Shop

Horizon Zero Dawn

(دیدگاه 132 کاربر)

19,500 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Horizon Zero Dawn را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (132)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Horizon Zero Dawn را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.07:

  • فارسی سازی تمامی متن های بازی.

 

راهنمای نصب فارسی ساز Horizon Zero Dawn:

در صورتی که از نسخه های کرک شده استفاده میکنید حتما بازی را به نسخه 1.11 به روز کنید.

قبل از نصب فارسی ساز یکبار بازی را اجرا کرده و منتظر بمانید تا فیلم مقدمه بازی تمام شده و منوی اصلی بازی نمایش داده شود.

اگر مانند این تصویر بازی در حال انجام بهینه سازی های گرافیکی بود، تا تکمیل 100% آن منتظر بمانید و به هیچ وجه از بازی خارج نشوید.

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

به محل نصب بازی رفته و روی فایل HZD-GameSub-Crack-Fix.exe کلیک راست کرده و آن را به صورت Run as administrator اجرا کنید.

سپس بازی را به صورت Run as administrator اجرا کنید و شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را در قسمت مربوطه وارد کنید.

پس از ورود به بازی از قسمت تنظیمات، زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای افزایش سایز و تغییر رنگ زیرنویس:

در صورتی که فونت زیرنویس برای نمایشگر شما کوچک است میتوانید با کلیک راست روی فایل HZD-GameSub-Font-Size.exe در محل نصب بازی و انتخاب گزینه run as administrator سایز آن را افزایش دهید. برای تغییر رنگ زیرنویس به رنگ نارنجی نیز میتوانید فایل HZD-GameSub-Font-Color.exe را به همین شیوه اجرا کنید.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Horizon Zero Dawn:

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

این فارسی ساز تنها با بازی های به روز شده به نسخه 1.11 یا نسخه های جدیدتر هماهنگ است. در صورتی که از نسخه های قدیمی تر بازی استفاده میکنید احتمال کار نکردن فارسی ساز یا وجود مشکلاتی مانند کرش کردن در طول مراحل بازی وجود دارد.

اگر هنگام وارد کردن شماره سریال با پیغام عدم اتصال به سرور مواجه میشود ابتدا از اتصال کامپیوتر به اینترنت مطمئن شوید و سپس فایل HZD-GameSub-Crack-Fix.exe را از محل نصب بازی به صورت Run as administrator اجرا کنید تا این مشکل حل شود.

احتمال حذف خودکار فایل های فارسی ساز توسط سیستم امنیتی ویندوز یا آنتی ویروس ها وجود دارد. به همین خاطر بهتر است پوشه بازی را به لیست سفید این قبیل نرم افزارها اضافه کنید و سپس اقدام به نصب فارسی ساز کنید. با اینکار دیگر فارسی ساز به صورت خودکار حذف نمیشود.

مجموعه نرم افزارهای VC++ پیش نیاز فارسی ساز است و اگر از به روز بودن آن مطمئن نیستید، بهتر است آن را از اینجا دانلود و نصب کنید. سپس بعد از نصب کامپیوتر خود را ری استارت کرده و فارسی ساز را نصب کنید.

اگر قصد انجام تغییراتی در تنظیمات گرافیکی بازی را داشتید، بهتر است اینکار را قبل از نصب فارسی ساز یا پس از حذف آن انجام دهید. انجام تغییرات گرافیکی پس از نصب فارسی ساز، ممکن است باعث مشکلاتی در طول بازی شود.

در صورتی که هر یک از این توضیحات به شما کمکی در حل مشکل نکرد، میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support با پشتیبانی تماس بگیرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

در صورتی که قصد حذف کامل فارسی ساز را داشتید روی فایل HZD-Delete-GameSub-FarsiSaz.exe در محل نصب بازی کلیک راست کرده و آن را به صورت Run as administrator اجرا کنید.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرکی آپدیت شده به v1.11 و نسخه های اورجینال.

تست شده با نسخه Codex و Steam.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

برای فعال سازی فارسی ساز با استفاده از شماره سریال، در دفعه اول نیاز به اینترنت دارید اما بعد از اتمام فعال سازی میتوانید برای همیشه از فارسی ساز به صورت آفلاین استفاده کنید.

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد.

شماره سریال باید به همراه خط فاصله ها و بدون هیچ اسپیس یا کاراکتر اضافه ی دیگری وارد شود. همچنین محض اطمینان بهتر از به صورت دستی شماره سریال را تایپ کنید تا کاراکتر ناخواسته اضافه ای حین کپی کردن وارد نشود.

اگر پس از نصب فارسی ساز بازی هربار از شما شماره سریال را میپرسد، یکبار بازی را به حالت run as administrator اجرا کنید تا این مشکل حل شود.

برای دریافت شماره سریال خود پس از خرید محصول همیشه میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:

محمد علی رضایی

نیما حیدری

علیرضا رحیم زاده

 

ترجمه متن های غیر زیرنویس:

ژینا غلامی

علی‌اصغر علمی

میلاد اسکندری

مهدی رحیمی

حامد صالحی

محمدرضا مسلمی‌فر

مهدی نیکبخت

علی صفایی فرد

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

132 دیدگاه برای Horizon Zero Dawn

  1. MOSTAPHA_VIP (خریدار محصول)

    سلام وقت بخیر
    من دیروز زیرنویس رو خریدم امروز خواستم فعالش کنم میگه این سریال رو ۲ تا سیستم فعال شده در صورتی که چنین چیزی نیست…

    • dante h3

      سلام سال نو مبارک. فکر میکنم دیروز از تلگرام مشکلتون رو برطرف کردم.

  2. بهنام

    با سلام لطفا با نسخه استیم هماهنگ کنید . ممنون

    • dante h3

      سلام بر شما. با نسخه استیم هم باید بدون مشکل هماهنگ باشه.

  3. Rick Sanchez

    سلام خسته نباشید
    من پرداخت کردم مبلغش رو ولی وارد قسمت سفارش هام میشم زده در انتظار پرداخت

    • dante h3

      سلام حق با شماست براتون فعال کردم الان در قسمت دانلودها در پروفایل کاربری قابل دانلوده.

  4. hossein

    سلام فارسی ساز با آخرین ورژن آپدیت شده 1.11.2هم هماهنگه یا فقط1.11؟

    • dante h3

      سلام بر شما. با آخرین نسخه هم هماهنگه.

  5. saeed (خریدار محصول)

    سلام. دانته جان اگر امکانش هست فونت دیگه ای هم برای زیرنویس بازی قرار بدید. چیزی مشابه فونت سایت رقیب که انصافا از فونت شما قشنگتره اما اینم بگم که قطعا کیفیت ترجمشون در مقابل شما حرفی واسه گفتن نداره.

    • dante h3

      سلام بر شما. بررسی میشه در آینده اگه امکانش بود فونت تغییر میکنه.

  6. sa_sa

    با عرض سلام و خسته نباشید به تیم گیم ساب
    خواستم بدونم زیر نویس های بازی ها با آپدیت های جدید فعال و کار میکنن !؟
    Horizon Zero Dawn Complete Edition v1.11.2
    Red Dead Redemption 2 Ultimate Edition v1436.28
    Cyberpunk 2077 v1.5
    Kena Bridge of Spirits V1.15

    آیا این زیر نویسها رو اپدیت میکنید که با ورژن جدید بازی مچ بشه !؟

    • dante h3

      سلام بر شما. سه مورد اول تا الان اگرم کار نمیکرد هماهنگ شده. مورد آخر رو ولی مطلع نیستم. هرچند که قاعدتا باید بدون مشکلی کار کنه.

  7. بنده خدا

    آقا یعنی چه که برای ps4 قرار نمی دید مگه ما آدم نیستیم یه فکری هم بکنید برای ما بد نیست. هر چی بازی سونیه داره پورت می شه شما پلتفرم مادر رو فراموش می کنید.

    • dante h3

      سلام بر شما. یه جاهایی مسائل فنی دست و بالمون رو میبنده یه جاهایی هم متاسفانه مسئله کپی برداری از محصولات کارمون رو سخت کرده. ولی کاربرهای پلی 4 رو هم فراموش نکردیم و تلاشمون رو میکنیم تا جایی که میشه کارهاش رو افزایش بدیم.

  8. SORENA100 (خریدار محصول)

    ترجمه بازی عالی کار شده اما در تایپ کردن بعضی دیالوگ ها کوتاهی شده طوری که جمله نامفهوم میشه.

    • dante h3

      سلام بر شما. اگه ایرادی توی کار دیدید ممنون میشم بفرستید به این آی دی برای کارهای بعدی بیشتر دقت میشه.
      https://t.me/GameSub_Support

  9. احسان

    میگم بررسی فاینال فانتزی 7 ریمیک در چه وضعیتی ؟ رد شد یا هنوز احتمال فارسی شدن زیرنویسش هست ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا باید روی بازی های دیگه ای که نیمه کاره مونده کار کنیم. بعدا اگه شرایطش بود این بازی هم بررسی میشه.

  10. ir_geist (خریدار محصول)

    بازی به ورژن 1.11.2 آپدیت شده ( + نسخه های کرکی DODI و .. ) لطفا اگه نیاز به تغییرات جدید داره روی فارسی ساز اعمال بفرمائید.

  11. alisoh (خریدار محصول)

    بازیه فوق العادیه.داستان بشدت قوی داره که با کمک گیم ساب فارسی ساز شده و این خیلی خوبه دستشونم درد نکنه فارسی سازشون عالی بود
    گیم پلی روون داستانی متفاوت از داستانهای آخر زمانی دیگه
    در ضمن بازی ها سلیقه ایه ممکنه یکی از این بازی خوشش نیاد
    منکه دوسش داشتم تجربه ی خوبی بود
    یا علی

  12. erfankarimi (خریدار محصول)

    سلام
    علاوه بر god of war بازی انچارتد هم برای پی سی منتشر شد. میخواستم ببینم برنامه ای براش دارید. به شخصه صد تا سایت دیگه هم این بازی ها را منتشر کنن من منتظر میمونم تا شما زیرنویسش کنید.

    • dante h3

      سلام بر شما. خدای جنگ که استارتش خورده آنچارتد هم بعد از انتشار باید بررسی بشه از نظر فنی.

  13. rock

    یه سوال بی ربط دانته جان.چرا ایرانیا با اینکه مشکل کپی رایت ندارن اقدامی برای کرک یک بازی تا حالا نکردن.یعنی ما دانش کرک کردن بازی نداریم.این همه هکر ایرانی داریم چرا

    • dante h3

      سلام بر شما.
      والا اونقدر در این زمینه تخصص ندارم که نظر زیادی بتونم بدم ولی اگه اشتباه نکنم اینکار تخصص زیادی توی مهندسی معکوس و برنامه نویسی نیاز داره که افراد کمی در این سطح هستند که بتونن یا بخوان اینکارو بدون هزینه ای انجام بدن.

  14. امین

    سلام عزیز جان برنامه ای برای god of war ندارید و در ضمن ممنون بابت زیر نویس باران شدید خواهشا بازی های بعدی دیوید کیج beyond:two souls و ditroid هم زیرنویس کنید.

    • dante h3

      سلام بر شما. خدای جنگ که استارت خورده بازی های دیگه رو هم شاید در آینده تونستیم روش کار کنیم ولی باید مسئله فنیشون برطرف بشه.

  15. محمدحسین آلبوغبیش

    سلام دانته جان
    میگم بازی God of War 4 کی فارسی می‌کنین

    • dante h3

      سلام و درود.
      در پاسخ به شما و تمام دوستانی که درباره خدای جنگ 4 سوال پرسیده بودند:
      متاسفانه هنوز مشکل فنی داریم. اگه مسئله فنی کار حل بشه حتما جزو برنامه ها قرار میگیره و ترجمه میکنیم.

  16. davood.h.m

    سلام اول باید بابت همه زحمات شما تشکر کرد من چند تا از زیرنویس ها رو اجرا کردم کارتوون فوق العاده با ارزشه
    میخواستم بدونم دوباره پیش فروش دارید از کارهای جدید ؟
    GOD OF WAR توو برنامه هست ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. درباره پیش فروش فعلا نمیدونم برای بازی خاصی انجام میدیم یا نه. خدای جنگ هم اگه مشکل فنی کار برطرف بشه جزو برنامه ها قرار میگیره.

  17. مهدی (خریدار محصول)

    سلام خدمت بچه های گل گیم ساب
    دانته جان برنامه ای برای god of war دارید….بررسیش کردید ….خیلی از دوستان میخوان با زیرنویس های عالی شما تجربش کنن…

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا مشکل فنی داره ولی بازم در حال بررسیه.

  18. m.j (خریدار محصول)

    سلام خیلی ممنونم از این فارسی ساز شما ولی یک مشکل بزرگ برایم پیش امده نسخه من gog اخرین ورژن هست از سایت download.ir گرفتمش تمام بازی را اجرا کردم تا مراحل اول پیش بردم بعد فارسی ساز را طبق روش شما نصب کردم اما بعد از خروج و ورود دوباره بازی انگلیسی شده و تاثیر فارسی ساز ازبین میرود انگار نه انگار حتی دوباره میخوام روی کرک کلیک کنم و بازی را با run as administrator شروع کنم باز هم انگلیس است و فرقی نکرده حتی دوباره بازی را حذف کردم و نصب کردم بعد از اولین خروج از بازی زبانش عوض میشه لطفا کمک کنید

    • dante h3

      سلام بر شما. حدس میزنم فایل فارسی ساز توسط آنتی ویروس یا سیستم امنیتی حذف میشه هربار. لازمه پوشه بازی رو به لیست سفید این موارد اضافه کنید تا مشکل برطرف بشه.

  19. illidari

    سلام assassin creed valhalla رو هم ترجمه میکنید؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا مشخص نیست.

  20. علی

    سلام لطفا بازی خدای جنگ که به تازگی برای کامپیوتر منتشر شده بزارین
    یک بازی خطی هست و خیلی متن نداره نسبت به بازی های ار پی جی و جهان باز

  21. ارشام محمودی

    سلام خسته نباشید گاد اف وار ۴ زیر نویس نمیکنید؟؟؟؟؟plsssssssssssssssssssssss

  22. امیر

    سلام خسته نباشین
    برنامه ای برای بازی خدای جنگ که 3 روزی میشه اومده دارین؟اگه این بازی رو ترجمه کنین عالی میشه

  23. سعید

    سلام داداش خسته نباشید و اینکه موفق و پر تلاش باشید
    داداش زیرنویس god of war رو برای فروش نمیزارید منتظریم ها

  24. مهم

    لطفا هر کاری الان میکنید بی خیال بشید برید گاد اف وار ترجمه کنید تازه واسه پی سی اومده کلی مراحل فرعی و … داره باید از الان شروع کنید. شروع میکنید الان گاد اف وار؟

  25. سجاد

    سلام خوبین ؟ می خواستم بپرسم گاد اف وار ۲۰۱۸ روpc اومده و کرک هم شده ترجمه اش نمی کنید؟

  26. Mohamad

    سلام وقتتون به خیر الان که god of war منتشر شده برنامه ای برای زیرنویسش ندارید؟

  27. دیاکو (خریدار محصول)

    سلام بر دانته کبیر
    عجب زیرنویس خوبی بود فقط یک تیکه ترجمه نشده بود حتی غلط املایی ندیدم. عالی بود دستتون درد نکنه. فقط قبل اسکایریم یه بازی جدید هم منتشر کنید واچ داگز یا گاد اف وار عالی میشه یا هر چی دیگه که خودتون در نظر داریم. البته بی صبرانه منتظر دث استرینگ هم هستم

  28. aref

    سلام وقت بخیر
    بازی god of war برای pc منتشر شده
    برای این بازی فارسی ساز نمیدین بیرون ؟

  29. kratos78

    باسلام و خسته نباشی خدمت تیم زحمتکش گیم ساب
    گاد آف وار 4 برای کامپیوتر منتشر شده
    برنامه ای برای ترجمه این بازی دارید؟

  30. AMIR

    سلام خسته نباشید
    گاد اف وار ۴ برا pcتازگیا اومده
    زیر نویسش میاد یا قرار نیس بشه؟؟؟

  31. Hamidhhm (خریدار محصول)

    سلام
    زیرنویس گاد آو وار کِی منتشر میشه ؟

  32. AMIRHOSSEIN27 (خریدار محصول)

    درود کریتوس برشما باد جدی تموم پروزه هارو عقب بندازید همه تیم هاتون رو بزارید رو گاد اف وار اینو تمام گیمر های ایران میگم و میخان از بهترین سایت ترجمه بازی

دیدگاه خود را بنویسید