Shop

The Walking Dead

(دیدگاه 125 کاربر)

12,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید فصل های اول تا سوم بازی The Walking Dead را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (125)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید فصل های اول تا سوم بازی The Walking Dead را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.09:

  • فارسی سازی تمامی متن های زیرنویس و غیر زیرنویس از قسمت 1 تا 5 فصل اول.
  • فارسی سازی تمامی متن های زیرنویس فصل دوم.
  • فارسی سازی تمامی متن های زیرنویس و غیر زیرنویس فصل سوم.

 

راهنمای نصب فارسی ساز The Walking Dead:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

پس از ورود به بازی به قسمت صدا و تصویر در تنظیمات رفته و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های Definitive Series و معمولی.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:

حسام الدین آقاجانلو

علیرضا رحیم زاده

رضا رضائی

ملیکا ضرابی

عرفان فتوحی

راستین ملکی

ManDroid ZaDe

 

ترجمه متن های غیر زیرنویس:

مهدی نیکبخت

Dante H3

 

مدیر پروژه و تنظیم:

Dante H3

 

تست:

PouyaTheAshen

125 دیدگاه برای The Walking Dead

  1. smorteza taba (خریدار محصول)

    سلام دی ال سی 400 روز را ترجمه میکنید یا نه؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا برنامه ای نداریم برای ترجمه این بازی.

  2. nima.omd (خریدار محصول)

    سلام و عرض خسته نباشید. من زیرنویس رو خریداری کردم ولی بعدش که اکسترکت کردم و خواستم ستاپ رو اجرا کنم برای نصب بهم ارور لانچر داد و unable to open archive file رو نوشت. آنتی ویروس رو هم خاموش کرده بودم مشکل از کجاست؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فایل رو مجدد دانلود کنید و اگه بازم مشکل باقی موند اسم و محل فایل رو تغییر بدید و مجدد امتحان کنید. اگه بازم حل نشد میتونید با آی دی زیر در تماس باشید تا بررسی کنم.
      https://t.me/GameSub_Support

  3. hosseinkh78 (خریدار محصول)

    سلام ترجمه فصل ۴ کی قرار میدین

    • dante h3

      سلام بر شما. فصل چهارم یا همون فصل آخر خیلی وقته ترجمه شده.

  4. Javad

    سلام من فارسی ساز رو تهیه کردم البته از این اکانت نه بسیار خوب ایرادی هم نداشت سیزن وان رو دوبار پلی دادم چیزی ندیدم و بازی خیلی اوکی بود کسایی که میگن بازی مشکل احتمالا بازی رو درست کرک نمیکنن یا اشتباها یه فایلی جابه. جا میکنن به هر حال خواستم بگم که این فارسی ساز عالی بود

  5. علی

    سلام منتظر زیرنویس god of war pc هستم ممنون

  6. Shervin (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید،من تا فصل ۲ از زیرنویس استفاده کردم همچیم اوکی بود ولی برا فصل ۳ وقتی زیرنویس نصب میکنم ،بازی دیالوگاش کامل قطع میشه هیچ انتخابیم نمیتونی بین گزینه ها و مینویسه this choice is blank.بدون فارسی ساز ولی اوکیه بازی

    • dante h3

      سلام فارسی ساز به روز شده تازگی برای حل این مشکل میتونید بررسی کنید.

  7. SaeedZare

    سلام نسخه The Walking Dead: The Telltale Definitive Series رو کی قرار میدید گفته بودید بعد از قرار دادن سیزن یک رویه اون کار میکنید

    • dante h3

      سلام بر شما. بازی The Walking Dead: The Telltale Definitive Series در واقع مجموعه چهار فصل مردگان متحرکه به علاوه نسخه michonne. قرار بود فارسی سازهای چهار فصل با نسخه Definitive Series هم هماهنگ بشه که انجام شده اتفاقا ولی اینطور نیست که این یه بازی جدا باشه.

  8. mohammadhossin (خریدار محصول)

    گیم سال دانته و مترجم های عزیز لطفا خیلی بخودتون زحمت ندید که ترجمه ماشینیه یا نیست کیفیت کار های شما اثبات شدس.وقتی تونستند GTA رو زیر نویس بدن ویچر رو زیر نویس بدن و فالوت که انشالله فروششون همیشه ادامه دار باشه بعد بیان حرف مقایسه رو بزنن. واقعا من نمی‌دونم کاربرایی که اون سایت میرن چی با خودشون فکر میکنن سایت مذکور مال خود سایتیه که هزینه های زیر نویس رو میده میان مینویسن که این و اون شما سرت به کار خودت باشه اون سایت پارسی هم دمش گرم از اولش با هدف رایگان اومد جلو وفارسی سازی سایکونات حرکت خیلی خوبی بود به هر حال خواستم بگم بعضی ها فکر میکنن شما روی کار های رایگان وقت نمیزارید و همینطور میخوایید بدید بیرون.،به هر حال سربلند باشید 🙃

  9. افشین میرزایی (خریدار محصول)

    سلام و عرض خسته نباشین؛من از ابتدا شروع کردم این بازی رو و زیر نویس رو خریداری کردم ؛ولی فصل دوم قسمت دوم مشکل داشت و الان هم فصل سوم هستم که از قسمت اول به بعد زیر نویس کار نمیکنه و انگلیسیه؛قسمت دوم رو تموم کردم و امیدوار بودم قسمت سومش مشکل حل بشه که نشد

    • dante h3

      سلام بر شما. به خاطر تعداد زیاد فصل ها و قسمت هایی که توی یه مجموعه قرار گرفته یه سری اشتباهاتی انجام شده که آپدیت های اخیر برطرف کردم. مورد فصل دوم و سوم باید توی نسخه های 1.07 و 1.08 حل شده باشه لطفا این نسخه رو نصب کنید.

  10. جواد

    ببخشید زیرنویس روی این نسخه هم کار میکنه؟

    برای ps4 چی؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فارسی ساز با نسخه ای که لینک دادید هم مشکلی نداره. برای پلی 4 اما فارسی سازی قرار نگرفته.

  11. جلال

    لطفا فارسی ساز بخش کمپین بازی هیلو اینفینیت بسازید واقعا ممنوننتون میشم و میشه بگید توی برنامتون هست یا نه چون من و خیلی هایی که میشناسم منتظر فارسی ساز هستن و بازی شروع نکردن ممنون میشم جواب بدین که فارسی سازشو میسازید یا خیر

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا مشخص نیست لازمه بررسی بشه به طور دقیق.

  12. محمد (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید لطفا اون دو قسمت دیگه که هنوز مونده ترجمه کنید دیگه اسم قسمت ها : یکی در همه جا اون یکی دیگه قسمت :زمانی باقی نمونده ترجمه کامل کنین لطفا می خواین ترجمه کنید مثل آدم همشو ترجمه کنید ای بابا 😡

    • dante h3

      سلام بر شما.
      ترجمه این بازی به جز دی ال سی 400 روز، به صورت کامل انجام شده و توی پکیج فعلی موجوده. اگه برای شما به دلیلی ترجمه بعضی از قسمت ها اعمال نمیشه، به آی دی زیر پیام بدید تا بررسی کنم علتش چیه.
      https://t.me/GameSub_Support

  13. reza sharif (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید. یه درخواستی ازتون داشتم. لطفا به سری بازی های قدیمی مثل هف لایف، پورتال، مکس پین، رزیدنت و … هم نیم نگاهی داشته باشین. به هر حال همه که سیستم گیمینگ ندارن و باید به فکر همه اقشار بود، ممنون

  14. محمد

    ادمین سلام. الان که دیگه 4 فصل واکینگ دد رو ترجمه کردین لطفا قسمت میشون و 400روز رو هم تو برنامتون قرار بدین تا پرونده این بازی بسته شه

  15. zibanegar (خریدار محصول)

    بازیش خیلی خوب بود مثل فیلم هست با زیر نویس خیلی لذت بخشه

  16. Ricky

    سلام.
    میتونید یه لینک از نسخه‌ی Defenitive بازی بدید که با ایت پکیج زیرنویس سازگار باشه؟
    و اینکه چرا فصل چهارم رو در این پکیج قرار ندادین؟

    • dante h3

      سلام بر شما. باید با همه نسخه ها کار کنه ولی بخوام یه نسخه معرفی کنم نسخه فیت گرل سایت زیر رو میگم.
      https://www.downloadha.com/game/the-walking-dead-telltale-definitive/

      فصل چهارم داخل صفحه جداگانه ای داخل سایت برای فروش موجوده.

  17. Kalantaripoor

    سلام. فصل چهارم هم در این بسته هست؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نه اون به صورت جداگانه قابل خریداری هستش توی صفحه دیگه ای در سایت.

  18. Vahidkaviany1 (خریدار محصول)

    سلام دمتون گرم ، خسته نباشید.
    زیر نویس تنها ایرادی که داره فونت و رنگشه اگر درستش کنید عالی میشه 👌

  19. mohammadhossin (خریدار محصول)

    سلام در نسخه معمولی بازی فصل اول بازی و چپتر سوم بعضی زیر نویس ها نبود حالا برای من مهم نبود چون تا اینجاشم خیلی خوب پشتیبانی کردید به هر حال گفتم بدونید

  20. mawhdi _56io

    سلام خدمت دست اندرکاران سایت خوب گیم ساب،متاسفانه ترجمه توی فصل ۲ اپیزود دوم کاملا ناقصه و متن ها به صورت عجیبی دیده میشوند،ممنون میشم پیگیری کنید

    • dante h3

      سلام بر شما. توی نسخه جدید باید حل شده باشه.

  21. k

    سلام زیر نویس کامل بازی منظورم 5 فصل با هم یکجا برای فروش قرار دهید

  22. sajad6849 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشین.اون قسمتهای دیگه مثل میشون و 400روز به ترجمه اضافه میشن؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فعلا برای این موارد برنامه ای نداریم.

  23. Maryam (خریدار محصول)

    زیرنویس قسمت پنجم مشکل داشت

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. مشکل قسمت پنجم توی آپدیت 1.06 حل شده.

  24. عبدالله (خریدار محصول)

    فصل دوم قسمت دوم 90 درصد این قسمت زیر نویسش ناقص هست متن ها کلا برهم ریخته هست.تو ی فصل اول بعضی جاها هم همینطوری هست

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. خواهشا اسم نسخه بازیتون و فصل و قسمتی که اینطوری هست رو بهم بگید تا من راحت تر بتونم بررسی کنم. برای گزارش و حل سریع تر مشکلات هم اگه دوست داشتید میتونید با آی دی زیر در ارتباط باشید.
      https://t.me/GameSub_Support

  25. Mw

    سلام و خسته نباشید به عوامل سایت گیم ساب تست فارسی ساز هواریزون زیرو دان دقیق که تمام میشه و فارسی ساز بازی اسکاریم در چه وضعیتی هستش ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اسکایریم طبق برنامه زمستون قرار میگیره و تکمیل میشه. هورایزن هم هفته آینده قرار میگیره حتما.

دیدگاه خود را بنویسید