیشه نصبش کرد

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. به خاطر تغییراتی که فارسی ساز توی محیط بازی ایجاد میکنه به اشتباه ممکنه نرم افزار مخرب شناخته بشه اما در عمل مشکلی نداره. بهتره موقتا سیستم امنیتی رو غیر فعال کنید و بعد از نصب فارسی ساز مجددا فعال کنید. البته اینکه چرا توی نسخه قبلی چنین مسئله ای نبود و از این نسخه پیش اومده برای خودمم هنوز روشن نیست اما بررسی میکنیم.

  75. فاضل نظری

    چجوری رو نسخه ی استیم باید ریخته شه؟ و اینکه اورجینالش آنلاینه دیگه، یعنی باید نتت روشن باشه که بری استیم و از استیم واردش بشی. چجوری بن نشیم در این صورت؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. نصب نسخه استیم با نسخه کرکی فرقی نداره فقط تفاوتش اینه که بعد از نصب بهتره استیم به حالت آفلاین باشه و وارد بخش آنلاین بازی نشید. اینطوری دیگه خطر بن شدن هم نداره.

  76. محسن

    زیرنویس جدید ایرادات زیادی داره. مثلا وقتی پردنده ای رو می کشیم و میخوایم پرهای اون رو بکنیم تعداد پرها رو مثل قبل نمایش داده نمیشه و مثلا اینجوری درج میشه xwdj2sbs. در صورتی که قبلا درست درج میشد. بعضی از ایرادات هم هنوز باقی هست. مثلا در قصابی Pearson در کمپ اصلی بعضی از نوشته ها نا مفهوم هست و برای نمونه یک حرف n در نوشته ها وجود داره که زائد هست. اگر راهی داره بفرمائید انجام بدم. چون تمام مراحل نصب رو مطابق آموزش سایت انجام‌دادم. سپاس

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. مشکلات آپدیت 1.2 توی روزهای آینده برطرف میشه.

  77. سعید قاسمی (خریدار محصول)

    سلام دانته عزیز، من می خوان نسخه جدید زیر نویس رو که در اون زیر نویس بازی رد دد۲ تکمیل شده دانلود کنم ولی چجوری باید نصبش کنم یعنی اول باید پوشه قبلی رو که زیر نویس قبلی داخلشه حذف کنم بعد اینو نصب کنم یا نه همین که داخل پوشه اصلی بازی نصب کردم خودکار آپدیت میشه چجوریاست؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      اول طبق راهنمایی که توی توضیحات قرار داره فارسی ساز قبلی رو حذف کنید بعد نسخه 1.2 رو از سایت دانلود و نصب کنید.

  78. Blur (خریدار محصول)

    سلام من همین الان فارسی ساز رو گرفتم از سایت ولی دیدم نصبش خیلی دردسر داره و اصلا اون چیزی که فک میکردم نیست کاش قبلش توی توضیحات گفته بودید الان میخوام پولم رو ریفاند کنم ، باید چیکار کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به این خاطر نمیتونیم هزینه شما رو برگردونیم و راهنمای نصب هم خیلی مشخصه و قبل از خرید باعث سو تفاهم نمیشه. اما از طریق پشتیبانی من برای نصب در خدمتتون هستم و میتونم خودم نصب رو براتون انجام بدم. میتونید با دایرکت پیج اینستا یا آی دی زیر در تلگرام برای این منظور در تماس باشید:
      https://t.me/GameSub_Support

  79. محسن

    لطفا بازی های داستان محور منجمله دیتروید و دث استرندینگ رو بزارید البته نسخه ps4 رو هم انشالله بیشتر ساپورت کنین

  80. majidhosseini (خریدار محصول)

    سلام وقت به خیر
    هیچ راه ارتباطی برای تماس با پشتیبانی در توضیحات ننوشته اید
    من پس چطور می توانم با پشتیبانی تماس بگیرم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. پایین قسمت رفع مشکلات نوشته شده. به طور خلاصه میتونید با دایرکت اینستا یا آی دی زیر در تلگرام تماس بگیرید:
      https://t.me/GameSub_Support

  81. رضا فولادپناه (خریدار محصول)

    منو بازی هم زیرنویس شده

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. توی نسخه آخر باید همه موارد فارسی شده باشه از جمله منو ها.

  82. khosrow (خریدار محصول)

    درود بر شما حالا که رد دد تموم شد میشه زودتر دا ال سی های توم ریدر رو تکمیل کنید ؟

    • dante h3

      اگه اشتباه نکنم ترجمه اش انجام شده فقط باید فرصت کنم داخل بازی اضافه کنم.

  83. majidhosseini (خریدار محصول)

    سلام وفت به خیر
    من به تازگی زیرنویس red dead را خریداری کرده ام اما هر چه شماره سریال را وارد می کنم می نویسد که شماره سریال اشتباه است
    لطفا کمکم کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید رسیدگی میکنم.

  84. مجتبی

    سلام لطفا نسخه ps4رو بگزارید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به خاطر مشکلات فنی متاسفانه امکان قرار گیری نسخه پلی 4 وجود نداره.

  85. سعید قاسمی (خریدار محصول)

    سلام دانته عزیز ضمن تبریک سال نو،
    می خواستم ببینم تکمیل زیر نویس بازی رد دد۲ آپدیت اون کی میاد دقیقا؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. آپدیت بعدی قرار گرفت.

  86. رضا

    سلام نسخه کامل رو قرارنمیدید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. آپدیت بعدی قرار گرفت.

  87. fani

    سلام
    امکانش هست سری هیتمن رو هم زیر نویس کنید یا تو نظر سنجی تون قرار بدید
    ممنون

  88. aidins70 (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید و پیش پیش سال خوبی رو برای شما آرزومندیم
    امروز 28 ام هست و تاکنون آپدیت نیومده !!
    ممنون میشم زودتر ریلیزش کنید
    و یک سوال و یا یه درخواست
    من چون جایی که بازی میکنم اینترنت به شدت ضعیفه و از 2جی ایرانسل استفاده میکنم جهت اینترنت
    تقریبا هر سری که میخوام وارد بازی بشم نیم ساعت باید بمونم تا فایلهای زیرنویس دانلود شه
    میخواستم بدونم میشه کاری کنید که فقط لایسنس چک بشه و بقیه فایلا آفلاین وارد بازی بشه ؟
    ممنون از شما و تیم ارزشمندتون

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. آپدیت قرار گرفته. اما درباره اینترنت متاسفانه فعلا راهکار بهتری برای این مسئله نداریم. برای آینده اگه امکانش باشه سعی میکنیم یا این سیستم رو تغییر بدیم یا حداقل حجم فایل رو کاهش بدیم.

  89. amir78np (خریدار محصول)

    اقا ایین نصبش افتضاح سخته هر دفعه یه مشکل داره پشتیبانی چیزی ندارید کمک کن؟ اگر دارید راه ارتباط رو بفرمایید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. توی توضیحات محصول روش ارتباط با پشتیبانی ذکر شده، پیام بدید من در خدمتم برای نصبش.

  90. امیر علی (خریدار محصول)

    سلام. زیرنویس نهایی Red dead 2 کی قرار میگیره؟؟؟ تا قبل از سال جدید بزارید لطفا…

    • dante h3

      سلام و درود. در پاسخ به شما و سایر دوستان آپدیت تقریبا حاضره و تا قبل از سال جدید قرار میگیره. اما هنوز رفع ایراداتی نیاز داره که ترجیح میدیم قبل از قرار گیری نسخه بعدی برطرف بشه تا نیاز به آپدیت های بعدی کاهش پیدا کنه.

  91. 0thegamer0 (خریدار محصول)

    سلام قراربود اپدیت تا25 بیاد چیشد؟ بازم تاخیر خورد؟ بعد این حالت انلاین بودنو بر میدارید؟ چون با این نت ایران همش لگه!

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. آپدیت جدید قرار گرفته اما متاسفانه نیاز به نت رو فعلا نمیتونیم برداریم.

  92. رضا فولادپناه (خریدار محصول)

    سلام
    لطفا تا قبل عید نسخه کامل رو بزارید
    🌹عیدتون هم پیشاپیش مبارک باشه🌹

  93. ali alavy (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید
    این زیرنویس رو من تهیه و نصب کردم ولی بازی کرش می کنه
    یعنی معمولا بین چند ثانیه تا چند دقیقه بعد از شروع بازی کرش می کنه. البته این خوب بود من تا یه جاهایی رفتم ولی الان جدیدا این مشکل رو پیدا کرده
    اپدیت جدید کی منتشر میشه ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به پشتیبانی پیام بدید رسیدگی میشه.

  94. pooryavali98 (خریدار محصول)

    سلام.خسته نباشید.من این محصول رو چند ماه پیش خریدم ولی منتظر موندم تا آپدیت جامع اسفند ماه بیاد چندباری که پرسیدم اول میگفتید بین 15 تا 20ام میاد بعد گفتید یکم تاخیر خورده دیگه حداکثر بین 20 تا 25ام میاد ولی امروز 26امه و تا این لحظه هنوز آپدیت نشده.میخواستم بگم اگر میشه خوب حداقل یکم دقیق تر تایم ها رو بگید تا ما از سردرگمی در بیایم.در هر صورت ممنونم از تیم گیم ساب بابات تمام تلاش هایی که میکنن

  95. germay

    سلام بازی the last of us part 2 رو که تازگی ها هک شده رو زیرنویس میکنید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. ممکنه ولی هنوز مشخص نیست.

  96. aliph (خریدار محصول)

    سلام و یه خسته نباشید جانانه من واقعا از شما ممنونم بخاطر این ترجمه هاتون جی تی روی 360 رفته بودم الان دارم رو پیسی میرم خسته نباشید واقعا
    رد دد هم خریدم نسخه آپدیت که گفتید اسفند میاد تاخیر نمیخوره ؟
    یه سخنی هم با دوستان لطفا حمایت کنید از این عزیزان تا بتونن با قدرت بازی های دیگه ترجمه کنن هم بخرید و هم به دوستانتون معرفی کنید
    یا حق.

  97. Erfan2019 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید
    من رد دد خریدم ولی امتیازی که میگرم به حسابم واریز نشد مشکل چیه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به خاطر تغییراتی که قصد داریم در سال جدید داشته باشیم سیستم امتیاز دهی فعلا غیر فعال شده. البته اگه منظورتون همین بود.

  98. محمد (خریدار محصول)

    دانته جان پیام داده بودم با نصب فراسی ساز افت کیفیت پیدا می کنه فهمیدم ربطی به فارسی ساز نداره ماله چیز دیگس دمت گرم

  99. اسامه رئیسی (خریدار محصول)

    سلام داداش میگم کسی که زیرنویس می‌خره میتونه یه یه نفر دیگه هم بده یعنی محدودیت اش چقدره؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      خیلی بهتره برای حمایت از تیم ما هر شخص جداگانه زیرنویس رو خریداری کنه. اما خود خریدار میتونه کار رو حداکثر به یک نفر دیگه هم بده و این از نظر ما مانعی نداره به شرط اینکه بین افراد بیشتری پخش نشه.
      درباره بازی رد دد 2 هم شماره سریالی که در اختیار شما قرار میگیره روی 2 سیستم متفاوت قابل استفاده هستش و اگه کار رو با کسی به اشتراک میذارید به اینم توجه کنید که اگه بعدا خودتون سیستم جدیدی بخرید یا قبلی رو ارتقا بدید، دیگه نمیتونید از محصول استفاده کنید.

  100. امیر علی

    خیلی ممنون از سایت خوبتون میخواستم بدونم استفاده از زینویس شما با ذکر منبع در استریم بازی مشکل داره.لطفا ممنون میشم پاسخ دهید.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. در صورتی که در توضیحات و خود ویدیو ذکر بشه که ترجمه توسط تیم ما انجام شده و ترجیحا لینکی قرار بگیره، استریم مشکلی نداره.

دیدگاه خود را بنویسید