The Walking Dead A New Frontier
با استفاده از این برنامه میتوانید فصل سوم بازی The Walking Dead A New Frontier را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
توضیحات
نظرات (66)
توضیحات
با استفاده از این برنامه میتوانید فصل سوم بازی The Walking Dead A New Frontier را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.
قابلیت های فارسی ساز:
- فارسی سازی تمامی زیرنویس های فصل سوم.
- فارسی سازی منو ها.
راهنمای نصب نسخه PC:
- فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
- بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.
- از بازی لذت ببرید.
نسخه ی هماهنگ:
هماهنگ با تمامی نسخه های Definitive Series و معمولی.
mawhdi _56io –
سلام خسته نباشید
ببخشید فقط فصل ۱ ترجمش کار میکنه
و بقیه فصل ها ترجمه نیستند،لطفا رسیدگی کنید
dante h3 –
سلام بر شما. منظورتون قسمت یک هستش؟ چون فارسی ساز فصل اول جدا از این صفحه ای هستش که توش نظر دادید. میتونید به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید تا چک کنم.
https://t.me/GameSub_Support
skullkinga –
دررود من نسخه استیم رو دارم ورژ« اخر فقط فصل یک برام فارسی بود
dante h3 –
سلام بر شما. منظورتون قسمت 2 به بعده؟ به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید بررسی میکنم.
https://t.me/GameSub_Support
محمد خجندی –
ببخشید لینک دانلود زیرنویس فارسی ساز فصل ۳ و ۲ یکیه مشکل چیه ؟
dante h3 –
سلام بر شما. مشکلی نداره ترجمه هردوشون توی یه فارسی ساز قرار گرفته.
Adrian –
مرسی از سایت خوبتون
من خیلی این گیم رو دنبال میکنم life is strange و زیرنویس بازی بتمن هم از سایتتون خریدم عالین
فقط سوالی ک داشتم اینه که فصل اول چرا فقط اپیزود یک زیرنویس شده؟اخه همه فصلا کامله و همشو خریدم منتها فصل یک کامل نبود دلم نیومد ناقص بازیش کنم
mqdy –
با سلام.عالی
فصل یک و دو رو بازی کردم خیلی خوب بود
اگه میشه فصل 3و4 رو هم رایگان کنید کل قسمنتاشون رو
چون بازیا خیلی قدیمین مثلا بازی ردد2 زیرنویسش 45 بود من خریدم چون بازیش جدیده میصرفه ولی اینا قدیمیه صرف نمیکنه پول بدی لطفا رایگان کنین
dante h3 –
سلام و درود بر شما. فعلا شرایط اینکار رو نداریم.
امیرمحمد –
سلام.
ببخشید زیرنویس با نسخه GOG هم هماهنگه؟! آخه زیرنویس فصل دوم با نسخه ی GOG فصل دوم هماهنگ نبود.
dante h3 –
سلام و درود بر شما. مطمئن نیستم. برای اطمینان بیشتر میتونید با نسخه رایگان موجود تست کنید یا با آی دی تلگرام زیر با پشتیبانی تماس بگیرید تا با کمک خودتون بررسی بشه.
https://t.me/GameSub_Support
محمد حاتمی (خریدار محصول) –
سلام بر شما خیلی ببخشید شما نمی تونین اینو یکم ارزون ترش کنین سه بار اینو خریدم هی تو کامپیوتر حواسم نیست پاکش می کنم نمیشه حداقل یکم ارزون ترش کنین جانه هرکسی دوست دارین جونه من جوابه منو بدین
dante h3 –
سلام و درود بر شما. دوست عزیز اگه کاری رو یکبار خریداری کنید دیگه برای دانلود مجددش نیازی نیست دوباره خریداریش کنید! هربار با رفتن به قسمت دانلودها در پروفایل کاربری خودتون آخرین نسخه فارسی ساز قابل دانلوده! اگه با آی دی زیر در تلگرام در تماس باشید میتونم برای خریدهای تکراری محصولات دیگه ای رو براتون فعال کنم.
https://t.me/GameSub_Support
Arash_GhostGamer (خریدار محصول) –
سلام من زیرنویس رو نصب کردم و اپیزود تول بازی رو تموم کردم رفتم اپیزود دو و دیدم فارسی نیست میشه کامل توضیح بدین که باید چیکار کنم؟
حتما باید دوباره بازی رو دانلود کنم؟
dante h3 –
سلام و درود. همونطور که در راهنما اشاره شده باید فایل GameSub.bat رو هم اجرا کنید. اینکارو کنید به احتمال قوی مسئله حل میشه.
mansoor1381 (خریدار محصول) –
واقعا کار هاتون عالی فعلا بازی رو دانلود نکردم :/ فکر تنها کسی باشم اول زیر نویس بازی رو میگره بعد خود بازی خرید عالی انجام شد لینک هم برام اومد ممنون بابت زیر نویس این بازی
Erfan (خریدار محصول) –
سلام من این زیرنویسو خریداری کردم. کل مراحل ( از اپیزود یک تا پنج ) زیر نویس فارسی بود.فکر کنم یه تشکر تپل بهتون بدهکارم😅 ممنونم بابت زحمات گرانبهای گیم ساب💪🏻 من نسخه fitgirl بازی رو دانلود کردم و روش جواب داد ، اینو گفتم شاید به کسی که داره نظراتو میخونه کمک کنه . خلاصه خیلی ازت ممنونم گیم ساب👍با آرزوی موفقیت بیشمار
mahdiqolizade (خریدار محصول) –
سلام خدمت تیم خوبتون من این فارسی سازو خریداری کردم ولی فقط اپیزود اول زیرنویسش فارسیه تو کامنتا دیدم چند نفری این مشکلو داشتن چرا اصلاح نمیکنین این مشکلو؟؟لطفا بگید الان چیکار باید کنم؟؟
dante h3 (خریدار محصول) –
سلام و درود. یه نسخه جدید از بازی مثل اینکه اومده و فارسی ساز روی اون یه مشکل جزئی داره. فارسی ساز رو به نسخه جدید آپدیت کردم تا این مسئله هم حل بشه فقط نیاز به تست داره تا یکی تایید کنه.
sajjad hosinie (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید.من زیرنویس خریداری کردم ولی فقط اپیزود ۱ فارسیه.ممنون میشم کمک کنید حتی رفتم زیرنویس مخصوص اپیزود ۲ هم خریداری کردم ولی بازم انگلیسی بود.
dante h3 –
سلام و درود. به ایمیل [email protected] پیام بدید بررسی کنم.
Hoseinx325 –
سلام من این فارسی ساز رو دو یا سه سال پیش با حساب کاربری دیگه خرداری کردم الان هم این فارسی ساز نصبه روی بازی.۲سوال دارم یک چجوری به حساب قبلیم که فقط اسمشو میدونم دسترسی داشته باشم؟ دو چجوری فارسی ساز رو از بازی جدا کنم؟ ممنون ازسایت خوبتون
dante h3 –
سلام و درود. به ایمیل [email protected] پیام بدید تا راهنمایی کنم.
AliAP –
عالی بود
REDSTORM (خریدار محصول) –
سلام نسخه کامل فصل سه رو خریدم اما فقط اپیزود ۱ فارسیه!!! لطفا فایلای ۴ قسمت دیگه این فصلم بفرستید برام.ممنون.
dante h3 –
سلام و درود. اگه بازی شما شامل چند فصل میشه با فارسی ساز هماهنگ نیست و باید یک نسخه یک فصلی رو دانلود کنید. همچنین دقت کنید که فارسی ساز صحیحی رو روی بازی صحیحی نصب کنید. اگه مطمئن هستید جزو این موارد نیست و همچنان مشکل داشتید با ایمیل [email protected] برای حل مشکل در تماس باشید.
زامبى –
سلام لطف میکنید یاد بدین اینو چجورى براى نسخه ى definitive series نصب کنم؟
اصلا سازگار هست یا ن؟
dante h3 –
سلام و درود. فارسی ساز با این نسخه سازگار نیست و باید نسخه معمولی رو دانلود و نصب کنید.
happyman –
سلام تو قسمت قابلیت های فارسی ساز ننوشتین که دیالوگ های انتخابی هم فارسی هست یا نه میشه بگید ؟؟
dante h3 –
دیالوگ های انتخابی هم فارسی شده.
yashar –
این تمام اپیزوداست
dante h3 –
از فصل سوم بازی که به نام “A New Frontier” شناخته میشه، این فارسی ساز تمام قسمت هاش رو فارسی میکنه.
sepehr cyrax –
سلام این سیزن اول واکینگ دد هست؟ اگه نیست لطفا لینکش رو بفرستین
dante h3 –
از فصل اول فقط قسمت یک ترجمه شده که فارسی سازش رو میتونید از اینجا دریافت کنید:
https://gamesub.in/shop/the-walking-dead-episode-1/
sirshahab76 –
لطفا اگه امکان داره یه تخفیف رو این گیم بزارین
ممنون
saeids3m –
سلام من twdبازی نکردم الان اگه بخوام بازی کنم باید کدوم نسخشو دان کنم چند نوع داره و ایا زیرنویس همشو یک جا دازید بخریم منمنون میشم چوابم رو هرچه سری بگید ومیخواشتم واقعا تشکر کنم از زحمات همه کارکنانتون خدایی هرچی بازی دارید رو میخرم به نوبت
dante h3 –
خیلی لطف دارید و تشکر میکنم.
اگه بخواین به ترتیب صحیح تمام نسخه های مرتبط رو برید، باید اول از همه فصل یک این بازی شروع کنید. که به The Walking Dead خالی یا فصل یک The Walking Dead یا the walking dead season one هم شناخته میشه. از فصل یک ما فقط قسمت یک رو ترجمه کردیم که به صورت رایگان موجوده. اما سایر قسمت های این فصل ترجمه نشده.
بعد میرسیم به the walking dead season two که ادامه و فصل دوم همین بازی به حساب میاد. ترجمه کامل این فصل به صورت رایگان در سایت موجوده.
بازی بعدی The Walking Dead A New Frontier هست که تا حدودی داستانش فرعیه ولی شخصیت کلمنتاین در اونجا هم حضور داره. این فصل هم بطور کامل ترجمه شده و از همین صفحه میتونید خریداری کنید.
و اما فصل آخر این بازی که The Walking Dead: The Final Season نام داره، که فعلا دو قسمتش رو ترجمه کردیم و قسمت سوم هم تا ایام عید قرار میگیره. فارسی ساز این فصل رو هم میتونید به صورت کامل خریداری کنید و دو قسمت ترجمه نشده هم بعدا با آپدیت اضافه میشه.
Mohammad –
سلام خسته نباشید من میخوام این زیر نویس رو خریداری کنم فقط یه چند تا سوال داشتم میخواستم بدونم زیر نویس قسمت های ۱_۲_۳_۴_۵ کامل هست تو این پک؟
و زیر نویس با نسخه fit girl این بازی هماهنگ هست؟؟؟
dante h3 –
این فارسی ساز شامل تمام فصل سوم یا به عبارتی شامل تمام پنج قسمت میشه.
و تا جایی که به خاطر دارم مشکلی با فیت گرل نداشت.
sam (خریدار محصول) –
سلام ببخشید من خرید کردم ولی لینک دانلود نیمده نه تو خرید و نه تو ایمیل لطفا لینک رو برام بفرستید با تشکر
dante h3 –
ایمیلی که باهاش خرید رو انجام دادید بفرمایید تا من بررسی کنم.
Lashkhor (خریدار محصول) –
سلام قسمت سوم فصل اخر هم اومد خواهشن این فصل اخر هم ترجمه کنید و بگید حدودا کی اماده میشه
حسین (خریدار محصول) –
باتشکر از زحمات شما
می خواستم بدونم زمان دقیقی برای زیرنویس فارسی فصل ۴ دارید یا نه؟
dante h3 –
قبلا سره اینکه بازی ناقص میمونه یا کامل میشه مشکل داشتیم ولی الان ممکنه ترجمه کنیم ولی زمان مشخصی نمیتونم بگم.
Xx_NoName_xX (خریدار محصول) –
سلام با تشکر از سایت بسییار خوبتون میخواستم بدونم ترجمه بازی walking dead session 4 که جدید اومده رو نمیزارید؟
dante h3 –
والا قبلا سره اینکه بازی ناقص میمونه یا کامل میشه مشکل داشتیم و ترجمه بخاطر اون عقب افتاد. ولی الان ممکنه قرار بگیره.
erfan nategh (خریدار محصول) –
سلام
خواهشا فصل آخرشم ترجمه کنید
ممنون از سایت خوبتون
dante h3 –
والا فصل آخر بعد از انتشار دو قسمت تقریبا کنسل شده و همین کار مارو برای ترجمه خیلی پیچیده میکنه.
با توجه به ناقص موندن بازی، فعلا باید دید وضعیت چطور میشه و ما چیکار میتونیم برای این بازی کنیم.
حسین (خریدار محصول) –
سلام لطفا فصل چهار رو سریع زیرنویس کنید به خدا طاقت نداریم. باتشکر از سایت خوبتون,
MahbodNs (خریدار محصول) –
سلام ترجمه خیلی خوبی بود و خواهش میکنم فصل آخرش هم که اپیزود اولش منتشر شده رو هم ترجمه کنید
gsrd0 (خریدار محصول) –
درک می کنم حرف شما صحیح هستش
ولی خوب بعد از تمام کردن wticher 3 سراغ The Walking Dead The Final Season برین
اقا تو رو خدا … دمتون گردم در ضمن من برای تبلیغ سایتتون هیچ دریغی نمی کنم
gsrd0 (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید
اقا تو رو خدا The Walking Dead Final Season ترجمه کنید فصل اولش اومده
مثل این میمونه که تمام بازی رو ترجمه کردید تمام بازی رو بازی کردی فقط قسمت اخرش رو نه
اقا تو رو خدا یه کاری بکنید
dante h3 –
متاسفانه فعلا خیلی سرمون شلوغ تر از اونیه که بتونیم ترجمه این بازی رو هم شروع کنیم.
با این حال به خاطر اینکه دو فصل قبلی رو ترجمه کردیم، احتمال اینکه این نسخه رو هم ترجمه کنیم زیاده، فقط به کمی زمان نیاز داریم.
علیرضا چنگیزی (خریدار محصول) –
سلام مجدد
آقا من خواهش میکنم فصل آخرشم ترجمه کنید مثل این میمونه ک آدمو با هوا پیما ببری تو آسمون بعد اونجا بین زمین هوا ولش کنی بگی خودت باید برگردی انصاف نیس خداییش.
پ.ن:دمتون گرم ولی کاری ک شرو کردیدو تمون کنید خواهش میکنم.
dante h3 –
احتمال ترجمه فصل آخر خیلی زیاده.
منتهی من قبل از اینکه بتونم قولی و زمانی تعیین کنم باید اول بازی یک بررسی بشه و ببینیم با کارهای ویچر تداخلی پیدا میکنه یا نه.
علیرضا چنگیزی (خریدار محصول) –
سلام
خسته نباشید میخواستم بگم این بازی سیزن آخرش داره منتشر میشه و فلا قسمت اول از فصل آخر منتشر شده میخواستم بپرسم که آیا این بازی برای فصل آخر منتشر میشه یه خیر؟
راستشو بخوام بگم من با این بازی بود که با سایت شما آشنا شدم و باید بگم خیلیم از این بابت خوشحالم.
امیدوارم که همینطور به کارتون ادامه بدید.
پ.ن:میخواستم بدونم که برای فصل آخر این بازی اپیزود هارو به صورت تکی ب محض انتشار ترجمه میکنید یا صبر میکنید بازی ب صورت کلی منتشر بشه؟
با تشکر .
dante h3 –
سلام و درود. هنوز تصمیم قطعی برای فصل آخر این بازی نگرفتیم.
اما خب در هر صورت مدتی روی بازی دیگه ای کار نمیکنیم تا ترجمه ویچر به مرحله مطلوبی برسه.
WiLsOnCluB –
در ضمن بنده کل زیرنویس هایی که لازم دارم هزینه اش حتی بدون تخفیف میشه : هفتاد و هفت هزار تومان !!!
dante h3 –
بازی هایی که قراره توی کوتاه مدت استریم کنید رو میتونید با تخفیف پنجاه درصد خریداری کنید.
به شرط اینکه توی هر ویدیو و توضیحاتش به سایت ما و آدرسش اشاره بشه.
برای ادامه صحبت ها و دریافت کد و سایر موارد میتونید با ایمیل:
[email protected]
WiLsOnCluB –
ادرس چنل آپارات **** هستش و اگر حمایتی کنید من بعنوان اولین استریمر حتی آدرس سایت و لوگو شمارو تو استریم هام میتونم به عنوان تبلیغ قرار بدم …. البته خرید همه زیرنویس های مبلغ سنگینی نیس ولی من خودم هم علاقه دارم برای شما هم تبلیغ شه چون زحمت میکشید !!! البته من یدونه ویو فیک ندارم اینو هم در نظر بگیرید و بعد از مدت ها برگشتم به استریم
WiLsOnCluB –
سلام . کلی خسته نباشید !!! بنده استریمر گیمینگ هستم و میخواستم بپرسم شما تخفیفی برای استریمر ها دارین که شمارو تو استریم معرفی کنیم؟؟؟ در ضمن میشه بالفرض بگید که چند درصد تخفیف میدین ؟؟؟ بنده خودم قصد خرید : زیرنویس کل فصل ۱ تا ۳ واکینگ دد . زیرنویس کل فصل های لایف ایز استرنج و تقریبا تمام زیرنویس هاتون هستم !!! اگر قصد همکاری دارید بهم خبر بدید !! مرسی از اینکه وقت میذارید!!
dante h3 –
سلام و درود.
برای استریمرها تا حالا تخفیفی در نظر نگرفتیم و تخفیفاتمون معمولا بصورت مناسبتی برای تمام کاربرانه.
اما خب اگه لینکی از کانال خودتون بدید، براساس آمار بازدیدتون بخاطر جنبه تبلیغاتی اینکار میتونیم تخفیفی در نظر بگیریم.
gsrd0 (خریدار محصول) –
سلام و خسته نباشید
نسخه بعدیش بعد از ۲ هفته میاد
زیر نویس می کنید یا برنامه ای دیگه ای دارید ؟
dante h3 –
هنوز تصمیم قطعی گرفته نشده.
باید ببینیم اون موقع برنامه به چه شکله.
gsrd0 (خریدار محصول) –
سلام وخسته نباشید
من اولین خریدم رو از شما کردم ازتون خیلی راضیم
با تشکر در ضمن سایت فوق العاده ای دارین
dante h3 –
ممنونم ازتون و امیدوارم از سایر کارهای سایت هم راضی باشید.
morii (خریدار محصول) –
با تشکر از زحمات گیم ساب مخصوصا اقای dante h3
برای ترجمه فصل آخر واکینگ دد روتون حساب میکنیم
حسین (خریدار محصول) –
لطفا فصل یک مردگان متحرک ،پولی بسازید.
Ali (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید این بازی یه فصل دیگه داره به michonne که یه تیم دیگه این بازی رو ترجمه کرده ولی من که با کلی سرچ تو اینترنت نتونستم فایل فارسی سازشو پیدا کنم مثل اینکه سایت اصلیش هم بسته شده اگه میشه این بازی رو هم ترجمه کنید یا اگه لینک دانلود فارسی سازشو دارید بذارید ممنون واقعا سایت عالی دارید.
Mr Anghoti –
سلام و خسته نباشید
یه سوال داشتم این تمام ایپوزود های بازی رو شامل میشه ۱-۵ یعنی کامل دیگه
در ضمن کار هاتون فوق العاده هستش من تمام سعی رو می کنم در تبلیغ سایت
با تشکر
dante h3 –
خیلی لطف دارید و ازتون ممنونم.
بله این فارسی ساز فصل سوم رو به طور کامل فارسی میکنه.
Alireza890 (خریدار محصول) –
منظورم نسخه michonne هست،اون رو ترجمه نمیکنید؟
dante h3 –
اون نسخه قبلا توسط تیم دیگه ای ترجمه شده و با کمی سرچ میتونید پیدا کنید.
Alireza890 (خریدار محصول) –
میگم اون نسخه به جز فصل ۱ و ۲ و۳ ودی ال سی ۴۰۰ روز بود اون رو زیرنویس کردین؟
dante h3 –
درست متوجه منظور شما نمیشم.
ولی ما فصل ۲ و ۳ رو بطور کامل ترجمه کردیم و از فصل اول فقط قسمت ۱ ترجمه شده.
Alireza890 –
نمیشه یه ادرس بدین که بریم دانلودش کنیم؟(خود بازی)
dante h3 –
http://asiadl.ir/games/1942
هادی (خریدار محصول) –
سلام.محصول رو خریدم اما فایلش دانلود نمیشه
dante h3 –
برای دانلود باید به قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون برید.
اگه از نرم افزارهای دانلود منیجر استفاده میکنید، حین دانلود به نمایش سایز فایل توجه نکنید و به محض نمایش صفحه دانلود، دانلود رو شروع کنید.
نوید کاظمی –
سلام فارسی ساز رو خریداری کردم ولی لینک برای دانلود نیومد؟
dante h3 –
برای دانلود فارسی سازها به قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون برید.
abolfazlghaderi –
سلام.. اقا ما نفهمیدیم الان فصل یک ترجمه شده یا نه؟ بعدشم مثه بقیه بازیهاتون همه فصلهارو ی جا کنید.. بجا اینکه دونه دونه فصلهارو تهیه کنیم
dante h3 –
فصل دوم و سوم این بازی ترجمه شده و خیلی مشخصه و میتونید کل فصل رو یکجا خریداری کنید.
اما فصل یک فقط یک قسمت ترجمه شده.
arkham knight –
کاش فصل یکشم ترجمه کامل کنید
Hoseinx325 –
سلام اگه تو زحمت نمی یوفتید،لینک دانلود مردگان متحرک ۳ رو لطف کنید بزارید،ممنون میشم.
dante h3 –
goo.gl/c5ghsc
Hoseinx325 –
میخواستم بدونم قسمت ۱/۲/۳/۴/۵فصل سوم فارسی هست؟یانه.
dante h3 –
این فارسی ساز تمامی پنج قسمت فصل سوم رو فارسی میکنه.
البته اگه سوالتون همین بود.
amir007m (خریدار محصول) –
اینم دیشب گرفتم و امروز تمومش کردم حالا واقعا عالی بود بدون هیچ کم کسری عالی کار کردید
afshin7676 (خریدار محصول) –
ایول داداش کارتون خیلی عالیه ایشالا زیرنویس بازیای بیشتری بزارین
علی قناتی (خریدار محصول) –
سلام سایت خیلی خوشگل شده اما قسمت دریافت امتیاز رو حذف کردین؟ من ۳۵۰۰ امتیاز داشتم خودکشی میکنم
dante h3 –
سیستم امتیاز گیری همچنان وجود داره و حذف نشده.
فقط صفحه بخش امتیازات موقتا نیست چون نیاز به تغییرات داره.
محمد معراجی –
سلام
اگه میشه بازی l a noire رو هم فارسی کنید… عالی میشه و پرطرفدار
مرسی
afshin aaa –
من پرداخت کردم ولی هیچی نشد
دوباره نوشته پرداخت!!!
dante h3 –
منظورتون اینه که به حساب هم واریزی داشتید یا خیر؟
چون من واریزی ای با مشخصات شما ندیدم.
اما سفارش دو بازی رایگان مکس پین 3 و قسمت اول فصل سوم مردگان متحرک براتون ثبت شده.
برای دسترسی به این دو محصول هم باید به بخش “خریدهای من” موجود در پروفایل کاربری خودتون برید.
zakoomi –
سلام و خسته نباشید
یه سوالی از شما داشتم برای مثال اگر بازی مثل Batman Arkham Knight و یا Witcher 3 Wild Hunt قابل فارسی سازی باشند برای شما چقدر هزینه میبره تا شما یکی ازین عناوین رو ترجمه کنید ؟
dante h3 –
نمیشه با قطعیت گفت چون نیاز به بررسی داره.
باید اول ببینم هرکدوم از این بازی ها چقدر متن داره و متن ها به چه شکلیه.
بعد ببینیم چه مترجمی با چه سطحی و با چه مبلغی توافق میکنه برای ترجمه این بازی ها.
برای بتمن فرض میشه نزدیک یک میلیون اما ویچر ۳ بالاترین درجه سختی ممکن رو داره و ترجمه و فارسی سازی اون حتی از GTA V هم مشکل تره.
پس شاید بالای ۵ میلیون هزینه ببره.
علی قناتی (خریدار محصول) –
ببخشید بازی های دارک سایدرز قابل زیرنویس هستند؟بازی این سری داستان زیبایی دارند و درسته که قدیمی هستن اما شما حرفه ای هستید و زیرنویس رو برای نسخه های بازسازیش هم میتونید درست کنید
dante h3 –
تا الان بررسی نشده، پس نمیدونم قابل فارسی سازی هست یا خیر.
اما فعلا بازی های دیگه ای رو برای ترجمه در نظر داریم و نمیتونیم روی این بازی کار کنیم.
سید هادی –
سلام شما برنامه ای برای زیرنویس کردن life is strange before the storm دارید؟
dante h3 –
این بازی رو حتما ترجمه میکنیم و همینطور اویل ویتن ۲ اگه قابل فارسی سازی باشه.
منتهی زمان اینکار به برنامه های آینده سایت بستگی داره و ممکنه نتونیم در زمان عرضه اینکارو انجام بدیم.
علی قناتی –
رییس منم جدا جدا همشو خریدم برا منم لطفا فعال کن
dante h3 –
فعال شد.
احمدیان حسین –
با سلام و خسته نباشید… من زیرنویس تمام قسمت های بازی TWD رو جدا جدا خریدم میشه لطف کنید برام این زیرنویس آخریه که شامل تمام قسمت ها با هم میشه رو برام بفرستید… ممنون از شما
dante h3 –
فعال شد.
amin khamesi (خریدار محصول) –
ببخشید تو دیدگاهه قبلیم اشتباها گقتم هر دوفصلشو اشتباه شد هر ۸ قسمتو ترجمه میکنید؟
amin khamesi (خریدار محصول) –
سلام ممنون از سایت خوبتون میخواستم بپرسم ماینکرفت هر دو فصلشو ترجمه میکنید؟
برای دوستانی هم که میپرسن روی نسخه فیت گرل کار میکنم بگم من امتحان کردم هیچ مشکلی نداشت.
majidarefi –
سلام رو نسخه فیتگرل اجرا میشه
dante h3 –
عملا تست نکردیم اما فایل های نسخه های مختلف شبیه همه و نباید مشکلی باشه.
تست کنید، اگه مشکلی بود براتون فارسی ساز رو هماهنگ با فیت گرل میکنیم و یا در بدترین حالت هزینه رو بهتون برمیگردونیم.
مهدی غلامی (خریدار محصول) –
ببخشید بازی بعدیون چیه؟برنامه ای برای tales from the borderland ندارید یا alan wake یا quantum break؟.در ضمن زیرنویس بازی twd:anf عالی بود.
dante h3 –
خیلی ممنونم از شما.
فعلا روی دو یا در صورت امکان سه بازی مختلف داریم کار میکنیم.
و فقط قسمت اول بازی Minecraft: Story Mode آماده معرفیه و دو بازی دیگه در صورت پیشرفت در آینده معرفی میشه.
مدت زیادی میشه که قصد ترجمه alan wake و quantum break رو داریم اما متاسفانه در فارسی سازی این بازی موفقیتی نداشتیم. و بازی tales from the borderland هم فعلا جزو برنامه های اصلی سایت نیست.
سجاد سلطانی (خریدار محصول) –
سلام داداش خریدم ولی نیومده لطف کن لینک دانلود رو بفرست به ایمیلم تو قسمت خریدم هم نیستش
dante h3 –
ظاهرا در همون لحظه ی قرار دادن محصول خریدتون رو انجام دادید، برای همین این مشکل پیش اومده.
دوباره براتون سفارش رو ثبت کردم.
باید از منوی پروفایل، بخش “خریدهای من” بتونید به لینک دسترسی پیدا کنید.