Shop

Batman The Telltale Series

(دیدگاه 113 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید فصل اول بازی Batman The Telltale Series را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دانلود:
دسته: , ,
توضیحات
تصاویر
نظرات (113)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید فصل اول بازی Batman The Telltale Series را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

پس از خرید میتوانید فارسی ساز نسخه کامپیوتر و پلی استیشن ۳ را دانلود کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس ها.
  • فارسی سازی تمامی انتخاب ها.
  • فارسی سازی نام وسایل و تحلیل های کامپیوتری.
  • فارسی سازی منو ها.
  • فارسی سازی سایر اطلاعات مانند توضیحات شخصیت ها و مکان ها.

 

راهنمای نصب نسخه PC:

  • فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.
  • ابتدا به تنظیمات صدا رفته و از آنجا گزینه ی زیرنویس را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ PC:

هماهنگ با نسخه های شامل هر پنج قسمت.

 


 

راهنمای نصب نسخه PS3:

  • فارسی ساز را در یک فلش نصب کنید.
  • به File Manager منوی MultiMan بروید.
  • فایل های موجود در فلش را در مسیر dev_hdd0/GAME/NPUB31845/USRDIR/Archives/default کپی کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از منوی بازی زیرنویس را فعال کنید.

 

نسخه ی هماهنگ PS3:

فارسی ساز تنها به روی نسخه ی NPUB31845 تست شده است.

پس از عملکرد آن به روی سایر نسخه ها اطمینانی حاصل نیست.

توجه ۱: در صورتی که بازی شما نسخه ای به جز NPUB31845 است، توجه داشته باشید که مسیر نصب نیز تغییر میکند.

توجه ۲: در صورت آپدیت بازی ممکن است فارسی ساز به درستی عمل نکند. پس بهتر است بازی را آپدیت نکنید.

تصاویر

113 دیدگاه برای Batman The Telltale Series

  1. صدرا

    سلام جناب ، بعنوان دوستدار مترجمان گیم ساب ، خواهش میکنیم فصل دوم رو ترجمه کنید .

  2. HemmatSadra

    علی الخصوص که گیم ساب تجربه پروژه های بسیار بزرگی رو داشته و داره ، و هیچوقت ما رو ناامید نکرده ، و پروژه های اپیزودیک هم راحت تر و در طول زمان بیشتری منتشر میشوند ، پس خواهش میکنیم اپیزود های فصل دوم را به صورت جداگانه در طول بازه های زمانی مختلف هم که شده ترجمه کنید 🌸 🌸

    • dante h3

      سلام و درود. خیلی دوست داشتم میتونستیم تمام بازی هارو بدون استثنا ترجمه کنیم ولی متاسفانه هنوز زمان یا بودجه کافی برای ترجمه خیلی بازی ها از جمله فصل دوم این بازی رو نداریم.

  3. Kiarash

    سلام و خسته نباشید خدمت تمام دوستان سایت خوبه گیم ساب لطفا اگه براتون مقدوره فصل ۲ این گیم رو هم زیرنویس کنید ممنون میشیم با آرزو موفقیت برای شما

  4. aminiranpoor9

    بعد زیرنویس های که میخواین قرار بدین حتما روی فصل دوم کار کنین ممنون کاراتون خیلی عالیه

  5. aminiranpoor9

    لطفا فصل دوم را قرار بدین خیلی قشنگه من پول هرچیم لازم داشته باشه حاضرم بپردازم یا هر کمکی فقط قرار بدین لطفا بزارین خیلیام درخواست داده بودن پس زیرنویس فصل دومش را حتما بزارین ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. برای فصل دوم فعلا برنامه ای نداریم و با توجه به سایر کارهای در حال ترجمه نمیتونیم روش کار کنیم.

  6. aminiranpoor9

    ببخشید این چجوریه فقط فصل اول زیرنویسه یا هر پنج فصل چون نوشتین فصل اول بعد پایین تر نوشتین نسخه pc هماهنگ با پنج قسمت یعنی چی؟

    • dante h3

      این فارسی ساز با فصل اول بازی به طور کامل هماهنگه البته به جز نسخه shadow… که تازگی اومده. قدیم موقعی که بازی قسمت به قسمت در حال انتشار بود، قضیه فرق میکرد. مثلا موقعی که فقط سه قسمت بازی اومده بود، یک نسخه زدن که شامل سه قسمت بود، ولی الان این داستان ها نیست توضیح هم از قدیم همون مونده.

  7. nima

    سلام فصل دوم بازی یعنی Batman: Enemy Within رو ترجمه نمیکنین چون خیلی جذابه لطفا بگین ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم.

  8. TheHi47

    سلام خدمت کسانی که نه تنها برای این زیرنویس بلکه تمامی آنها تلاش کردند و برای ما درستش کردن.
    میخواستم بگم که لطفاً این زیرنویس رو با نسخه ی Shadow Edition هماهنگ کنید، چون نسخه ی قبلی در سایت ها نیست و کیفیت و گرافیک این نسخه ی جدید رو ارتقا، دادن و خیلی خوبتره.
    (من روی نسخه ی Shadow نصبش کردم اپیزود های ۲ تا ۴ نسخه ی اصلی یا همون Classic هیچ مشکلی ندارن اما اپیزود اول اصلاً نمیره توش وقتی زیرنویس رو نصب کنید. درضمن فقط برای Classic کار میکنه نه برای Shadow هرچند این موضوع مهمی نیست.)
    لطفاً پیگیری کنید……
    با تشکر از سایت خوبتون

  9. محمد جواد

    امکان فارسی کردن gta iv هست ?

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم.

  10. عرفان

    سلام دانته جان مرسی که اینو رایگان کردی فقط اسکایریم ایا ترجمه میشه ؟؟ اگه آره نسخه ps3 هم براش میدید ؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا برای اسکایریم برنامه قطعی نداریم و مشخص نیست ترجمه میشه یا نه.

  11. محمد

    سلام
    شما ک بخاطر نوروز لطف کردید
    زیرنویس رو رایگان کردید
    چرا به فکر نسخه ى شادوو ادیتیشن
    نیستین!؟
    الان همه سایت هاى دانلود نسخه ى شادوو رو گذاشتن واسه دانلود
    حتى اونایى ک خود شما تو نظرات قبلى معرفى کردید
    ممکنه هماهنگ کنید رو نسخه ى شادوو هم کار کنه؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. متاسفانه هنوز فرصت پیدا نکردیم روی این موضوع کار کنیم و توی این مدت باید کارهای مختلفی رو حاضر میکردیم و روی سایت قرار میدادیم. اگه وقتی خالی بشه و از نظر فنی هم دردسر زیادی نداشته باشه در آینده با این نسخه هم هماهنگ میشه.

  12. salar6600

    سلام میشه لینک دانلود نسخه هماهنگ رو قرار بدین

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. شخصا با این نسخه تست نکردم ولی فکر نمیکنم مشکلی داشته باشه. ترجیحا نسخه فیت گرل کامل که کل فصل رو داره رو بگیرید.
      https://download.ir/batman-the-telltale-series/

  13. sirshahab76

    عالی بود. دمتون گرم

دیدگاه خود را بنویسید