Shop

TWD The Final Season Episode 2

(دیدگاه 9 کاربر)

4,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت دوم بازی The Walking Dead Final Season را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
ویدیوها
نظرات (9)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید قسمت دوم بازی The Walking Dead Final Season را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های قسمت دوم.
  • فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی قسمت دوم.
  • فارسی سازی تمامی منوها.

 

راهنمای نصب:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

پس از ورود به بازی به تنظیمات رفته و گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

به محل نصب بازی رفته و فایل Delete-FarsiSaz.exe را اجرا کنید.

 

نسخه ی هماهنگ:

تست شده با نسخه ی CODEX.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

سازندگان

ترجمه متن های اصلی:

عرفان فتوحی

محمدرضا حسن پور ملکشاه

 

بازبینی ترجمه:

Dante H3

 

ترجمه منوها:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

ویدیوها

9 دیدگاه برای TWD The Final Season Episode 2

  1. Kourosh rasoul (خریدار محصول)

    سلام من این فارسی ساز رو خریداری کردم و نصب کردم اولش خوب کار میکرد اما وسط هایه بازی زیر نویس میرفت و هیچ صحبتی هم شنیده نمیشد اگه میشه راهنمایی کنید مشکل چیست ممنون میشم.

    • dante h3

      سلام و درود. دوتا نکته هست که ممکنه تاثیر گذار باشه. اول اینکه این فارسی ساز با نسخه هایی که شامل چند فصل میشه هماهنگ نیست و شانس بروز مشکلات مختلفی مثل این زیاده. دوم اینه که اگه فارسی ساز قسمت قبلی همچنان روی بازی باشه و قسمت جدیدی رو شروع کنید، ممکنه همچین مسائلی پیش بیاد.

  2. mansour shakerian

    با سلام و خسته نباشید چطور میتونم از ستاره هایی که بدست اوردم این محصول رو خریداری کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود.
      در صورتی که امتیاز شما برای خرید محصولی کافی یا بیشتر باشه، بعد از اضافه کردن محصول گزینه خرید با امتیاز هم نمایش داده میشه و میتونید با اون خرید رو تکمیل کنید. در حال حاضر شما نزدیک به ۲۸۳۰ امتیاز دارید و اگه جمع قیمت محصول یا محصولات پایین تر از این عدد باشه میتونید با امتیاز خریداری کنید.

  3. محمد آ (خریدار محصول)

    سلام.قسمت سوم این بازی کی ترجمش میاد؟!

    • dante h3

      تا حد امکان سعی میکنیم اواخر اسفند قرار بگیره اما بخاطر شلوغی برنامه هامون ممکنه تا اوایل فروردین هم زمان ببره.

  4. hosein

    سلام خسته نباشید ما داریم لحظه شماری میکنیم برای زیرنویس ویتچر۳ طبق فرمایشتون ۲۰ تا ۳۰ دیماه منتشر میشه فقط خواستم بدونم دیگه تاخیر نمیخوره چون نزدیک انتشاره دارم میپرسم الان دیگه باید کار اماده باشه و کارای ادیتش مونده باشه درسته؟ یا اینکه دوباره باید منتظر باشیم؟؟

    • dante h3

      ترجمه تقریبا تموم شده و داریم روی ویرایش متن ها و یه سری مسائل فنی کار میکنیم.
      برای آخر ماه احتمالا نسخه اولیه حاضر میشه. ممکنه به اوایل بهمن هم برسه.

  5. محمدعلی

    بی نظیرید و فوق العاده … شرمنده میخواستم بدونم از کجا میتونم فصل اول رو دانلود کنم … تمامی فصل ها هستن بغیر از فصل اول

    • dante h3

      ممنونم ازتون.
      اگه منظورتون فارسی ساز فصل اوله، فصل اول فقط یک قسمتش ترجمه شده و تمام فصل رو ترجمه نکردیم.

  6. fani

    سلام
    خواهشا بازی های که توی نظر سنجی رای خوبی اوردن یک نگاهی هم به اونا داتشه باشید مثل:Batman Arkham Knight ، M.E.Shadow.of.War.Definitive.Edition ، Wolfenstein.2.The.Deeds.of.Captain.Wilkins ، Far.Cry.5 و خواهشا اگه مشکلی هم داره سعی کنید مشکلشو برطرف کنید اگه هم نمی رسید اگه فقط دو بازی Batman Arkham Knight ، M.E.Shadow.of.War.Definitive.Edition رو هم زیر نویس بازم قبول .
    ممنون میشم

  7. MKSP

    سلام، خسته نباشید
    در مورد بازی ویچر ۳ یه سوالی داشتم، در بازی میشه با npc ها یا همون مردم صحبت کرد و اطلاعات و ماموریت گرفت میخواستم بدون این صحبت ها هم زیر نویس میشن یا نه؟
    یه پیشنهادی هم داشتم اینکه برای ترجمه اگر یه بازی بزرگ مثل همین ویچر همیشه در برنامه باشه و در کنارش بازی های محبوب دیگه که دیالوگ های کمتری دارن مثل بازی های شوتر یا اونایی که داستان خطی دارن ترجمه بشه خیلی خوبه چون واقعا بازی هایی مثل سری دارک سولز، dragon age و کلا جهان آزاد ها هم طولانی هستند و پر دیالوگ هم کار ترجمه سخت.
    با تشکر از زحماتتون..

    • dante h3

      تمام زیرنویس ها بدون استثنا فارسی میشن از جمله صحبت با ان پی سی ها.
      درباره این مسئله ای که مطرح کردید هم یه بحث طولانی وجود داره اما ما سعی کردیم تقریبا هر نوع سلیقه و سبک بازی رو پوشش بدیم و مشخصا این تنوع محصولات هم به نفع سایته هم به نفع گیمرها.

  8. milad_n

    فارسی ساز رو از قسمت دانلودها تو پروفایل گرفتم ولی زیرنویس ها همه انگلیسی است . اصلا فارسی نیستند. دقیقا فارسی ساز رو در مسیر بازی نصب کردم ولی کار نمی کنه

    • dante h3

      به اشتباه فارسی ساز نسخه کامل رو برای قسمت دوم قرار داده بودیم و چون راهنمای نصب این دو فارسی ساز باهم فرق داشت چنین مشکلی به وجود اومد.
      الان نسخه صحیح جایگزین شده.

  9. amino

    slm khaste nabashid pas chi shod in witcher 3 khodaee mordim enghadr sabr kardim Tarikh daghigh elam konin hadeaghal

    • dante h3

      تاریخ قطعی هنوز مشخص نیست ولی به احتمال قوی ۲۰ تا ۳۰ دی ماه قرار میگیره.

دیدگاه خود را بنویسید