Shop

فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

(دیدگاه 713 کاربر)

45,000 تومان

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
راهنمای نصب فارسی ساز
لیست تغییرات
سازندگان
نظرات (713)

توضیحات

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Red Dead Redemption 2 (رد دد ریدمپشن ۲) را به صورت فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای تست کیفیت کار و اطمینان از عملکرد صحیح فارسی ساز، لطفا قبل از خرید نسخه آزمایشی فارسی ساز را از اینجا دریافت و تست کنید.

 

تذکر ۱: استفاده از این محصول بدون خرید از سایت و کپی برداری از آن به هر نحوی ممنوع و حرام است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

تذکر ۳: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی و بن شدن بازیکنان ندارد. در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید، به هیچ وجه بعد از نصب فارسی ساز وارد قسمت آنلاین بازی نشوید چرا که احتمال بن شدن وجود دارد. برای اطمینان بیشتر بهتر است قبل از شروع بازی استیم و راکستار لانچر را به حالت آفلاین در بیاورید و پس از شروع بازی اینترنت خود را قطع کنید.

راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

از پوشه GameSub در محل نصب بازی فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کرده و شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را در آن وارد کنید.

قبل از هربار اجرای بازی از اتصال کامپیوتر به اینترنت مطمئن شده و فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را هم اجرا کنید.

توجه داشته باشید که نیازی به اتصال دائم به اینترنت نیست و فقط تا قبل از شروع بازی کامپیوتر باید به اینترنت وصل باشد.

پس از ورود به بازی به تنظیمات نمایش رفته و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده و اورجینال.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

قبل از خرید و نصب فارسی ساز کامل خیلی بهتر است که بازی را بدون فارسی ساز یا با فارسی ساز رایگان مدتی تست کنید و از اجرای بدون مشکل خود بازی و نسخه رایگان فارسی ساز مطمئن شوید.

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

در صورتی که از کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی استفاده میکنید، لازم است که پس از نصب فارسی ساز از محل نصب به مسیر GameSub/Crack-Fixs رفته و فایل مخصوص به کرک خود را در پوشه اصلی بازی کپی کنید. در غیر این صورت ممکن است بازی پس از نصب فارسی ساز دیگر اجرا نشود.

مشکلاتی مانند کرش، افت فریم و لگ معمولا به کرک بازی مربوط است و ممکن است پس از نصب فارسی ساز روی بعضی از سیستم ها افزایش پیدا کند. اگر کرک مناسبی روی بازی باشد و توصیه های رایج ذکر شده برای حل مشکلات کرک مانند آپدیت و تغییر تاریخ ویندوز و… انجام شده باشد، این موارد به حداقل میرسد. جهت دریافت کرک های مختلف و راهنمای حل مشکلات آن ها میتوانید به این سایت مراجعه کنید. علاوه بر این مواردی مانند آپدیت بودن درایور کارت گرافیک، حذف فایل های پوشه Documents/Rockstar Games/Red Dead Redemption 2/Settings که نام آنها با sga شروع میشود، تغییر گزینه Graphics API از تنظیمات گرافیکی بازی و استفاده از نرم افزار Mem Reduct قبل و بعد از شروع بازی، میتواند برای کاهش این موارد موثر باشد.

زمانی که بازی را اجرا میکنید و پیغام “در حال فارسی سازی…” به همراه درصدی نمایش داده میشود، بازی در حال دریافت فایل های فارسی ساز از اینترنت است. دقت داشته باشید که در این مرحله سرعت تکمیل کار با سرعت اینترنت شما ارتباط کاملا مستقیمی دارد و اگر در حال دانلود باشید یا فیلتر شکن روشن باشد ممکن است تکمیل کار و شروع بازی از حالت عادی طولانی تر شود. در تعدادی از کاربران مشاهده شده است که افزایش زمان دانلود باعث مشکلاتی مانند لگ در بازی شده است. در صورتی که مشکلی مشابه دارید و ممکن است به این موضوع مرتبط باشد، لطفا با اینترنت بهتری ورود به بازی را امتحان کنید. قطع اینترنت به محض شروع بازی و حضور در بازی برای مدتی پیش از 5 دقیقه نیز برای برخی از کاربران موثر بوده.

دقت داشته باشید که قبل از نصب فارسی ساز دسترسی بازی شما به اینترنت توسط فایروال مسدود نشده باشد، اینترنت وصل باشد و آنتی ویروس یا سیستم امنیتی کامپیوتر شما مانعی برای اجرای صحیح فارسی ساز نباشد. اگر فکر میکنید وصل بودن اینترنت باعث مشکلاتی در بازی میشود یا دلیلی برای اتصال دائم به اینترنت ندارید، میتوانید بعد از شروع بازی فورا اینترنت را قطع کنید. همچنین بعد از شروع بازی فعال کردن مجدد آنتی ویروس هم مانعی ندارد.

قبل از هر بار شروع بازی لازم است که فایل RDR2-GameSub-Farsisaz.exe را اجرا کنید. در صورتی که اینکار انجام نشود یا مدت زیادی از آن بگذرد، بازی یا اجرا نمیشود یا زبان آن انگلیسی خواهد بود. ممکن است به دلایلی مانند استفاده از برنامه هایی مانند فیلتر شکن یا قطع بودن اینترنت نیز با چنین مشکلی رو به رو شوید.

در صورتی که پیغام “سریال وارد شده اشتباه است” را مشاهده میکنید یا مانند مورد بالا در اتصال برنامه به اینترنت مشکلی وجود دارد یا شماره سریال استفاده شده اشتباه است و ممکن است قبلا روی بیشتر از دو سیستم استفاده شده باشد.

اگر از نسخه های اورجینال بازی استفاده میکنید خیلی بهتر است به جای اینکه هنگام استفاده از RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از دکمه “شروع بازی” استفاده کنید، پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe بازی را از لانچر راکستار یا استیم به صورت سابق اجرا کنید. همچنین توصیه میشود که استیم و لانچر راکستار آفلاین باشد.

به خاطر تغییراتی که پس از نصب فارسی ساز روی بازی اعمال میشود مشاهده شده که برخی از کاربران نمیتوانند در نسخه فارسی تنظیمات گرافیکی بازی را تغییر دهند. برای حل این مسئله خیلی بهتر است که طبق راهنما فارسی ساز را موقتا حذف کنید و پس از تغییر تنظیمات گرافیکی به موارد دلخواه، مجددا فارسی ساز را نصب کنید. اگر حتی پس از حذف فارسی ساز نیز مشکلی در این رابطه داشتید، این مشکل به کرک مربوط است.

اگر هنگام اجرای بازی با خطای “Error at hooking API” مواجه شدید لازم است که آخرین نسخه برنامه Visual C++ را از اینجا دانلود و نصب کنید.

استفاده از برنامه های جانبی مانند ترینر یا MSI Afterburner هنگام استفاده از بازی ممکن است روی مصرف منابع سیستم یا عملکرد فارسی ساز اثر گذار باشد.

در صورتی که میزان صدای بازی شما از حد استاندارد کمتر شده است میتوانید مطابق این ویدیو مشکل را برطرف کنید. لازم به ذکر است که این مشکل پس از آپدیت های اخیر بازی به وجود آمده است و مرتبط به فارسی ساز نیست.

در صورتی که هر یک از توضیحات بالا کمکی به شما برای حل مشکل نکرد میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب برای پشتیبانی تماس بگیرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز Red Dead Redemption 2:

در صورتی که قصد حذف موقت فارسی ساز را داشتید میتوانید پس از اجرای RDR2-GameSub-Farsisaz.exe از محل نصب بازی گزینه “حذف فارسی ساز” را انتخاب کنید. با انتخاب گزینه “نصب فارسی ساز” از همین محل میتوانید فارسی ساز را دوباره نصب کنید. این گزینه به خصوص برای افرادی که قصد دارند که از بخش آنلاین بازی استفاده کنند، کاربرد دارد.

در صورتی که قصد حذف کامل فارسی ساز را داشتید فایل RDR2-FARSISAZ-FULL-DELETE.bat را از محل نصب با دوبار کلیک اجرا کنید.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است و حین فعال سازی به اینترنت نیاز دارید. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد. برای دریافت کد فعال سازی خود پس از خرید محصول میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

 

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

  • رفع ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.21:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.2:

  • فارسی سازی تمامی متن های باقی مانده.

 

فارسی ساز نسخه 1.1:

  • فارسی سازی پیش از 50 درصد از متن های غیر زیرنویس.
  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.01:

  • کاهش مشکل افت فریم و لگ زدن بازی.

 

فارسی ساز نسخه 1.00:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی پس از نصب فارسی ساز.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:
مرتضی جزینی
راستین ملکی
علی ساعدی
محیا مبین مقدم
عرفان حمیدی
سید امیر ستارزاده
علی کلانتری
نیما حیدری
علیرضا رحیم زاده
میثم موسویان
ملیکا ضرابی
حسام‌الدین آقاجانلو
کیارش نعمت گرگانی
محمد علی رضایی
محمدعلی محبی
عرفان فتوحي
پارسا مقدم منش
داوود آجرلو
حامد اقدامی
پریسا گوهری

ترجمه متن های غیر زیرنویس:
مهدی نیکبخت
میلاد اسکندری
حامد صالحی
علی صفایی فرد
ژینا غلامی
مهدی رحیمی
عارفه نوری
پویا مزروعی سبدانی
محمدرضا مسلمی‌فر
نگار تورانی
علی‌اصغر علمی
محمد شاکری

مدیر پروژه:
Dante H3

تست و تنظیم:
Dante H3

713 دیدگاه برای فارسی ساز کامل Red Dead Redemption 2

  1. ahmiz (خریدار محصول)

    سلام. واقعا دمتون گرم که تا آخرین نسخه زیرنویستونو درست کردین و بازی رو به طور کامل زیرنویس کردین. لذت بازی رو دو برابر کردین برامون.

  2. saeed (خریدار محصول)

    ماشالا هر روز کُندتر از دیروز. صد رحمت به پارسال که سه چهار تا بازی ترجمه کردید امسال با این روند که پیش گرفتین بعیده حتی بتونید دو سه بازی ترجمه کنید! بنظر فروش رد دد خیلی بهتون مزه کرده و نشستید پول میشمرید و دیگه دارید بیخیال ترجمه میشید! تنبلی بسه، تکونی بدین خب!

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نظر شما محترمه اما نمیدونم در جریان مشکلات مالی اخیر سایت بودید یا نه. به هر حال امروز نظرسنجی شروع میشه و از ماه آینده بی وقفه ترجمه کارهای جدید رو شروع میکنیم.

  3. MOHAMAD (خریدار محصول)

    پس کی یه نظر سنجی میذارین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. امروز برگذار میشه.

  4. RC9

    جالبه ما باید 45 تومن پول بدیم زیرنویس رو بگیریم اونم به صورت نیمه ؟ نزدیک به 30% از گیم رو هنوز ترجمه نکردید یه چیزی دادید که ازش در آمد کسب کنید ؟ یه کار رو درست انجام بدید کامل بد بدید دست خلق الله

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دوست عزیز توی آپدیت آخر کار تکمیل شده مطمئن هستید به اشتباه نسخه 1.1 رو نصب نکردید؟ اگه بله لطفا این موارد رو به آی دی زیر در تلگرام بفرستید من بررسی میکنم ببینم به چه علتی ناقص مونده.
      https://t.me/GameSub_Support

  5. BlackAvenger

    سلام نسخه ps4 رو منتشر نمیکنید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. متاسفانه به خاطر مشکلات فنی امکان قرار گیری نسخه پلی 4 وجود نداره.

  6. alimkhm (خریدار محصول)

    با سلام من فارسی ساز خریدم اما بعد نصب اجرا نمیشه با کرک خودش که ارور شبکه میده در صورتی که وصله با کرک فیکس همراه بازی ساز کرک دومی وصل میشه صفحه اول که مشخصات بازی هست فارسی دموی خودتون میاد اما جلوتر نمیره ممنون میشم اگه راهنمایی کنید در ضمن من تمام فایهای اجرایی بازی رو با فایروال بستم چون نسخه کرک شده رو دارم.اگر مشکل از دیتای منه که براحتی اجرا میشه بدون زیرنویس اگر مشکل نصبه چرا صفحه دمو میاد جلوتر نمیره یا لینک درست بازی رو یدید دانلود کنم یا بفرمایید مشکل از کجاست.سپاس

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید لازمه بررسی کنم.

  7. mohammad68 (خریدار محصول)

    سلام مشکل قیمت ها کی درست میشه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه 1.21 قرار گرفت و الان حل شده.

  8. حجت مردانی (خریدار محصول)

    سلام من فارسی ساز رو نصب کردم میپره بیرون ورژن بازیمم همون اولین نسخشه لطفا پیگیری کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      اگه بدون اینکه صفحه بازی باز بشه این اتفاق میفته، فکر میکنم کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی شماست و لازمه فایل مخصوص به کرک خودتون رو از پوشه گیم ساب در پوشه اصلی بازی کپی کنید.
      اگه بعد از گذشت چند دقیقه از شروع بازی این اتفاق میفته مورد مربوط به تغییر کرک و راهنمای حل مشکلاتش رو از راهنمای فارسی ساز انجام بدید.
      در هر صورت اگه مشکلتون حل نشد به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید رسیدگی میکنم.

  9. alfarey

    سلام خسته نباشید لطفا زیرنویس بازی mafia remake رو هم بزارید خیلی جذابه این بازی و خیلی به درک این بازی کمک میکنید با این کار

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. امروز نظرسنجی برگذار میشه میتونید به این بازی رای بدید.

  10. mrmehdi64 (خریدار محصول)

    سلام جناب دانته آقا این بروزرسانی چی شد این مشکلاتی که داره منتظریم رفع بشه ممنون

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه 1.21 قرار گرفت ایرادات بزرگ و اصلی رو حل میکنه.

  11. grtarch (خریدار محصول)

    سلام داداش. وقت بخیر. به شما و تیم خوبتون واسه این کار بزرگ تبریک میگم. چند وقتیه زیرنویس رد دد رو دانلود و اجرا کردم ولی بعد چند دقیقه بخاطر پر شدن رم از بازی خارج میشه. برنامه mem reduct هم که معرفی کردین نهایتا چند دقیقه بیشتر از حالت اولیه میتونه بازی رو نگه داره و در نهایت به همون دلیلی که بالا گفتم از بازی خارج میشه. راهکارتون برای حل این مشکل چیه؟ به دایرکت اینستا پیام دادم کسی جواب نداد
    سوال بعد هم اینه که آپدیت این زیرنویس کی میاد؟ یه سری مشکلات ریز داره که دوستان تو کامنتهای آخری که دادن اشاره کردن

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. یه آپدیت برای رفع مشکلات اصلی نسخه 1.2 منتشر شد امروز. سایر موارد هم با آپدیت های بعدی حل میشه. امروزم به پیام های اینستا پاسخ میدم و در این مورد هم راهنماییتون میکنم.

  12. amir bayat (خریدار محصول)

    سلام آقا آپدیت که مشکل پول و این علامت های ‍~n~ و موارد این چنین که گفتید حل شده و امروز فردا میاد اومده؟ چون نسخه زیرنویس 1.2 هستش همچنان.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه 1.21 قرار گرفته و مشکلات مربوط به نمایش اعداد و نام آیتم ها حل شده. اما این مورد هنوز برطرف نشده و با آپدیت های بعدی حل میشه.

  13. RADONx

    سلام و خسته نباشید یه سوال داشتم الان بنده ۴۵هزارتومن بابت این فارسی ساز بدم تا چه وقت میتونن از این استفاده کنم منظورم اینکه مثلا بعد دو یا سه سال باطل میشه؟ یا میشه هر وقت و هر زمان از اون استفاده کرد چون بنده اکثر فارسی ساز هایی که از سایت خوب شما می‌گرفتم نیاز به کد سریال و اینترنت نداشت و میشد همیشه ازش استفاده کرد

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. روی 2 کامپیوتر به صورت نامحدود میتونید استفاده کنید. برای دفعات نصب و زمانش هم محدودیتی نداره.

دیدگاه خود را بنویسید