Shop

فارسی ساز کامل Assassins Creed Odyssey

(دیدگاه 555 کاربر)

27,000 تومان

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید زیرنویس تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Assassins Creed Odyssey را به همراه تمامی دی ال سی های آن به فارسی تجربه کنید.

دسته: , ,
توضیحات
سازندگان
لیست تغییرات
نظرات (555)

توضیحات

با خرید فارسی ساز کامل میتوانید زیرنویس تمامی ماموریت های اصلی و فرعی بازی Assassins Creed Odyssey را به همراه تمامی دی ال سی های آن به فارسی تجربه کنید.

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

برای تست کیفیت کار میتوانید نسخه آزمایشی فارسی ساز را از اینجا دریافت کنید.

 

تذکر ۱: کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول ممنوع است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

 


 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و سپس به محل نصب بازی بروید.

در صورتی که قبلا فارسی ساز را نصب کردید محتویات پوشه Original_Files را به صورت دستی در محل نصب بازی کپی کنید. (در غیر این صورت چنین پوشه ای در محل نصب وجود ندارد)

مطمئن شوید که بیشتر از ۲۰ گیگابایت فضای خالی روی درایوی که بازی در آن نصب شده است وجود دارد.

براساس نسخه ی بازی خود روی یکی از فایل های موجود کلیک راست کرده و گزینه Run as Administrator را بزنید.

در صورتی که از نسخه کرک شده ورژن ۱٫۰٫۶ استفاده میکنید روی فایل ACO-Crack-V1.0.6-GameSub.exe کلیک کنید، در صورتی که از نسخه کرک شده ورژن ۱٫۵٫۳ استفاده میکنید روی فایل  ACO-Crack-V1.53-GameSub.exe کلیک کنید و در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید روی فایل ACO-Original-V1.54-GameSub کلیک کنید.

منتظر بمانید تا یک صفحه مشکی ظاهر شود و پس از گذشت چند دقیقه به صورت خودکار بسته شود.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات، زبان زیرنویس و منو را به فارسی تغییر دهید. (در صورت نصب صحیح فارسی ساز قسمتی از منوی بازی به فارسی در آمده است)

زیرنویس را روشن کرده و برای خوانایی بهتر کادر دور زیرنویس را هم فعال کرده و نام گوینده را غیر فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

محتویات داخل پوشه ی Original_Files را در پوشه اصلی بازی کپی کنید. با اینکار بازی به حالت ابتدایی برگشته و در صورت بروز هر گونه خطا پس از نصب فارسی ساز، مشکل برطرف میشود.

 

نکات مهم درباره نصب فارسی ساز:

این فارسی ساز با نسخه های شرکت های ایرانی که اغلب به صورت دیسکی عرضه میشود هماهنگ نیست. پس قبل از نصب فارسی ساز مطمئن شوید که نسخه ی معتبری از بازی که توسط تیم های خارجی مانند fitgirl یا codex عرضه شده است را در اختیار دارید.

در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید قبل از نصب فارسی ساز مطمئن شوید که بازی به آخرین نسخه ی موجود به روز شده است. برای این منظور لازم است که یوپلی و استیم به صورت آنلاین اجرا شود. دوستانی که از سی دی کی اشتراکی استفاده میکنند توجه داشته باشند که آفلاین بودن دائم باعث میشود بازی به روز نباشد.

در برخی موارد نصب بازی در درایو سی، سیستم امنیتی ویندوز و نرم افزارهای آنتی ویروس مانع اجرای صحیح فارسی ساز میشود. در صورتی که مطابق راهنمای نصب عمل میکنید اما فارسی ساز نصب نمیشود، مطمئن شوید که موارد ذکر شده مشکلی برای اجرا شدن صحیح فارسی ساز ایجاد نمیکند. در نهایت اگر همه این موارد را بررسی کردید اما بی تاثیر بود به جای سه فایل ذکر شده در توضیحات بالا یکی از فایل های FIX-ACO-Crack-V1.0.6-GameSub.bat – FIX-ACO-Crack-V1.53-GameSub.bat – FIX-ACO-Original-V1.54-GameSub.bat را با دوبار کلیک کردن اجرا کنید.

در صورتی که هر یک از توضیحات بالا کمکی به شما برای حل مشکل نکرد میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب برای پشتیبانی تماس بگیرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده با آپدیت ۱٫۰٫۶ و ۱٫۵٫۳ و نسخه استیم با آپدیت ۱٫۵٫۴.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

توجه بسیار مهم: به تازگی تغییراتی روی نسخه اورجینال بازی رخ داده است که در نتیجه آن سایر زبان های غیر انگلیسی قفل شده است و به همین خاطر امکان تغییر زبان بازی به فارسی پس از نصب فارسی ساز از بین میبرد. در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید لطفا قبل از خرید به قسمت زبان ها در تنظیمات رفته و از آزاد بودن سایر زبان ها مطمئن شوید.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک ۶٫۷۲ روی آن قابل اجرا باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما اجرا میشود، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA09303 بازی هماهنگ است و قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.

اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است بازی را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.

لینک دانلود بازی

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

به انتخاب خود یکی از فارسی سازهای موجود را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل فارسی ساز را انتخاب کرده و نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

سازندگان

ترجمه زیرنویس های بازی اصلی:

حسین صداقت دوست

مرتضی جزینی

نیما حیدری

عرفان حمیدی

علیرضا رحیم زاده

 

ترجمه سایر متن های بازی اصلی:

مرتضی جزینی

زهرا کوثری

حامد صالحی

نیما حیدری

حسین صداقت دوست

راستین ملکی

آرمین شاپوری

 

ترجمه زیرنویس های دی ال سی ها:

مرتضی جزینی

حسین صداقت دوست

راستین ملکی

علیرضا رحیم زاده

 

ترجمه سایر متن های دی ال سی ها:

زهرا کوثری

نازآفرین سمیرانی نژاد

حامد صالحی

ژینا غلامی

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

لیست تغییرات

نسخه های آینده:

  • حل سایر ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.35:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.34:

  • هماهنگی با نسخه های اورجینال تا آپدیت 1.5.4.

 

فارسی ساز نسخه 1.33:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.32:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه 1.31:

  • حل مشکل فارسی نشدن قسمت سوم دی ال سی های Legacy of the First Blade و The Fate Of Atlantis.

 

فارسی ساز نسخه 1.3:

  • فارسی سازی متن تمامی دی ال سی های بازی.

 

فارسی ساز نسخه 1.27:

  • هماهنگی با نسخه های کرک شده 1.53.

 

فارسی ساز نسخه 1.26:

  • هماهنگ سازی با نسخه 1.5.3 استیم.

 

فارسی ساز نسخه 1.25:

  • فارسی سازی دیالوگ های انتخابی سوالی بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی متن های غیر زیرنویس بازی اصلی.

 

فارسی ساز نسخه ی 1.21:

  • رفع برخی از ایرادات یافت شده.

 

فارسی ساز نسخه ی 1.2:

  • فارسی سازی بیش از 50 درصد از متن های غیر زیرنویس.

 

فارسی ساز نسخه ی 1.1:

  • فارسی سازی تمامی دیالوگ های انتخابی تاثیر گذار.
  • رفع مشکل انگلیسی نمایش دادن علامت سوال و ویرگول.
  • هماهنگی با آخرین نسخه استیم در تاریخ 98/08/23.

 

فارسی ساز نسخه ی 1.0:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی.

555 دیدگاه برای فارسی ساز کامل Assassins Creed Odyssey

  1. BLUEFIRE

    سلام میخواستم بپرسم که هیچ جوره امکانش نیست بشه این فارسی ساز رو نسخه های شرکتی این بازی مثل گردو نصب کرد ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. متاسفانه نه چون دستکاری شدن.

  2. M5501 (خریدار محصول)

    سلام ترتیب نصب برای نسخه ps4 چجوریه؟ ی جا دیدم گفتید بعد بازی اصلی اول dlc ها رو نصب کنیم بعدش آپدیت فارسی ساز. و ی جا برعکس.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اول بازی اصلی بعد دی ال سی ها و بعد فارسی ساز همراه با آپدیت رو نصب کنید. این بهترین حالتشه. اما هر طوری هم نصب رو انجام بدید همینکه فارسی ساز همراه با آپدیت آخرین چیزی باشه که نصب میکنید هیچ مشکلی پیش نمیاد.

  3. silentdoom (خریدار محصول)

    سلام دانته جان
    میشه نسخه اورجینال هماهنگ کنید به نسخه فارسی چون وقتی که من نصب کردم فارسی نشد ورژن الانشم 1.5.4 هستش

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اخیرا با نسخه اورجینال فارسی ساز تست شده و مشکلی نداشته. اگه شما مشکلی دارید برای بررسی به ای دی زیر در تلگرام پیام بدید.
      https://t.me/GameSub_Support

  4. علی محمدی (خریدار محصول)

    سلام برای ps4
    لطفا به من بگید قسمت سوم دی ال سی های سرنوشت آتلانتیس و میراث اولین خنجر مخفی
    منظور از قسمت سوم همون اپیزود سوم هست؟
    قسمت سوم هر دو DLC یا فقط یکی‎ شون؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. منظور از قسمت سوم همون اپیزود سوم هستش. و نیازی نیست اپیزود سوم هر دو دی ال سی های میراث اولین خنجر مخفی و سرنوشت آتلانتیس رو دانلود کنید جداگانه. اما اگه اینارو از قبل دارید، نصبش مشکلی ایجاد نمیکنه.

  5. مرتضی 72

    با سلام و خسته نباشید ، لطفا میشه تاریخ فارسی سازی Assassins Creed Valhalla رو اطلاع دهید، من بازی دارم، منتظر سایت خوب شما هستم که فارسی کنید، باتشکر فراوان

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. ترجمه این بازی هنوز قطعی و شروع نشده. اگه تصمیم به ترجمه این بازی بگیریم توی شبکه های اجتماعی فورا اعلام میشه.

  6. Sinajet (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید، تو نسخه ps4 فارسی ساز تو بخش آپگرید بدنه کشتی، آپ گرد لول 1 به 2 اشتباه <style name('statgreen)……
    هستش اگه میشه تو اپدیت بعدی درستش کنید

  7. MOHAMAD (خریدار محصول)

    اون عزیزی که میگه والهالا را سایتای دیگه ترجمه میکنند اونام از همین سایت کپی میکنند اگه دقت کنیدم محصولاتشونم فقط محصولات اینجاست اگه که نیست بگونیست؟

  8. سجاد کاظمی (خریدار محصول)

    سلام
    من الان نسخه ps4 assassin odysرو خریدم ولی مالps4دانلود میشه ولی یه برگه هست خواهشا راهنمایی کنین

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. لینک های فارسی ساز نسخه پلی 4 توی یه فایل متنی قرار داره. باید اونو دانلود کنید و از داخلش لینک هارو کپی کنید.

  9. عرفان

    سلام خسته نباشید من فارسی ساز را کامل ریختم همراه اپدیت ها و دی ال سی ها، کلا کامله و حجمش حدود ۱۱۷ گیگ. در ps4
    من وقتی وارد بازی میشم یک پیغام برام میاد که محتوای اضافه هم اکنون برای شما فعال است، برای اینکه به صورت اتوماتیک فعالش کنی باید به صفحه عنوان برگردی.
    دقیقا من چیکار کنم هیچی پیدا نکردم کمک کنید لطفا!!

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دقیقا نمیدونم علت این پیغامی که گفتید چیه ولی بازی رو به طور کامل از هارد دستگاه حذف کنید و به این ترتیب عمل کنید:
      اول بازی اصلی رو نصب کنید، بعد دی ال سی ها به جز دی ال سی سوم میراث و آتلانتیس، بعد فارسی سازی که همراه با آپدیت 1.51 بازی هست رو دانلود و نصب کنید. اینطوری بعید میدونم اروری در رابطه با محتوای اضافه بده.
      دقت کنید که فارسی ساز کم حجمی که بدون آپدیت هست رو نصب نکنید، چون اون فقط برای فارسی سازی بازی اصلی ساخته شده و اگه آپدیت و دی ال سی نصب شده باشه، باعث مشکل میشه.

  10. Hero_1380 (خریدار محصول)

    سلام
    من بازی رو قبل از اینکه زیرنویس رو نصب کنم اجرا کردم و مشکلی نداشت اما حالا که زیرنویس رو نصب کردم همون اول که لوگوی بازی میاد میپره بیرون
    لطفا راهنمایی بفرمایید.ممنون

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید تا بررسی کنم. فکر میکنم فارسی ساز به دلیلی درست نصب نشده. اگه بازی شما برای شرکت های ایرانی مثل گردو هستش قطعا از همینه و باید آخرین نسخه رو از اینترنت دانلود کنید.
      https://t.me/GameSub_Support

  11. reza

    سلام. اول اینکه می خواستم بپرسم نظرسنجی کی برگذار میشه؟ و اینکه چه بازی هایی در نظرسنجی هست؟ دوم اینکه اگه میشه سراغ بازی های والهالا و سایبرپانک نرید چون سایت دیگه در حال ترجمه اون دوتاست و اینطوری دوباره تکراری میشه. بازی های خوبی برای ترجمه هست مثل دیزگان و هاریزون زیرو و دث استرندینگ و مجموعه کیج و واتچ داگز لژیون و ….
    با تشکر و ارزوی موفقیت برای شما.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نظرسنجی طی یک هفته آینده برگذار میشه و به صورت آزاد و بدون محدودیت صورت میگیره.

  12. Sinajet (خریدار محصول)

    سلام ببخشید که باز مزاحم میشم. آیا حتما باید تمام دی ال سی هارو جداگونه دانلود کنیم یا رو همین آپدیته کلش رو قرار دادید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. مشکل پارت 14 حل شد و به جز دی ال سی های سوم آتلانتیس و میراث، لازمه بقیه دی ال سی ها دانلود و نصب بشه. عذر هم میخوام بابت اینکه دیر رسیدگی کردم و پاسخ دادم.

  13. Sinajet (خریدار محصول)

    سلام و درود. پارت چهاردهم آپدیت ps4 لینک مستقیمش غیر فعاله. گفتم اطلاع رسانی کنم

  14. پارسا مسافری

    سلام
    ببخشید اساسین کرید والهالارو میتونید بگید کی فارسی میکنید ؟ منتظریم 😉

  15. سید علی خرمی (خریدار محصول)

    سلام لینک دانلود ps4 خرابه
    دانلود نمیشه

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و سال نو مبارک. یک مشکل موقتی پیش اومده بود که الان حل شده مجددا تست کنید.

  16. Reza

    سلام، من بازیم آخرین آپدیته رو PS4 ، یعنی آپدیت ۱.۵۱ هست. آیا فقط کافیه فارسی ساز رو نصب کنم روش؟ یا نسخه با آپدیت که چند گیگ حجمشه؟ چون بازیم آپدیت ۱.۵۱ نصبه روش میشه دوباره آپدیت نصب کرد؟ یعنی آپدیت رو آپدیت بریزم مشکلی نداره؟ سیو بازی نمیپره؟ لطفاً جواب بدین. ممنون

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. در هر صورت با نصب فارسی ساز مشکلی برای سیو پیش نمیاد. اما شما باید نسخه همراه با آپدیت فارسی ساز که چند گیگ هست رو دانلود و نصب کنید. چون با نصب فارسی ساز بدون آپدیت، فقط فارسی ساز رو بازی باقی میمونه و آپدیتی که قبلا نصب کردید حذف میشه.

  17. Jalaly

    سلام، من قبلا بازیرو نصب کردم با آخرین آپدیت ۱.۵۱ و دی ال سی هاش. حالا فقط کافیه فارسی ساز رو نصب کنم روش؟ یا بازی رو باید پاک کنم و اول فارسی ساز رو قبل آپدیت نصب کنم؟؟؟؟؟ نصف مراحل بازی رفتم، میخوام ادامش با زیرنویس بازی کنم. میشه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. شما باید فارسی سازی که آپدیت بازی رو هم همراه با خودش داره دانلود و نصب کنید. بعد از اون میتونید بازی رو از همونجایی که قبلا بودید ادامه بدید.

  18. آرش رستاقی (خریدار محصول)

    با سلام و تشکر . میخواستم ببینم حالا که شما فارسی ساز همراه با آپدیت و دی ال سی قرار دادین آیا لازمه ما باز هم آپدیت و دی ال سی هارو از سایت دانلود ها که لینکشو گذاشتین دانلود کنیم ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نیازی به دانلود آپدیت ذکر شده بازی و دی ال سی های سوم میراث و آتلانتیس نیست چون تمام فایل های مورد نیازش داخل فارسی ساز همراه با آپدیت قرار داره. ولی سایر موارد باید دانلود بشه.

  19. alireza024 (خریدار محصول)

    سلام بعد نصب فارسی ساز بازی اجرا نمیشه مشکل کجاس چجوری حلش کنم؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید خودم نصب رو براتون انجام میدم و هر مشکلی باشه برطرف میکنم.

  20. erfanjm

    سلام میخواستم برای ps4 بخرم با دی ال سی و ابدیت هماهنگه دیگه ؟؟ ترتیب نصب چجوریه اول خود بازی بعد این بعد دی ال سی یا بعد دی ال سی اینو نصب کنم ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. در واقع دو نسخه از فارسی ساز هست که یکی همراه با آپدیت و دومی بدون آپدیته. به هر صورت اول باید بازی رو نصب کنید و اگه قراره دی ال سی هارو هم فارسی کنید و بازی شامل اونا باشه، باید نسخه همراه با آپدیت فارسی ساز رو نصب کنید. بعدشم دی ال سی ها.

  21. amir73

    سلام و خسته نباشید.

    ببخشید بازی رو آپدیتای نسخه ps4 هم کار میکنه؟ یا فقط مثل اوریجینز، رو نسخه اصلی نصب میشه؟

    فقط اصلا امکانش نیست که زیرنویس نسخه ps4 اوریجینز رو، رو آپدیتاشم بدید؟ آخه آپدیتش خیلی مهمه و درجه سختی نایتمر و لول اسکلینگ با آپدیت بهش اضافه میشه.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      به خاطر مشکلات فنی فارسی ساز اورجین بدون آپدیته اما برای این بازی اینطور نیست. برای این بازی یک نسخه از فارسی ساز هم هست که آپدیت بازی رو هم همراه خودش داره و اگه اونو نصب کنید هیچ مشکلی برای نصب دی ال سی ها و فارسی سازی اونا هم ندارید.

  22. امیر حسین

    سلام آیا روی نسخه اورجینال هم نصب میشه ؟؟ و یک سوال دیگه : شما cyberpunk رو هم زیرنویسش رو قرار میدید و منتظر باشیم یا نه ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. قبلا برای نصب فارسی ساز روی نسخه اورجینال هیچ مشکلی نبود اما بعد از یه آپدیتی که اخیرا منتشر شده ظاهرا سایر زبان های بازی به جز انگلیسی قفل شده و روی نصب فارسی ساز همین اثر میذاره. بهتره به تنظیمات بازی برید و چک کنید ببینید چه زبان هایی فعال هست، اگه زبان عربی فعال بود میشه فارسی ساز رو هم بدون مشکل نصب کرد.

  23. محمدطاها

    سلام ببخشید من بازی رو از نشر گردو خریدم ایا فارسی ساز روی بازی من جواب می دهد

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. خیر باید بازی یه نسخه استاندارد بدون تغییر باشه و به خصوص شرکتی که اسم بردید داخل بازی تغییراتی داده.

  24. آرش جمال زاده (خریدار محصول)

    سلام چرا هر کاری میکنم نصب نمیشه لطفا اگه میشه با برنامه انی دسک به من وصل شید و خودتون مشکل رو حل کنین

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. طبق روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی تماس بگیرید با برنامه ANYDESK خودم براتون کارشو انجام میدم.

  25. benny

    کارتون عالیه ادامه دهید

  26. sina21 (خریدار محصول)

    سلام،چرا پارت 14 آپدیت بازی برای ps4 لینکش کار نمیکنه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. الان چک کردم لینک پارت 14 فارسی ساز مشکلی نداشت. اگرم منظورتون خود بازیه لینک ها داخل سایت دانلودهاست و ما دسترسی نداریم. هرچند که اونم چک کردم و به نظر درست میاد.

  27. محمدحسین

    باسلام و عرض ادب
    میخواستم بگم اگر امکانش هست لطفاً یک کانال در پیام‌رسان های داخلی مخصوصا ایتا بزنید چون به دلیل فیلترینگ تلگرام دسترسی به کانالتون محدود است بسیار ممنون میشم

  28. Max

    با سلام تاریخ اپدیت جدید زیرنویس این بازی را برای پیسی میشود اعلام کنید و بگید اگر اپدیت امد چه تغییراتی را ایجاد میکند و اینکه من الان بخوام این زیرنویس رو بگیرم خود نسخه هیچ مشکلی ندارد؟ و تمامی مراحل اصلی و فرعی این بازی و به همراه نقشه و تمامی قسمت منو ترجمه شده است؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه کامپیوتر چندان آپدیتی لازم نداره. یه ایرادی قبل تر توی نسخه پلی 4 بود که برطرف شده الان. توی نسخه فعلی هم تمام مراحل و متن های بازی فارسی شده.

  29. ایمان

    سلام.میخواستم بدونم مشکل زیرنویس دی ال سی این بازی برای ps4 رفع شده تا خرید کنم؟ یا حدودا کی درست میشه؟
    باتشکر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. مشکل حل شده و در حال آپلود مجدد فایل ها هستیم. البته به خاطر حجیم بودن فایل ها ممکنه چند روزی زمان ببره اینکار.

  30. saeids (خریدار محصول)

    سلام لطفا جواب بدید ، لینک های اپدیت ps4 چرا expire شدن؟ مشکل چی هست ؟ چرا جواب نمی دید ؟ من هزینه پرداخت کردم.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      عذر میخوام جواب پیام قبلی شما رو ندادم. میخواستم پیامتون مشخص باشه تا فراموش نکنم به مسئله رسیدگی کنم.
      مشکل لینک های پلی 4 بزودی حل میشه و فقط باید دوباره آپلودشون کنم. اما یه آپدیتی هم قرار بود برای رفع ایراد نسخه پلی 4 انجام بشه گفتم بذارم یک دفعه ای اینکارم صورت بگیره تا لازم نشه دوباره این حجم رو دانلود کنید.
      فکر میکنم تا آخر هفته نسخه جدید قرار بگیره اما اگه نمیتونید منتظر بمونید هم قابل درکه و برای بازگشت هزینه هم از طریق آی دی GameSub_Support در تلگرام در خدمتم.

  31. mrmehdi64

    سلام میگم چرا فارسی ساز رو رو زبان انگلیسی تنظیم نمیکنید که بتونیم تو نسخه اورجینال هم ازش استفاده کنیم؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به دلایل فنی در ابتدا فارسی ساز براساس یه زبان غیر انگلیسی ساخته شده و تغییرشم خیلی راحت نیست. تا همین اواخر هم این مسئله هیچ مشکلی ایجاد نمیکرد چون تمام زبان های بازی برای همه آزاد بود. ولی اخیرا طی یه حرکت عجیبی انگار زبان های غیر انگلیسی قفل شده توی نسخه های اورجینال.

  32. امیر

    سلام خسته نباشید.یبار پیام گذاشتم نمیدونم ارسال نشده یا تایید نکردید خواستم بدونم حروف گچپژ در این زیرنویس جدانوشته میشه؟یعنی مثلا بجای پسر نوشته میشه پ سر؟البته در ویچر همچین چیزی نبود خواستم بدونم در این بازی اینجوری هست یا خیر؟اگر هست علتش به خود بازی برمیگرده یا نه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به هر دلیلی هست پیام دیگه ای از شما نمیبینم که تایید نکرده باشم. این مشکلی که گفتید در فارسی ساز این بازی وجود نداره.

  33. rimaa

    سلام.ببخشید تموم مرحله های فرعی نسخه Ultimate Edition (یعنی dlc Legacy of the First Blade Episode) هم ترجمه شده یا خیر؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. بله این مراحل هم ترجمه شده به طور کامل.

  34. سجاد ابراهیمی پور (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید
    من این زیرنویس رو خریداری کردم مشکلی که دارم اینه که وقتی زیرنویس رو روی نصب میکنم dlc بازی نصفش میپره حجم بازی 92 گیگ هست بعد نصب میشه 79 گیگ تست کردم تا زیرنویس نصب میشه میپره نمیدونم مشکل از چی هست خواهشا پیگیری کنید نسخه بازی 9303 هست بدونه زیرنویس همه حجم نصب میشه 92 گیگ ولی زیرنویس که نصب میشه میپره یه مقداری ازش نمیدونم چرا ؟؟؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. به آی دی تلگرام GameSub_Support پیام بدید من یه نگاهی میندازم هر مشکلی باشه حل میکنم.

  35. jafar

    no spying
    I see you

  36. mrmehdi64

    سلام اقا من نسخه آزمایشی رو نصب کردم فقط دیالوگها فارسی شده بود و راهنمای بازی و منوها همچنان انگلیسیه…ایا تو نسخه پولی هم همینطوریه؟

    • dante h3

      سلام و درود. خیر نسخه کامل این موارد ترجمه شده.

  37. slayme7 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید. دی ال سی های بازی از یه قسمت به بعد صدای شخصیت ها قطع میشه و زیرنویس هم نداره خیلی وقته منتظرم آپدیت جدید بدید مشکل رو برطرف کنید بازی نصفه مونده ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. یه مدت برای رد دد 2 و فالوت 4 خیلی سرمون شلوغ شده. فرصت بدید رسیدگی میکنم. اگرم دوست داشتید میتونید با ایمیل [email protected] یا دایرکت اینستا در تماس باشید هزینه شما رو برمیگردونم.

  38. MAHYAR94 (خریدار محصول)

    سلام. من‌ همه رو رعایت کردم به جز ۲۰ گیگ فضای اضافی. ۱۰ گیگ دارم
    مهمه این ۲۰ گیگ؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. ممکنه وسط مراحل به خاطر پایین بودن فضا کارهای فارسی ساز ناقص انجام بشه.

  39. MAHYAR94 (خریدار محصول)

    سلام. برای من وارد بازی نمیشه. نسخه Empress 1.5.3 دانلود کردم و بعد از نصب زیرنویس، نمیشه اجرا کرد. کسی تونسته این مشکل رو حل کنه؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. راهنماهایی که نوشتیم رو رعایت کنید اگه در نهایت مشکل حل نشد به ایمیل ذکر شده در توضیحات یا دایرکت اینستا پیام بدید رسیدگی میکنم.

  40. اریا سعادتی (خریدار محصول)

    من خرید کردم ولی فقط یه فایل نصبی داخل پوشه هست و وقتی نصب میکنمش اون پوشه ای که گفتید با نصب این فارسی ساز اون پوشه به پوشه بازی اضافه میشه نشوده با لانچ هم فارسی اضافه نشوده کمک

    • dante h3

      سلام و درود. اگه هنوزم مشکل دارید برای نصب به ایمیل ذکر شده در توضیحات یا دایرکت اینستا پیام بدید راهنمایی میکنم.

  41. Sohrab poolad (خریدار محصول)

    سلام. وقتتون بخیر. امکان فارسی سازی بازی Divinity – Original Sin 2 در آینده براتون وجود داره؟ آخه متن خیلی زیاد داره و داستان پیچیده و گسترده ای داره و خب سخت میشه با زبان اصلی درست و حسابی تجربه اش کرد.

    • dante h3

      سلام و درود. خب این بازی متن خیلی زیادی داره و از اون سمت هم اونطور که باید و شاید متاسفانه طرفدار نداره داخل ایران. برای همین بعید میدونم روش کار کنیم.

  42. Mehran230

    خیلی قیمتارو بردید بالا 😕

  43. Erfan

    سلام قصد ترجمه سایبرپانک ۲۰۷۷ وقتی عرضه شد رو دارید؟

    • dante h3

      سلام و درود. هنوز معلوم نیست، بستگی داره به برنامه های بعدیمون.

  44. Evil

    سلام. زیر نویس والهالا کی قرار میگیره در سایت؟

    • dante h3

      سلام و درود. ببینیم اول ترجمه این بازی قطعی میشه یا نه تا بعدا برسیم به زمان قرار گیری! 😂
      ولی حدودی فکر میکنم هر زمانی ترجمه این بازی رو شروع کنیم یه چیزی حدود ۳ تا ۵ ماه زمان میبره ترجمه قرار بگیره.

  45. Cartaphilus (خریدار محصول)

    سلام برنامه ای برای ترجمه assassin’s creed vallhalla دارید ؟

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا مشخص نیست تا هفته های آینده.

  46. علی توحیدیان

    سلام و ممنون از زحماتتون اگه ممکنه زودتر مشکل DLC رو برطرف کنید

  47. Amir_HJ (خریدار محصول)

    سلام دانته جان، من قبل از خرید این زیرنویس، از زیرنویس سایت دی ال فاکس استفاده میکردم الان اونو با روشی که اونا گفتن زیرنویسو پاک کردم ولی دیگه بازی اجرا نمیشه باید چیکار کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود. متاسفانه نمیدونم برنامه اونا چه تغییراتی روی بازی داده تا راه حلی بدم. خیلی بهتره بازی رو از ابتدا نصب کنید.

  48. omidp (خریدار محصول)

    سلام به ایمیل شما پیام فرستادم خوشحال میشم کمکی کرده باشم

  49. omidp (خریدار محصول)

    چرا جواب نظرات منو نمیدین .پشتیبانیتونم که صفره. دیگه از شما خرید نمیکنم.

    • dante h3

      سلام و درود. متاسفانه مشکلی طوری نیست که بتونم خودم تست هارو انجام بدم و حلش کنم. چون توی دی ال سی سوم این اتفاق میفته و فکر کنم حداقل بیست ساعت باید مراحلی بازی رو انجام بد تا به اونجا برسم. به ایمیل [email protected] پیام بدید. اگر شرایط اینو دارید که در این مورد همکاری کنید من سعی میکنم با کمک شما مسئله رو حل کنم و اگر نه هزینه شما رو برمیگردونم.

  50. امیر محمد (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید . در این بازی گاها در قسمت پنل ماموریت ها و توانایی ها بخش های ترجمه شده به شکل کد html نمایش داده میشن و ترجمه نافهم هستن . رسیدگی کنید . ممنون .

  51. حمید

    سلام خسته نباشید . لطف میکنید بازی red dead redemption 2 و mafia 1 را هم زیرنویس کنید

    • dante h3

      سلام و درود. رد دد ۲ در حال ترجمه ـست و اواخر کارشه.

  52. Ninalllkm

    چرا برای اساسین کرید بلک فلگ ترجمش داخل سایت نیست

    • dante h3

      سلام و درود. این بازی رو ترجمه نکردیم.

  53. omidp (خریدار محصول)

    سلام خواهشا جواب بدین تو نسخه ps4 تو پارت سوم هر دو dlc بازی زیر نویس نداره و صدای کارکتر ها قطع میشه .لطفا درستش کنین من به خاطر dlc هاش این زیر نویس رو خریدم . ممنون

  54. omidp (خریدار محصول)

    سلام توقسمت سوم دی ال سی های Legacy of the First Blade و The Fate Of Atlantis تو نسخه ps4 بازی نه زیرنویس داره نه صدا لطفا درستش کنین من به خاطر dlc هاش این زیرنویس رو خریدم.

  55. rexxar2001 (خریدار محصول)

    سلام.خواستم بگم لطفا این نسخه را بروز رسانی کنید الان من نسخه امپرسس رو گرفتم به همراه فیت اف اتلانتیس اما اجرا نشد

    • dante h3

      سلام و درود. برای نسخه کرک شده آپدیتی منتشر نشده که نیاز به به روز رسانی باشه. اما اگه مشکلی در نصب هست به ایمیل ذکر شده در توضیحات پیام بدید رسیدگی میشه.

دیدگاه خود را بنویسید