Shop

فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

(دیدگاه 768 کاربر)

45,000 تومان

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
راهنمای نصب فارسی ساز
لیست تغییرات
سازندگان
نظرات (768)

توضیحات

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای تست کیفیت کار و اطمینان از عملکرد صحیح فارسی ساز، لطفا قبل از خرید نسخه آزمایشی فارسی ساز را از اینجا دریافت و تست کنید.

 

تذکر ۱: استفاده از این محصول بدون خرید از سایت و کپی برداری از آن به هر نحوی ممنوع و حرام است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

تذکر ۳: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی و بن شدن بازیکنان ندارد. در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید، به هیچ وجه بعد از نصب فارسی ساز وارد قسمت آنلاین بازی نشوید چرا که احتمال بن شدن وجود دارد. برای اطمینان بیشتر بهتر است قبل از شروع بازی استیم و راکستار لانچر را به حالت آفلاین در بیاورید و پس از شروع بازی اینترنت خود را قطع کنید.

راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

از پوشه GameSub در محل نصب بازی فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کرده و شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را در آن وارد کنید.

قبل از هربار اجرای بازی از اتصال کامپیوتر به اینترنت مطمئن شده و فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را هم اجرا کنید.

توجه داشته باشید که نیازی به اتصال دائم به اینترنت نیست و فقط تا قبل از شروع بازی کامپیوتر باید به اینترنت وصل باشد.

پس از ورود به بازی به تنظیمات نمایش رفته و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده و اورجینال.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

قبل از خرید و نصب فارسی ساز کامل خیلی بهتر است که بازی را بدون فارسی ساز یا با فارسی ساز رایگان مدتی تست کنید و از اجرای بدون مشکل خود بازی و نسخه رایگان فارسی ساز مطمئن شوید.

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

در صورتی که از کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی استفاده میکنید، لازم است که پس از نصب فارسی ساز از محل نصب به مسیر GameSub/Crack-Fixs رفته و فایل مخصوص به کرک خود را در پوشه اصلی بازی کپی کنید. در غیر این صورت ممکن است بازی پس از نصب فارسی ساز دیگر اجرا نشود.

مشکلاتی مانند کرش، افت فریم و لگ معمولا به کرک بازی مربوط است و ممکن است پس از نصب فارسی ساز روی بعضی از سیستم ها افزایش پیدا کند. اگر کرک مناسبی روی بازی باشد و توصیه های رایج ذکر شده برای حل مشکلات کرک مانند آپدیت و تغییر تاریخ ویندوز و… انجام شده باشد، این موارد به حداقل میرسد. جهت دریافت کرک های مختلف و راهنمای حل مشکلات آن ها میتوانید به این سایت مراجعه کنید. علاوه بر این مواردی مانند آپدیت بودن درایور کارت گرافیک، حذف فایل های پوشه Documents/Rockstar Games/Red Dead Redemption 2/Settings که نام آنها با sga شروع میشود، تغییر گزینه Graphics API از تنظیمات گرافیکی بازی و استفاده از نرم افزار Mem Reduct قبل و بعد از شروع بازی، میتواند برای کاهش این موارد موثر باشد.

زمانی که بازی را اجرا میکنید و پیغام “در حال فارسی سازی…” به همراه درصدی نمایش داده میشود، بازی در حال دریافت فایل های فارسی ساز از اینترنت است. دقت داشته باشید که در این مرحله سرعت تکمیل کار با سرعت اینترنت شما ارتباط کاملا مستقیمی دارد و اگر در حال دانلود باشید یا فیلتر شکن روشن باشد ممکن است تکمیل کار و شروع بازی از حالت عادی طولانی تر شود. در تعدادی از کاربران مشاهده شده است که افزایش زمان دانلود باعث مشکلاتی مانند لگ در بازی شده است. در صورتی که مشکلی مشابه دارید و ممکن است به این موضوع مرتبط باشد، لطفا با اینترنت بهتری ورود به بازی را امتحان کنید. قطع اینترنت به محض شروع بازی و حضور در بازی برای مدتی پیش از 5 دقیقه نیز برای برخی از کاربران موثر بوده.

دقت داشته باشید که قبل از نصب فارسی ساز دسترسی بازی شما به اینترنت توسط فایروال مسدود نشده باشد، اینترنت وصل باشد و آنتی ویروس یا سیستم امنیتی کامپیوتر شما مانعی برای اجرای صحیح فارسی ساز نباشد. اگر فکر میکنید وصل بودن اینترنت باعث مشکلاتی در بازی میشود یا دلیلی برای اتصال دائم به اینترنت ندارید، میتوانید بعد از شروع بازی فورا اینترنت را قطع کنید. همچنین بعد از شروع بازی فعال کردن مجدد آنتی ویروس هم مانعی ندارد.

قبل از هر بار شروع بازی لازم است که فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کنید. در صورتی که اینکار انجام نشود یا مدت زیادی از آن بگذرد، بازی یا اجرا نمیشود یا زبان آن انگلیسی خواهد بود. ممکن است به دلایلی مانند استفاده از برنامه هایی مانند فیلتر شکن یا قطع بودن اینترنت نیز با چنین مشکلی رو به رو شوید.

در صورتی که پیغام “سریال وارد شده اشتباه است” را مشاهده میکنید یا مانند مورد بالا در اتصال برنامه به اینترنت مشکلی وجود دارد یا شماره سریال استفاده شده اشتباه است و ممکن است قبلا روی بیشتر از دو سیستم استفاده شده باشد.

اگر از نسخه های اورجینال بازی استفاده میکنید خیلی بهتر است به جای اینکه هنگام استفاده از RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از دکمه “شروع بازی” استفاده کنید، پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe بازی را از لانچر راکستار یا استیم به صورت سابق اجرا کنید. همچنین توصیه میشود که استیم و لانچر راکستار آفلاین باشد.

به خاطر تغییراتی که پس از نصب فارسی ساز روی بازی اعمال میشود مشاهده شده که برخی از کاربران نمیتوانند در نسخه فارسی تنظیمات گرافیکی بازی را تغییر دهند. برای حل این مسئله خیلی بهتر است که طبق راهنما فارسی ساز را موقتا حذف کنید و پس از تغییر تنظیمات گرافیکی به موارد دلخواه، مجددا فارسی ساز را نصب کنید. اگر حتی پس از حذف فارسی ساز نیز مشکلی در این رابطه داشتید، این مشکل به کرک مربوط است.

اگر هنگام اجرای بازی با خطای “Error at hooking API” مواجه شدید لازم است که آخرین نسخه برنامه Visual C++ را از اینجا دانلود و نصب کنید.

استفاده از برنامه های جانبی مانند ترینر یا MSI Afterburner هنگام استفاده از بازی ممکن است روی مصرف منابع سیستم یا عملکرد فارسی ساز اثر گذار باشد.

در صورتی که میزان صدای بازی شما از حد استاندارد کمتر شده است میتوانید مطابق این ویدیو مشکل را برطرف کنید. لازم به ذکر است که این مشکل پس از آپدیت های اخیر بازی به وجود آمده است و مرتبط به فارسی ساز نیست.

در صورتی که هر یک از توضیحات بالا کمکی به شما برای حل مشکل نکرد میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب برای پشتیبانی تماس بگیرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

در صورتی که قصد حذف موقت فارسی ساز را داشتید میتوانید پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از محل نصب بازی گزینه “حذف فارسی ساز” را انتخاب کنید. با انتخاب گزینه “نصب فارسی ساز” از همین محل میتوانید فارسی ساز را دوباره نصب کنید. این گزینه به خصوص برای افرادی که قصد دارند که از بخش آنلاین بازی استفاده کنند، کاربرد دارد.

در صورتی که قصد حذف کامل فارسی ساز را داشتید فایل RDR2-FARSISAZ-FULL-DELETE.bat را از محل نصب با دوبار کلیک اجرا کنید.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است و حین فعال سازی به اینترنت نیاز دارید. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد. برای دریافت کد فعال سازی خود پس از خرید محصول میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

 

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

  • رفع ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.21:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.2:

  • فارسی سازی تمامی متن های باقی مانده.

 

فارسی ساز نسخه 1.1:

  • فارسی سازی پیش از 50 درصد از متن های غیر زیرنویس.
  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.01:

  • کاهش مشکل افت فریم و لگ زدن بازی.

 

فارسی ساز نسخه 1.00:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی پس از نصب فارسی ساز.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:
مرتضی جزینی
راستین ملکی
علی ساعدی
محیا مبین مقدم
عرفان حمیدی
سید امیر ستارزاده
علی کلانتری
نیما حیدری
علیرضا رحیم زاده
میثم موسویان
ملیکا ضرابی
حسام‌الدین آقاجانلو
کیارش نعمت گرگانی
محمد علی رضایی
محمدعلی محبی
عرفان فتوحي
پارسا مقدم منش
داوود آجرلو
حامد اقدامی
پریسا گوهری

ترجمه متن های غیر زیرنویس:
مهدی نیکبخت
میلاد اسکندری
حامد صالحی
علی صفایی فرد
ژینا غلامی
مهدی رحیمی
عارفه نوری
پویا مزروعی سبدانی
محمدرضا مسلمی‌فر
نگار تورانی
علی‌اصغر علمی
محمد شاکری

مدیر پروژه:
Dante H3

تست و تنظیم:
Dante H3

768 دیدگاه برای فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

  1. RezaLuffy (خریدار محصول)

    سلام میتونید یه نسخه فارسی ساز با کرک ورژن 2 بدید؟ چون من کرک نسخه اولیه استفاده می کنم چه با زیرنویس فارسی یا انگلیسی همش کرش می کنه دوستم ندارم تاریخ کامپیوترم هی عوض کنم .
    با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود. فایلی برای هماهنگ شدن فارسی ساز با کرک ورژن 1 و 2 داخل توضیحات هست.

  2. Mojtaba.KF (خریدار محصول)

    اگر من حذف فارسی ساز رو بزنم کافیه یا حتما باید تمام فایلهای فارسی ساز رو پاک کنم ؟ برای قسمت آنلاین

    • dante h3

      سلام و درود.
      همینکه از خود برنامه گزینه حذف رو بزنید کافیه اما به نظرم بهتره فعلا منتظر نسخه جدید فارسی ساز بمونید چون یه سری تغییرات اعمال شده که مطمئن تره.

  3. Mojtaba.KF (خریدار محصول)

    سلام . من روی استیم اجراش کردم هیچ مشکلی نداشت راحت اجرا شد .

  4. MRNormal (خریدار محصول)

    واقعا خسته نباشید زیرنویس تون بسیار عالی و فوق العادس اما طی مدتی که پلی میدادم به چند مشکل برخورد کردم که قبلا باهاشون مواجه نبودم اولی افت فریم های زیاد که بعضی اوقات گیم فریز میشد . دومی بعد اینکه ماموریت های داستانی میرفتم و به پایان میرسوندم باقی ماموریت ها تا خودم رو نکشم برام نمایش داده نمیشد. و یک سوال ایا امکان اش هست قابلیتی به برنامه اضافه کنید برای کسایی که اورجینال میزنن موقعی ک بخوان انلاین بزنن زیرنوس فارسی غیرفعال بشه و خطر بن از بین بره ؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود بر شما. این قابلیت توی نسخه آخر اضافه شده و روش هایی هم برای حذف کامل فارسی ساز قرار گرفته. مشکل افت فریم و… هم تا سطح زیادی کاهش پیدا کرده در نسخه آخر و راهنمایی های جدیدی هم اضافه شده برای حل مشکل افرادی که آپدیت براشون کارساز نبوده. اما مشکل دوم هنوز توسط فرد دیگه ای گزارش نشده و نمیدونم دقیقا علتش چیه. اگر جزو مشکلات فارسی ساز در نظر گرفته شد من سعی میکنم در آپدیت های بعدی برطرف کنم.

  5. Reza gamer

    سلام و خسته نباشی به تیم گیم ساب: من نسخه اورجینال از اپیک گیمز را دارم اگه زیرنویس را نصب کنم میتونم قسمت داستانی را برم یا اینکه خطر بن شدن داره؟ چون بعضی ها گفتن امکانش هست میخواستم از شما بپرسم… و اینکه بعد هر آپدیت بازی باید زیرنویس را پاک کرده و دوباره نصب کرد؟ چون این مشکل را با gta v داشتم که گفتید باید بعد هر آپدیت بازی زیرنویس را دوباره نصب کرد تا بازی بیاره. ممنون از زمانی که گذاشتید برای ترجمه بازی با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود.
      به موضوع بن شدن توی توضیحات اشاره شده. اگه وارد قسمت آنلاین نشید خطری نداره ولی اگه وارد این بخش بشید هر اتفاقی ممکنه بیفته و از اونجا مسئولیتی به عهده نداریم.
      برای فعلا هم با هر بار آپدیت بازی نیاز به حذف و نصب فارسی ساز نیست و فکر هم نمیکنم در آینده این تغییری کنه.

  6. حسین زنگنه (خریدار محصول)

    خسته نباشید
    یه سوال میشه اعداد بازیو انگلیسی کرد ؟

    • dante h3

      سلام و درود. خیر اینکارو نمیتونید انجام بدید خودتون ولی اگه لازم باشه بعدا اینو تغییر میدیم سره فرصت. البته نیاز جدی نمیبینم به اینکار.

  7. علی قناتی (خریدار محصول)

    بیشتر از فارسی ساز از قفلی که رو فارسی ساز گذاشتی خوشحال شدم
    بالاخره جلو دزدا گرفته شد 🙂
    ولی کاش فقط برا نصب یبار اینترنت بخواد البته این مدلی امنیتش هم بیشتره

  8. Hhh

    سلام و خسته نباشید ی سوال ایا میشه یک فارسی ساز رو دونفره بخریم و روی دو سیستم نصب کنیم؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. میتونید اینکار رو انجام بدید ولی خیلی بهتره برای حمایت از ما هرکس جداگونه کار رو تهیه کنه. علت اینکه دو سیستم در نظر گرفتیم برای نصب فارسی ساز بیشتر این بود که اگه بعدا کسی سیستمش رو عوض کرد داد یا خواست روی کامپیوتر دومش اینو نصب کنه مشکلی نداشته باشه.

  9. آریا

    هرچی پول در میارین حلالتون خدایی قیمت منصفانه در مقابل کار زیادتون و البته اینکه هیچ کس توی ایران نیست بازیارو ترجمه کنه ولی شما میکنن عشقین به مولا ❤️

  10. fani

    سلام دانته جان
    یک خواهشی اونم اینکه بعد چندروز استراحت اگه میشه بازی مورتال کمبات 11 رو هم زیر نویس کنید
    ممنون میشم به شخصه یک دست گرمی خوبی میشه واسه بازی بعدی که می خواید ترجمه کنید مثل سایرپانک که اونم مثل ردد خیلی طول می کشه ترجمش
    بازم ممنون میشم.

  11. shaa1313 (خریدار محصول)

    سلا من نسخه استیم بازی رو دارم من برای اولین بار که بازی رو لانچ کردم بازی مشکلی نداشت و زیرنویس اوکی بود ولی وقتی از بازی اومدم بیرون و خواستم برای بار دوم وارد بازی بشم زیر نویس فارسی نبود و فقط فونت انگلیسی بازی تغیر کرده بود ! ممنون میشم راهنمایی کنید.

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. این موارد در نسخه آخر فارسی ساز برطرف شده.

  12. مهدی صادقی

    سلام دوستان
    درمورد قیمت یه مطلبی رو بگم. بنده کارم ترجمه ویدئوهای آموزشی هست و با اینکه مترجم حرفه ای نیستم کلمه ای 25 تومن میگیرم ،حالا شما فرض کنین این کار حداقل 500 هزار کلمه داره و نتیجه چیزی حدود 12 میلیون و 500 هزار تومن فقط دستمزد تیم مترجم هست. تازه این رقمی که گفتم حداقل مبلغ هست.

  13. SaeedDBazi (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید
    ممنون زحمت زیادی که برای بازی ها میکشید
    کاری که میکنید، ارزش زیادی داره

    میخواستم یه مورد رو در کل بهتون بگم،
    و اون اینه که، لطف کنید، در آینده، بازی ها رو جوری فاسی کنید که فارسی سازی در منوها و سایر بخش های بازی، یا به طور کامل، انگلیسی باشن یا تماما فارسی.
    اینکه یکی دو مورد در منو یا HUD بازی و اعدادش، هم فارسی باشن، هم انگلیسی، یه حس به هم ریختگی میده

    ممنون از زحماتتون

    در ضمن، من فایل فیکس ورژن دو رو داخل فولدر بازی ریختم طبق توضیحات (کرک ورژن دو رو دارم) و بازی هم اجرا شد،
    اما نمیدونم چرا بعد از اجرای فارسی ساز، وقتی رو شروع بازی کلیک میکنم، بازی در پس زمینه (با چک کردن Task Manager فهمیدم) باز و بسته میشه و دیگه تقریبا نمیشه بازی کرد.
    (من فایل فیکس رو دوباره نصب و ریست کردم و بعد از چند بار دوباره اجرا شد و دوباره اجرا نشد)

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود بر شما. متاسفانه معمولا به خاطر زمانی که ترجمه کامل کار میبره نمیتونیم کار رو به صورت کامل قرار بدیم و برای مثال اگر برای رد دد 2 میخواستیم چنین کاری کنیم چند ماه انتشار عقب میفتاد. درباره مشکلتون هم باید حل شده باشه در نسخه جدید یا با توصیه های جدیدی که نوشته شده ولی اگه بازم موردی بود به پشتیبانی پیام بدید رسیدگی میشه.

  14. سجاد علیزاده (خریدار محصول)

    با سلام خیلی خوشحالم با سایتتون اشنا شدم من تا الان چندتا محصولتونو گرفتم راضی بودم. ولی تو این مورد وقتی فارسی سازو نصب کردم. دیگه بازی بالا نیومد. خیلی ممنون میشم راهنماییم کنید مشکل از کجا میتونه باشه ؟!
    خیلی ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. احتمالا مشکل مربوط به قسمت کرک هستش که در راهنما دربارش توضیح دادیم. ولی اگه توضیحات مشکل شما رو حل نکرد از دایرکت اینستا یا ایمیل برای پشتیبانی در خدمتم.

  15. rfadayi (خریدار محصول)

    اگه اعداد فارسی نمیشد خیلی بهتر بود،تویه این مورد برای آپدیت های آینده تجدید نظر کنید بهتره.

  16. Alireza-kakoee (خریدار محصول)

    با درود فراوان و خسته نباشید به دانته عزیز و تیم ترجمه و گروه گیم ساب
    زیرنویس بازی بدون مشکل برای من نصب و فعال سازی شد . فقط میخواستم از زحماتتون تشکر کنم که واقعا به معنای واقعی بازیها رو برای ما بسیار بسیار زیبا تر از قبل کردید با این کار بزرگ و با کیفیتتون ممنون و متشکر و موفق باشید و امیدوارم در آینده همینطور پر قدرت و با پشتکارتون و البته حمایت همه جانبه گیمرهای عزیز ایرانی روز به روز به موفقیتتون اضافه بشه و ما گیمرا هم از کارهای زیباتون بهرمند بشیم ممنونم که هستید . شاد و سربلند باشید .

  17. ابوالفضل بلوچ مغویی (خریدار محصول)

    با سلام من بازی را خریداری کردم فایل اجراعی را نصب کردم ولی وقتی اجرا میکنم و شماره سریال را میزنم ارور خطا در دریافت فایل را دارم لطفا کمکم کنید

    • dante h3

      سلام و درود. به ایمیل ذکر شده در توضیحات یا دایرکت اینستا پیام بدید رسیدگی میشه.

  18. کورش

    اگه همه بازی رو تا اسفند زیرنویس کنید قیمتش بیشتر میشه ؟

    • dante h3

      سلام و درود. نمیدونم راستش اینجور موارد همون مواقع تصمیم گیری میشه.

  19. farhad27 (خریدار محصول)

    سلام من قبل از این که فارسی ساز کامل رو نصب کنم بازیم هیچ مشکلی نداشت حتی با فارسی ساز رایگان(دمو)از وقتی این نسخه رو نصب کردم افت فریم رو متوجه شدم اما خب دقت نکردم.همه چیز مراحل نصب اوکی بود هیچ ارور و مشکلی مشاهده نکردم اما از زمانی که فارسی ساز کامل رو نصب کردم بعد از چند دقیقه بازی بلواسکرین میاد دیگه جرات نمیکنم بازی رو باز کنم چون چند وقت پیش بخاطر اورکلاک کارت گرافیک این ارور برام میومد و خاطره خوشی ندارم اقا چکار کنم؟

    • dante h3

      در پاسخ به شما و سایر دوستانی که مشکل کرش یا افت فریم و موارد مشابه رو داشتند بعد از نصب فارسی ساز کامل، ولی قبلا توی نسخه اورجینال یا فارسی ساز تست همچین اتفاقی براشون نمیفتاد:
      در حال بررسی مشکل هستیم و بزودی برای حلش فارسی ساز به روز میشه اما چون به خاطر ساخت فارسی ساز خسته بودم و چند روز گذشته تمام وقت روش کار میکردیم امروز نرسیدم این مورد رو حل کنم. احتمالا تا فردا یا حداکثر پس فردا مشکل به طور کامل با آپدیت فارسی ساز برطرف میشه. به خاطر زیاد بودن کامنت ها هنوز نرسیدم به خیلی ها پاسخ بدم که از این بابت هم عذر میخوام.

  20. cyber

    سلام اگه امکانش هست تو نظر سنجی سایبر پانک قرار بدید ممنون

  21. علی سعیدی (خریدار محصول)

    سلام درود خیلی ممنون بابت زحماتتون خواهشا فارسی ساز بعدی assassin’s creed valhalla قرار بدین

  22. Arthur Morgan (خریدار محصول)

    سلام
    میخواستم بگم من نسخه اورجینال راک استارو دارم و مشکلی نداره
    ولی لودینگ بازی خیلی طولانی تر شده و بازی کمی افت فریم پیدا کرده از وقتی که نصب کردم
    نسخه رایگان اصلا این مشکلاتو نداشت
    ولی در کل خیلی خوبه
    و اکثر زیرنویس ها فارسی شده که انتظارشو نداشتم
    ممنون

  23. omidomid (خریدار محصول)

    دمتون گرم ! واقعا دمتون گرم عالی عالی هستید اگه شما نبود ما از بازی ها هیچی نمیفهمیدیم و من خودم قبلا هم انگیزه بازی کردن نداشتم خیلی اما الان با زیرنویس سایت شما هم من و هم خلی های دیگه واقعا انگیزه بسیار زیادی برای تجربه بازی ها داریم فقط در بین لیست تغییرات آیندتون به بزرگ کردن سایز زیرنویس هم فکر کنید و روش کار کنید که هر چه بیشتر تجربه بازی لذت بخش بشه . باز هم دمتون گرم .

  24. benny

    خسته نباشید

    برید برای پروژه بعدی

    Tell me why

  25. mrmehdi64 (خریدار محصول)

    جناب اقای دانته یه مشکل خفن بر خوردم!!!
    آنتی ویروس کسپر فایل زیرنویس رو در لحظه پاک میکنه و اجازه نمیده من اجرا کنم!!!

    • dante h3

      سلام و درود. والا یکی در میون آنتی ویروس ها به فایل های ما گیر میدن و دلیلشم تغییراتیه که توی بازی خودکار ایجاد میکنه. متاسفانه راه حلی هم نمیشه داد جز غیر فعال کردن موقت آنتی ویروس تا زمان نصب.

  26. امین خانلر (خریدار محصول)

    من میخام برم تو بازی ارور میده مینویسه به سرور وصل نیستید چرا؟؟؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. احتمالا حین ورود به بازی اینترنت شما وصل نیست. احتمالش هست فایل مربوط به کرک هم مشکلی داشته باشه که راهنماش در توضیحات هست. اگه مشکلتون در این رابطه حل نشد از دایرکت ایسنتا یا ایمیل ذکر شده در توضیحات در خدمتم.

  27. geniusman (خریدار محصول)

    با سلام و عرض خسته نباشید خدمت تمامی دست اندر کاران این محصول و تشکر بابت قرار دادن این فارسی ساز .
    با عرض معذرت خواهی من درست متوجه نشدم این محصول فقط زیرنویس داستان اصلی نه حتی فرعی بازی هستش .
    در حالی که شما گفتید که این فارسی ساز کامل هست و باید تمام اصطلاحات داخل بازی به فارسی تغییر پیدا میکرد . اما من بعد از کمی بازی فهمیدم با توجه به این که شما به دلایلی محصول رو یک روز دیرتر آماده کردید باز هم مشکلاتی درش دیده میشه که اصلا قابل تحمل نیست . هنوز دیلوگ هایی به زبان اصلی هستن و منوی بازی هم کاملا انگلیسی هست .
    من فقط چنتا از کامنتارو خودم و فهمیدم که این فارسی ساز در حال توسعه هست و خب این سوال برام پیش اومد که ما که این فارسی ساز رو خریدیم باز هم باید بابت آپدیت ها پولی پرداخت کنیم چون در این صورت خیلی کار غیر مسئولانه ای خواهد بود و من مطمئنم که شما به هیچ وجه همچین کاری نمیکنید و فقط محض اطمینان پرسیدم .

    …………. با آرزوی سلامتی برای تمامی اعضای سایت بزرگ گیم ساب ………….

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود بر شما. فارسی ساز هنوز در مرحله تکمیل شدنه و همونطور که در توضیحات ذکر شده نسخه فعلی فقط زیرنویس های بازی رو تماما فارسی میکنه و سایر موارد میمونه برای آپدیت های آینده. هر زمانی برای هر محصولی آپدیتی هم منتشر بشه نیازی به پرداخت مجدد نیست و همیشه میتونید از قسمت دانلودها در پروفایل کاربری خودتون آخرین نسخه رو دریافت کنید.

  28. damonhigh (خریدار محصول)

    مرسی از زحماتتون لطفا این پروژه رو تموم کنید بعد برید سراغ بقیه مگه یه بازی رو چندبار میشه تا آخر رفت که حالا تو دراز مدت آروم آروم کامل شه ، کاری که کردید خیلی ارزش داره ولی خواهشا لطف کنید قبل اینکه بازی رو بریم تا آخر بقیه موارد رو هم فارسی کنید ، موفق باشید.

  29. مهدی

    سلام
    آیا بازی مارول اونجرز 2020 رو مد نظر دارید واسه پروژه های آینده ؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. جزو اولویت هاست ولی مشخص نیست.

  30. alireza_am3 (خریدار محصول)

    با سلام دوستان.اول میخواستم از تیم گیم ساب بابت ترجمه ی این اثر تشکر کنم.دوم اینکه خواستم بگم من این زیرنویس روی کرک ورژن 2 نصب کردم اول بازی اجرا نمیشد ولی با فایل فیکسی که گیم ساب گذاشته(فایل EMP.dll) مشکل برطرف شد کامل.سوم اینکه تنها دیالوگ های شخصیت ها فارسی شده ولی راهنماها و مطالبی که اطراف صفحه میاد و منو فارسی نیستن شاید در آپدیت های آتی گیم ساب فارسی بشن در نظر بگیرین این موضوع رو.کیفیت فونت و ترجمه هم خیلی عالیه فقط یه سری غلط های ترجمه ای خیلی ناچیز دیدم که اصلا به چشم نمیاد.ارزش خرید داره و با این کار لطفا از مترجمین حمایت کنید واقعا کار زمان بری بوده.با تشکر

  31. Saeed-last-light (خریدار محصول)

    با run as adminstor مشکلم رفع شد.

  32. علی قناتی (خریدار محصول)

    مثل همیشه کیفیت عالی

  33. Saeed-last-light (خریدار محصول)

    سلام و درود خسته نباشید بلافاصله برای حمایت از شما بازی خریداری شد ممنون از زحماتتون
    خب بریم سر اصل مطلب بنده مشکل اجرا دارم در نسخه کرک شده
    ورژن کرکم فیکس دو فایل emp مخصوص ورژن دو ریختم اما قبل از واردن کردن سریال بازی اجرا میشد ولی بعد وارد کردن سریال بازی اجرا نشد البته باز با حذف زیرنویس مشکل رفع شد بی صبرانه منتظر فیکسم.

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. فکر میکنم فایلی که برای کرک ورژن 2 قرار دادیم رو نریخته بودید ولی اگه مشکل هنوز باقی مونده با پشتیبانی طبق توضیحی که قرار گرفته تماس بگیرید.

  34. رضا اردی (خریدار محصول)

    ممنون از زحمات شما که اینقدر وقت گذاشتین با این قمیت خوب میتونیم یه تجربه متفاوت از داستان ردد 2 داشته باشیم
    یه نکته ای که هست ای کاش اسم مراحل و کلید هایی که تو بازی میگه باید فشار بدی رو همین نسخه میزاشتین که بهتر میشد فکر نکنم زیاد زمان بر باشه چون واقعا بعضی جاها نیاز داره مثل نشونه که میگیری رو طرف برای اینکه حرف بکشی ازش یکی دوتا گزینه میاره هیچ کدوم فارسی نیست ولی زیر نویس برای تمام مراحل اوکیه اینم اگر طی این چند روزه بیرون بدید خیلی خوب میشه سپاس از تمام زحماتی که برای این زیرنویس کشیدید

  35. mohammadm20 (خریدار محصول)

    سلام منم مشکل لگ دارم سیستمم ۲ گیگ گرافیکه ولی بازم در نسخه قبلی و نسخه تست بازی روون بود و ۳۰ فریم میگرفتم.اما الان گاهی لگ‌‌ میشه و صداها خش داره در میان پرده ها. معمولا فارسی ساز در عملکرد گیم تاثیری نداره اما نمیدونم چرا رد دد اینطوری شده قابل حل هست؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. یک سری راه حل جدید برای حل مشکل به توضیحات اضافه شده به همراه آپدیت 1.01. اگه هرکدوم از اینا مشکل شما رو حل نکرد به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید.

  36. hojat

    دمتون خیلی گرم . حال دادید

  37. Shayan_Stark

    سلام برای برای نسخه اورجینال استیم از خود استیم لانچ گنیم یا فایل اجرایی خودتون ؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. برای نسخه های اورجینال بهتره از خود لانچرش اجرا بشه حالا یا استیم یا راکستار لانچر.

  38. abolfazl88

    سلام زیر نویس سازی دقیقا کجا ها اعمال میشه توی نسخه 1 ؟
    دیالوگ شخصیت ها هست یا اجسام و دیالوگ های انتخابی در بازی هم شامل میشه یا خیر؟

    • dante h3

      سلام و درود. تمام زیرنویس ها توی این نسخه فارسی میشه و دیالوگ های انتخابی هم موارد کلیش تا حدودی فارسی شده در نسخه فعلی ولی همه مواردی که ممکنه بهش برخورد کنید هنوز نه و بعدا اضافه میشه. درباره اجسام هم نمیدونم منظورتون چیه دقیقا ولی اگه دیالوگ انتخابی باشه بازم همون شرایط.

  39. Behnam Mafy (خریدار محصول)

    سلام آیا امکانش هست که سایز فونت فارسی بیشتر بشه؟

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا خیلی سرمون برای مسائل دیگه شلوغه. در دراز مدت بررسی میشه گزینه های جانبی مثل این.

  40. Agent47

    دمتون گرم واقعا کار سختیه ترجمه ی همچین بازی بزرگی واقعا خوشحالم ک ب لطف شما میتونیم بازی رو فارسی بازی کنیم…🙏❤

  41. برديا

    سلام. من نسخه اوريجينال لانچر راكستار رو دارم. خواستم ببينم زيرنويس بدون مشكل روش اجرا ميشه يا ن؟؟ مشكلي واسه قسمت انلاين پيش نمياد؟

    • dante h3

      سلام و درود. با نسخه های اورجینال هم تازگی تست شده و کار میکنه. اما اگه مشکلی بود پیام بدید رسیدگی میکنم.
      اما درباره بخش آنلاین باید احتیاط های لازم رو انجام بدید طبق توضیحات و اگه وارد اون قسمت بشید خطر بن شدن وجود داره.

  42. alibk75

    سلام
    این بازیای داستانی واقعا با زیرنویس فارسی میچسبن تشکر فراوان
    فقط لطفااااااا اگه میشه سایبرپانک رو اگه امکانش هست ترجمه کنید زودتر چون به زودی میاد و واقعا سخته تحمل صبر براش ممنوووون

  43. maxwriter

    قیمتتون واقعا مناسبه
    ترجمه کردن این حجم از دیالوگ رو توسط گیم ساب نمیتونستم تصور کنم
    و
    دمتون گرم واقعا امیدوارم تا ابد با قدرت ادامه بدید

  44. zarei7668 (خریدار محصول)

    بلاخره تونستم مشکلاتمو رفع کنم و نصبش کنم زیرنویس واقعا عالیه خسته نباشید عزیزا
    ولی دلیل افت کیفیت بازی چیه؟راه حلی داره

    • dante h3

      سلام و درود. این مشکل رو فعلا یکی از کاربرها داشته و الان مطمئن نیستم شما هم این مشکل رو دارید یا نه. اگر بله به ایمیل ذکر شده پیام بدید که من برای تست حل مشکل ازتون کمک بگیرم.
      به هر حال من اینو بررسی میکنم و برطرف میشه توی نسخه های بعدی.

  45. yechimigam (خریدار محصول)

    سلام . خریداری کردم ولی هنوز استفاده نکردم ولی مطمینم خارق العدس . این همه زحمت بایه قیمت عالی دمتون گرم. فقط به حرفم خاهشا عمل کنید . خیلی از ایرانیا زبان بلد نیستن و هم چین چیزی باید داشته باشیم تا داستان های بازی هارو ملت بفهمن . کلا بگم حرفم اینه که برای تیم تون اعضا جمع کنید و تعداد رو افزایش بدید کم کم خیلی پیشرفت میکنید سی دی پراجکت رو تاریخشونو بخونین . و این بخش که شما فعالیت میکنید خیلی جایه پیشرفت هست و میدونم خیلی خیلی زحمت کشیدید برای رد دد2 و مطمینا نتیجه اش رو میگیرید . تبلیغ کنید سایتتونو و این درخواست رو تو چنل و سایت و اینستا بزارید که به اعضا نیاز دارید و تعداد کارهارو افزایش بدید تا این فرهنگ جا بیفته تو ایران که داستان هم مهمه چون خیلیا زبان بلد نیستن گیم پلیو میبینن حال نکردن ول میکنن و .البته اینا همه پیشنهاده و دمتون گرم .

  46. mohamadkz

    سلام یه سوال اگه یه زمانی ویندوز عوض بشه و ما بخوایم فارسی ساز رو دوباره نصب کنیم شبیه این میمونه که فارسی ساز رو روی یه کامپیوتر دیگه داریم نصب میکنیم؟

    • dante h3

      سلام و درود. نه اون موقع هم یه سیستم به حساب میاد و میتونید به دفعات نامحدود نصب کنید.

  47. mrmehdi64 (خریدار محصول)

    سلام جناب دانته عزیز!!
    اقا یه مسئله ای الان شماره سریالی که تو پروفایلم هست با شماره سریالی که برام ایمیل شده تفاوت داره!!!(جای عددهاش فرق داره!!!) کدوم ملاک هست؟ (جایی هستم که دسترسی به بازی ندارم که تست کنم! )

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود. اوایل کار یه مشکلی توی شماره سریال ها بود که حل شد. سایت همیشه اولویت داره چرا که امکان آپدیتش همیشه برای ما وجود داره و ایمیل یه چیز ثابتیه که قبلا ارسال شده.

  48. محمد

    دوستان عزیزی که به قیمت اعتراض دارید،۲ دلار دارید بابته این همه متن و زحمت پرداخت میکنید،با این تفکر باعث نشید اینجوری نواوری ها پیشرفتی داخل ایران نداشته باشن،تو کله نت بزنید ببینید چند تا ساب برا گیم هست؟قدره این عزیزان رو در این فضایه محدود کاری که دارن این اثر هارو خلق میکنن واقعا بدونید و تا جایی که میشه حتی بیشتر از ۴۵۰۰۰ حمایت کنید تشکر از تیم گیم ساب ارزوی موفقیت و پیشرفت روز افزون

  49. pooyavga9800 (خریدار محصول)

    برای من نسخه استیم هست و کار کرد
    بعد فعال سازی زیرنویس کلاینت استیم رو آفلاین کنید
    راکستار لانچر رو باز کنید و Play on STEAM رو بزنید
    براحتی میاد

    • dante h3

      جدا از این راهنمایی که شما نوشتید روی نسخه های اورجینال مختلف هم تست کردم جواب داده منتهی هنوز بعضی موارد مشکل داره نمیدونم از چیه. به هر حال متن مربوط به جواب ندادن اورجینال رو برمیدارم چون مشکل ثابت نیست و به نظر قابل حله.

  50. مهدی

    سلام . دانته جان من ترجمه رو میخرم ولی تا آپدیت نهایی بازی نمیکنم . من نمیدونم قیمت زیرنویس رو ایراد میگیرین . واقعا اصلا بالا نیست . با این پول نمی تونی یه دونه مرغ بخری. بازم ممنون با قدرت ادامه بدین

  51. mrsmart (خریدار محصول)

    سلام وقت بخیر
    وقتی سریال رو وارد میکنم میگه اشتباه است
    نتم وصله و وی پی ان هم خاموش
    راهنمایی میکنید لطفا

    • dante h3

      سلام و درود. قبلا نمایش شماره سریال یه مشکلی توی سایت داشت که الان حلش کردم. یه نگاه دیگه بندازید احتمالا قبلا شماره ها جا به جا میشد الان باید درست باشه.

  52. M3S3A

    خیلی عالی با تشکر از شما و تیم خوبتون خسته نباشید بی صبرانه منتظر ترجمه سایبر پانک هستم چون این گیم همش دیالوگ تشکیل شده و محبوب هست قفل نداره روز عرضه (11 روز دیگه) کرک میشه و برای سایت شما هم با این تیم حرفه ای موقعیت خوبی که داره بهترین گزینه هست و حیفه این سایت با این سابقه درخشان چنین شاهکاری رو دیر ترجمه کنه امیدوارم تو برنامتون باشه . با تشکر

  53. pooyavga9800 (خریدار محصول)

    متشکرم . دریافت کردم فایل رو . فقط منتظر نسخه استیم هستم . ممنونم . فقط یه سوال
    بازی Syberia 3 زیرنویسش نیست؟

    • dante h3

      سلام و درود. نه این بازی رو ترجمه نکردیم.

  54. Arthur Morgan

    چرا نمیشه خرید ؟ کی اوکی میشه ؟
    بعد یعنی تمام متنای زیرنویسی که زیر صفحه نمایش داده میشه فارسی شده ؟ یا فقط مراحل اصلی و فرعی
    یعنی مثلا با مردم حرف بزنی هم زیر نویس شده ؟

    • dante h3

      سلام و درود. تمام زیرنویس ها چه با مردم باشه چه ماموریت ها فارسی شده. الانم امکان خرید دوباره برگشته.

  55. BaxTream

    بابا بنازم دمتون گرم… ینی عصن مگه داریم بهتر از تو. ماچ بوسه به تیم مشتی تون😘

  56. محسن امیری (خریدار محصول)

    دانته جان .من فعال ساز نصب کردم ..کرک هم ورژن اولیه هست …vpn هم خاموش ….وقتی شروع بازی میزنم منوی فعال سازی تا ۱۰۰ میره …ولی هیچ اتفاقی رخ نمیده مشکل از چی میتونه باشه /

    • dante h3

      سلام و درود. به ایمیلی که توی توضیحات اشاره شده پیام بدید بررسی میکنم.

  57. mohammad4030 (خریدار محصول)

    سلام و درود
    متاسفانه سیستم قوی برای اجرای این بازی ندارم ولی برای حمایت از سایت فارسی ساز رو خریداری کردم و منتظر زیرنویس پلی ۴ این بازی میمونم.

    • dante h3

      سلام و درود. ممنونم از حمایتتون ولی نسخه پلی 4 واقعا ساختش مشکله و من شانس انجامش رو کمتر از 1 درصد میدونم. حالا اگر بعدا این اتفاق نیفتاد شما میتونید بهم پیام بدید تا کار دیگه ای رو که دوست داشتید به جاش فعال کنم.

  58. pouria071

    مرسیییییی دانته . منتظر والهالا و سایبرم هستیم یه دونه ایننن

  59. fernandoo0011 (خریدار محصول)

    دانته جان سلام
    همه کار هایی رو که گفتی انجام دادم ولی بازم هم لگ دارم و هم کراش از بازی کرک اولیه هم استفاده میکنم

    • dante h3

      سلام و درود. به ایمیلی که توی توضیحات اشاره شده پیام بدید بررسی میکنم.

  60. محسن امیری

    این کار یک کار ارزشمند هست . هر قیمتی هم باشه ارزش خرید رو داره …دوستان لطفا همه اورجینال تهیه کنند که این زنجیره فارسی سازی برای بازی های بعدی هم ادامه داشته باشه

  61. Erfan2019

    سلام خسته نباشید
    میخواستم ببینم از نظر سنجی قبلی هنوز بازی هایی هست که زیرنویس نشدند و الان دیدم که میخواهید یک نظر سنجی جدید بذارید
    تکلیف اون بازی هایی که از نظر سنجی قبلی هنوز زیرنویس نشدند چی میشود؟

    • dante h3

      سلام و درود. دو سه روز آینده درباره پروژه های آینده پست میذارم بیشتر توضیح یمدم.

  62. محمد مومنی نیا (خریدار محصول)

    سلام دوباره.هم از توی گوشی و هم از توی کامپیوتر سریال به یک شکل هست و میگه اشتباهه.لطفا پیگیری کنید

    • dante h3

      به ایمیل ذکر شده در توضیحات پیام بدید من یه نگاهی بندازم ببینم مشکل چیه.

  63. Matin_313

    سلام دانته جان خسته نباشی عزیز
    خواستم بین این همه نظرات به دور انصاف فقط بهم بگم خسته نباشی
    من خودم برنامه نویسم می دونم الآن چه شرایطی داری
    با قدرت ادامه بده به نظرات یه مشت آدم ا.ح.م.ق قدر نشناس هم توجه نکن
    من خودم میزارم چند تا آپدیت بگذره بعد می خرم
    من واقعا از زیرنویس ویچر ۳ راضی بودم
    واقعا شاهکار بود

  64. diako

    سلام و درود بر دانته کبیر. اقا گفتی بعد این بازی یک نظر سنجی میزارید که چه بازی های رو می خواید در آینده ترجمه کنید. خواستم بدونم کی میزارید؟ و اینکه به نظر من بعد این کار سنگین برید سراغ بازی های سبک تر مثل بیاند و دیترویدکه انجامش راحتر.البته نسبت به این اپن ورد ها

    • dante h3

      سلام و درود. دو سه روز دیگه در اینباره پست میذارم و توضیح میدم.

  65. mehran shahbazi (خریدار محصول)

    به نظرم شما دیگه برو بخواب دیگه نوبت ما هست این عظمت دیالوگ و این بازی گردن کلف را باش حال کنیم بریم جلو برا من قشنگ سریال و همه چی نشست و دارم میرم و لذت میبرم 😙

    • dante h3

      والا الان مرحله حل مشکلات پیش بینی نشده و نصب رسیده! برای بعضی ها سریاله مشکل داره روی اون دارم کار میکنم!

  66. fernandoo0011 (خریدار محصول)

    سلام دوباره دانته من فارسی ساز رو نصب کردم ولی میرم داخل بازی شدید لگ میندازه بازیم و بعضی موقع ها کرش میکنه بازی قدیم اصلا مشکلی نداشتم حتی تو فارسی ساز رایگان هم این مشکل رو نداشتم ممنون میشم یه راهنمایی کنی

    • dante h3

      سلام و درود. دوتا چیز رو چک کنید. یکی اینکه ببینید بازی یه بار اجرا شده یا دو بار. احتمالش کمه ولی هست که بازی دوبار همزمان در حال اجرا باشه و ممکنه این ایراد از فارسی ساز باشه که اگه همینطور باشه حلش میکنم. اینو اگه لازم بود با چندبار اجرای بازی مطمئن بشید. مورد دومی که باید تست کنید اینه که بدون بستن بازی دستی سعی کنید فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe اگه در حال اجراست ببندیدش و ببینید تاثیری در این مورد داره یا نه.

  67. محمد مومنی نیا (خریدار محصول)

    سلام.میگه شماره سریال اشتباه هستش

    • dante h3

      سلام و درود. یه مشکل مشابه عجیبی برای یکی از کاربرها پیش اومده بود اگه میتونید چک کنید اینو:
      رمز رو روی گوش مشاهده میکنید یا روی کامپیوتر؟ با هردوش تست کنید ببینید فرقی نداره. بعضی جاها انگار نمایش رمز مشکل داره.

  68. pouya79

    سلام و دورود من یک ماهه که منتظر این فارسی ساز بودم نسخه من استیمه بنظرتون خرید به تعویق بندازم؟

    • dante h3

      سلام و درود. اگه خریداری نکردید یکم عقب بندازید بهتره اگه خرید کردید میتونید الان تست کنید با نسخه استیم. من توی تست خودم چون مشکل داشتم نوشتیم نسخه اورجینال هنوز هماهنگ نیست که تا وقتی مطمئن نشدم کسی کار رو خریداری نکنه.

  69. یاسر

    من نسخه اشتراکی از طریق لانچر راک استار رو دارم باید از داخل اون بازی اجرا کنم ایا راهی هست برای منم بیاد اخه نوشتین از اوک فایل مخصوص باید بازی اجرا بشه

    • dante h3

      سلام و درود. سره همینجور مسائله که هنوز نسخه فارسی ساز با نسخه اورجینال درست کار نمیکنه و یه سری مشکلاتی که خود لانچر اصلی بازی هم داره. فعلا باید صبر کنید تا من فارسی ساز رو با نسخه اورجینال هماهنگ کنم.

  70. امیر

    سلام خسته نباشید خیلی ممنون بعد این همه تلاش با این قیمت گذاشتید واقعا مفته من فکرم ۱۵۰ تومن بود .دمتون گرم و اینکه اگه این نسخه رو خریداری کنیم . نسخه کامل کامل که بعدا میاد رو برا ما فرستاده میشه یا برای اون باید جدا پول داد ینی بروزرسانی ها برای ما قرار داده میشه؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. همیشه میتونید آخرین نسخه رو بدون هزینه اضافه از قسمت دانلودها در پنل کاربری خودتون دانلود کنید.

  71. saeedkako

    سلام خسته نباشید این زیرنویس روی نسخه ارجینال راکستار کار میکنه چون نسخه رایگان کار کرد؟

    • dante h3

      سلام و درود. تستی که دیشب انجام دادم کار نکرده برای همین فعلا تضمین نمیکنم اینو تا یه نگاه دوباره بعدا بندازم ببینم مشکل از چیه.

  72. mohmmad

    سلام ما میزنیم میگ کد سریال اشتباه هست با اینکه درست میزنیم

    • dante h3

      اینترنت باید وصل باشه و انواع فیلتر شکن خاموش. دومی رو سعی داریم بزودی حلش کنیم. اگه بازم با این وجود ارور میده، به ایمیل [email protected] همین الان پیام بدید تا هستم یه نگاهی بندازم.

  73. zarei7668 (خریدار محصول)

    یک عکس نشون میده و از بازی میپره بیرون
    نسخه فیتگرل دارم

    • dante h3

      شما نسخه تست فارسی ساز رو قبلا امتحان کردید و بدون مشکل براتون جواب داده؟ خود RDR2-GameSub-Farsisaz.exe رو که اجرا میکنید چه پیغامی میده؟

  74. نیما

    چرا همون دیشب که من تا ۴ بیدار بودم بخاطر بد قولی شما نگفتین که حداقل نسخه کرکی رو دانلود کنم

    • dante h3

      والا من خودم ۲ روزه چهار ساعت فقط تونستم بخوابم. ولی هماهنگی فارسی ساز با نسخه های اورجینال رو من رد نمیکنم فقط نرسیدم با این شرایط همزمان انجام بدم. البته اگه منظورتون این بود. بذارید یه استراحتی کنم بعدا روی نسخه اورجینال هم زمان میذارم.

  75. A.Hossein

    بالأخره
    ممنون دانته جان – فقط یه سوال
    اگه مثلا ویندوز یه کامپیوترو عوض کنیم، فارسی ساز این کامپیوترو یه کامپیوتر جدید در نظر میگیره؟
    آخه واسه بعضی نرم افزارها دیدم اینجوری بود…

    • dante h3

      سلام و درود. خیر چنین چیزی نیست و روی ویندوز جدید هم بدون مشکل کار میکنه.

  76. Moju (خریدار محصول)

    فارسی ساز کامل نیست کلا توضیحات مراحل بازی و منو وغیره فارسی نیست اصلا پس اسمش نزارید فارسی ساز کامل، کسی که هزینه میکنه اونم انقد زیاد واسه فارسی ساز انتظار داره که کامل باشه طبق وعده و توضیحات شما، ولی بازم ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. اسم فارسی ساز کامل به این خاطر روشه که کسی که این فارسی ساز رو خریداری میکنه، بدونه کامل ترین نسخه موجود در سایت رو خریداری کرده. مثلا اگر صحبت ما بازی باشه، همین قضیه درباره سیزن پس صادقه.

  77. نیما

    ای بابا اینهمه انتظار کشیدیم این دو روزه درست نخوابیدیم که تهشم رو استیم فارسی ساز اجرا نمیشه😑😑
    یعنی امکان نداره هیچ جوره من اینو بریزم اجرا بشه؟

    • dante h3

      سلام و درود. شاید بریزید برای شما اجرا هم شد ولی توی تست کوتاهی که دیشب داشتم به هر دلیلی بود جواب نداد. پس برای اینکه بتونم تضمین کنم نسخه اورجینال رو و به خریدار هم اطمینان خاطر بدم، باید قبلش تست کنم تا خیالم راحت بشه. اما اینکار امروز فردا انجام میشه.

  78. fernandoo0011 (خریدار محصول)

    سلام دانته جان خسته نباشید من دیروز خریده بودم و الان به پروفایلم اضافه شد دستتون درد نکنه و همین طور با قدرت برین جلو

  79. امیر

    خیلی منتظر بود دستتون درد نکنه امید وارم زود اپدیت های بعدی قرار بدید

  80. mehran shahbazi (خریدار محصول)

    با تشکر فراوان از شما و زحمات شما سریع ارسال شد به پروفایل شخصی بازم ممنون از شما

  81. mrmehdi64 (خریدار محصول)

    سلام اقا الان یه چیزی تو توضیحاتتون دیدم!!! این ترجمه رو نمیشه روی نسخه های اورژینال (راک استار) اجرا کرد؟؟؟؟ :((((((((
    من چه کنم که بازیم اورژیناله؟؟؟؟ به نظرت میتونید درستش کنید؟

    • dante h3

      سلام و درود. تا یکی دو روز آینده اینکار انجام میشه و اگه نشد، هزینه شما رو برمیگردونم. فکر نمیکنم قابل حل نباشه.

  82. zarei7668

    سلام خسته نباشید
    اپدیت کامل منو ها و نامه ها کی میاد

    • dante h3

      سلام و درود. دقیقش مشخص نیست ولی کلی توی لیست تغییرات اشاره شده.

  83. IXMEHDI

    ایول👌،خسته نباشید به همه ی مترجم ها👏

  84. رضا

    سلام میشه بگید چه وقت فارسی ساز با نسخه استیم هماهنگ میشه
    چون بنده بشدت منتظر این فارسی ساز بودم اما خب نسخه اورجینال رو دارم

    • dante h3

      سلام و درود. به خاطر کمبود وقت نتونستم همزمان نسخه اورجینال هم حاضر کنم شاید یک تا دو روز آینده وضعیت این نسخه هم مشخص بشه و فارسی ساز به روز بشه.

  85. شایان سلیمانی

    این همه صبر کردیم الانم میگید با نسخه اورجینال هماهنگ نیست.🙂 چقدر احتمال داره فیکس بشه مشکل نسخه هماهنگ اورجینال

    • dante h3

      سلام و درود. احتمالش زیاده یک تا دو روز آینده این انجام بشه اما به خاطر کمبود وقت نشد همزمان با نسخه کرکی انجام بشه.

  86. ارشیا

    سلام .
    اگر یادتون باشه گفته بودید برای اینکه زیرنویس هاتون قفل نداره مجبورید قیمت ها را افزایش بدین خوب حالا با این قفلی که گذاشتید باید قیمت ها را پایین تر بیارید . اگر اینطور نباشه یعنی واقعا به حقوق کاربران احترام نمی گذارید .

    • dante h3

      سلام و درود. من یادم نمیاد جایی گفته باشم ما قیمت محصولات رو بالا میذاریم چون “فقط نمیتونیم قفل بذاریم”. قیمت محصولات براساس آمار فروشیه که ما داریم و انتظار میره محصول به همون ترتیب فروش بره و براساس بودجه ای که در کل برای ادامه کارمون نیاز داریم.
      بله صد البته اگه ببینیم در مدت چند ماه این قفل گذاشتن میتونه کمک حال باشه و واقعا فروش رو افزایش بده، به مرور قیمت محصولات هم کمتر میشه. ولی اینکه جلوتر از برنامه بدون اینکه هیچ تضمینی توی کار باشه ما قیمت محصولامون رو کم کنیم و بعدا ببین چنین اتفاقی نمیفته و آینده سایت رو از بین ببریم عملی نیست و فکر نمیکنم اگر خودتون هم جای ما بودید چنین کاری میکردید.
      درباره موضوع دومی هم که مطرح کردید اگر کسی دنبال چیز رایگانی باشه فرقی نمیکنه ده هزار تومن هم قیمت رو پایین تر یا بالاتر بدیم به هر حال اون طرف انتخابش رو کرده.

  87. علی

    چه عجب گذاشتین بعد دق مرگ کردن ما

  88. pooyavga9800

    سلام نمیدونم چرا نظرات من تایید نمیشه؟؟؟؟؟
    . سفارش دادم پرداخت هم شد
    WC-Order#۱۰۴۵۳۰
    ولی توی لیست دانلود نیست
    لطفا رسیدگی کنید

    • dante h3

      سلام و درود. سفارش هایی که دیروز ثبت شده بود تقریبا همین ساعت ها، الان فعال شده. یه چکی کنید. نظرات شما هم مشکلی نداره منتهی چند روزه کلا نمیرسم به نظرات جواب بدم و فقط درگیر حاضر کردن این کار بودم.

  89. mehran shahbazi

    سلام لطفا فایل را برام بفرستید تو پروفایلم. من همون. وقت که پیش نویس بود درجا خریدم ثبت شد اسم پروفایلم هم همینه دیگه اروم و. قرار ندارم خواهشن بزارید تو پروفایل خریدم ولی نیست دانلود و سریال با تشکر از شما من قدیمی هم. هستم و هشت و هفتا خریدم تو پروفایل رد دد هم خریدم ولی خوب بیش از حد و مرز درجا خریدم نمیدونستم پیش نویس هست اصلا باورم نمیشد با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود. سفارش هایی که دیروز ثبت شده بود تقریبا همین ساعت ها، الان فعال شده. یه چکی کنید.

  90. you chan

    بالاخره ترجمه این ظهرمار تموم شده انشالله بازی the wlking death رو ترجمه می کنید دیگه فصل اولی که نصفه کاره ول کردید خواهشا برید و ترجمه رو کامل کنید لطفا حالا که این ظهرمار تموم شد

  91. mrmehdi64

    سلام
    اقا من دیروز وقتی یه لحظه بازی باز شد خرید رو انجام دادم ولی هنوز تو قسمت پروفایلم نمیتونم شماره سریال رو ببینم!!!
    چه کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود. سفارش هایی که دیروز ثبت شده بود تقریبا همین ساعت ها، الان فعال شده. یه چکی کنید.

  92. fernandoo

    سلام خسته نباشید
    الان میخوام دان کنم ممنون واسه زحماتتون و خسته نباشید

  93. sssssss

    عالیه ولی من صب میکنم وختی کامل شداستفاده کنم

  94. JAVAD

    سلام
    خیلی خوبه که کد فعالسازی برای بازی در نظر گرفتید. امیدوارم نیاز به اتصال به اینترنت در نسخه های بعدی برطرف بشه چون فکر کنم همین کد فعالسازی به تنهایی کافی باشه.

  95. Mobin

    سلام. خسته نباشید
    اپدیت های بعدی حدودا چقدر طول میکشه تا بیاد؟

    • dante h3

      سلام و درود. در لیست تغییرات اشاره شده.

  96. shahram d

    ممنون از شما . یه کار با ارزش دیگه از تیم خوب گیم ساب ❤️

  97. mrmehdi64

    سلام به عنوان اولین نفر
    تبریک دست شما درد نکنه و یه خسته نباشید حسابی خدمت سازندگان این اثر!

  98. سید علی امامی

    به نظرم عالیه و بی نظیره چون چند تا زیر نویس خریدم از قبل ولی لامصب ۴۵ هزار تومن !!!! خیلی گرونه بابا
    جون من کمترش کنید این چه وضعیه که درست کردید

  99. Behnam Mafy

    زندههههههههه بااااااااد گیم ساب

  100. mehran shahbazi

    های بعد نه ماه انتظار و. تاخیر پی در پی و اعصاب خوردی بلاخره روونه شد به این جا وای وای خیلی طول داد انشالا دیگه مشکلی هم نداره و راحت بازی کنیم با تشکر

دیدگاه خود را بنویسید