Shop

DMC + Vergil’s Downfall

(دیدگاه 31 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی زیرنویس های بازی dmc و دی ال سی سقوط ورژیل را ترجمه کرده و با زبان فارسی تجربه کنید.

توضیحات
تصاویر
ویدیو ها
نظرات (31)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید تمامی زیرنویس های بازی dmc و دی ال سی سقوط ورژیل را ترجمه کرده و با زبان فارسی تجربه کنید.

قابلیت های فارسی ساز:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی و دی ال سی سقوط ورژیل.

 

راهنمای نصب:

  • فارسی ساز را در پوشه ی بازی نصب کنید.
  • بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس بازی را فعال کنید.
  • از بازی لذت ببرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

این فارسی ساز با تمامی نسخه های اصلی بازی هماهنگ است.

تنها ممکن است با نسخه ی Definitive Edition هماهنگی لازم را نداشته باشد.

تصاویر

DMC-DevilMayCryزیرنویس-فارسی-۰۱

DMC-DevilMayCryزیرنویس-فارسی-۰۲

DMC-DevilMayCryزیرنویس-فارسی-۰۳

DMC-DevilMayCryزیرنویس-فارسی-۰۴

ویدیو ها

31 دیدگاه برای DMC + Vergil’s Downfall

  1. امیر محمد شمسی

    یک سوال چجوری باید زیر نویس رو فعال کنم ؟؟؟؟؟ اخه تو تنظیمات بازی گزینه زبان هیچ چیزی نداره چیکارکنم

    • dante h3

      اگه اشتباه نکنم باید دنبال گزینه ای به اسم subtitle باشید و مطمئن بشید که روی on تنظیم شده.

  2. امیر

    عالیه فقط چرا بازی هایی مثل batman arkham city یا بازی هایی مثل این ها که دیالوگ های فوق العاده دارند را ترجمه نمیکنید قطعا تجربه این بازی ها با زیر نویس شیرین فارسی تجربه فوق العادهی رو به گیمر میدهد با تشکر

    • dante h3

      فعلا یکم برامون مشکله برگردیم و روی بازی های قدیمی تر کار کنیم.

  3. yadi

    سلام، من روی دانلود کلیک میکنم اما چیزی دان نمیشه…؟!
    رایگانه یا باید بخرمش تا دان بشه…؟
    ممنون میشم راهنماییم کنین.

    • dante h3

      رایگانه. فقط موقع دانلود اگه از نرم افزارهای دانلود منجر استفاده میکنید بدون توجه به حجم فایل فورا دانلود رو شروع کنید.

  4. محمد

    سلام لطفا زیر نویس نسخه جدید dmc رو هم قرار بدید با تشکر

    • dante h3

      در حال ترجمه ـست.

  5. ahmad146745

    اگر قابل درست نیست حدقل برش دارید ما زبان بلدیم نصف نیمه بفهمیم داستانش چی میشه. اگر هم میتونید واقعا حیفه شما که این همه کار ترجمه اش رو انجام دادید لطفا این مشکل رو هم حل کنید، نسخه بازی هم نسخه پرافت، و پلازا و بلک باکس رو همشون امتحان کردم همین مشکل بود.

    • dante h3

      یکم سرمون خلوت تر شد برطرف میکنیم. ترجمه این بازی برمیگرده تقریبا به زمان تاسیس سایت و اون موقع یه سری محدودیت هایی داشت توی کارمون.
      البته من خبر نداشتم مشکل توی دی ال سی ها تا این حد جدیه وگرنه خیلی وقت پیش حل کرده بودم.

  6. ahmad146745

    بازی اصلی بجز ۵-۶ مو رد مشکل بهم چسبیدگی هیچ مشکل دیگه ای نداشت.
    دی ال سی ورژیل از همون ابتدای شروع تا اخرش جمله ها رو بد نشون میده! اصلا قابل فهم نیست یعنی هست ولی با کلی زور و زل زدن به مانیتور تا بهمفی ! اونم با اون سرعتی که جملات رد میشن تا بخوای بفهمی چی گفته جمله بعدی میاد!
    مثلا این طوری :
    سلامچطوریخوبی نهخوبنیستاینزیرنویس، نیازبهبازبینیدارهالانخودت ازاینفهمیدیداش؟ 🙂

  7. ahmad146745

    زیرنویس های بخش ورژیل ناخوانا و بهم پیوسته هست چرا؟

    • dante h3

      بخاطر محدودیت هایی که سره فارسی سازی این بازی داشتیم فونت این بازی کلا یه حالت بهم چسبیده ای پیدا کرده و این درباره بازی اصلی هم صدق میکنه.
      با این حال اینطورم نیست که نشه متن هارو خوند و اگه درباره بخش ورژیل مشکل خاص تری وجود داره مطرح کنید.

  8. میکائیل

    عالی بود فقط میخواستم ببینم نمیخواین بازی devil may cry 4 رو ترجمه کنید اخه اینجوری بهتر داستان رو میشه فهمید
    هر چند میدونم که این نسخه یه جور پیش در امده ولی اگه ترجمش کنید خیلی خوب میشه با تشکر

  9. حجت

    با عرض سلام و خسته نباشین وافعا حرف نداره خیلی خوبه دمتون گرم

  10. arash

    سلام خسته نباشین. اقا
    من اینو تو پوشه بازی نصی کردم ولی نمیاره . مشکل از کجا است . درضمن اگر که میشه برای مراحل نصب ویدیو درست کنین.
    ممنون از شما

    • dante h3

      فارسی ساز رو باید مستقیما در پوشه اصلی بازی نصب کنید تا تغییرات اعمال بشه.
      یعنی پوشه ای که فولدرهای Binaries و Engine در اونجا قرار دارند.
      در ضمن بعد از نصب باید به تنظیمات بازی برید و گزینه زیرنویس رو فعال کنید.
      اگه زیرنویس انگلیسی باشه یعنی در محل درستی نصب نشده، اما اگه کلا نیاره یعنی فعال نیست.

  11. kamranhemati

    واقعا جای خالیه شما تو این سالها احساس میشد خداروشکر که این سایت درست کردین

  12. mohammadebi8217

    خیلی خوب بود سایت شما بهترین سایت زیرنویسه

  13. MMCr

    سلام.بابت زیرنویس بازی ممنونم. فقط تو بخش ورجیل زیر نویسا چسپیده نوشته میشه.مثل :>>> ـهاله ی تاریکـ ی<<<:
    خواستم بدونم فقط تو سیستم من اینجویه یا بقیه هم این مشکلو دارن.با تشکر.

    • dante h3

      متاسفانه فعلا امکان اینو ندارم چک کنم.

  14. امیر حسین یکتامقدم (مالک تایید شده)

    دادا ممنون از برسیت و نکاتی که گفتی رو خودم میدونم … اما کلا روی لینک دانلود میزنم فایلی برای دانلود نمیاد! یه صفحه خالی باز میشه ! اگر امکانش رو داره لینک دانلود رو در جواب نظر بگزاری ممنون میشم !
    با موبایل و تبلت هم امتحان کردم شاید من با این اکانتم قادر به دانلود نیستم نمیدونم آگاهی ندارم از این وضع !

  15. امیر حسین یکتامقدم (مالک تایید شده)

    با سلام دادا مثل اینکه لینک دانلود خراب شده !

    • dante h3 (مالک تایید شده)

      بررسی شد و هیچ مشکلی نداره.
      اگه از نرم افزارهای *** شکن استفاده میکنید، در هنگام دانلود مطمئن بشید که غیر فعاله.
      و اگر با IDM دانلود میکنید، چند لحظه قبل از شروع دانلود صبر کنید تا حجم فایل ظاهر بشه.

  16. کاظم

    سلام ممنون که رایگان قرارش دادین
    برای دانلود باید مراحل خرید رو طی کنم؟

    • dante h3

      بله. اما از جایی که محصول رایگانه در حین مراحل خرید هزینه ای از شما دریافت نمیشه.

  17. h

    خدایی متنش خیلی ریزه!
    من چشمام ضعیفه و نمیتونم خوب بخونمش!

    • dante h3

      این مشکل بیشتر بخاطر سایز نمایشگره.
      متاسفانه بازی فونت رو براساس سایز صفحه تغییر نمیده و این روی تلویزیون های بزرگ مشکل ساز میشه.
      بهتره روی یک نمایشگر کوچکتر بازی رو اجرا کنید.

  18. Amir (مالک تایید شده)

    سلام
    خسته نباشید خیلی خوب زیرنویس کردید
    فقط راهی نیست که مثل زیرنویس بایوشاک بشه فونتش رو بزرک کرد؟

    • dante h3

      از تنظیمات خود بازی همچین امکانی وجود داره و میشه اندازه فونت زیرنویس رو تغییر داد.
      اما امکان اینکه بزرگتر از اون بشه وجود نداره.

  19. hmd7z (مالک تایید شده)

    فقط کمی فونت زیرنویسها رو درشت کنید یا فونتش رو عوض کنید عالی هست.

  20. hmd7z (مالک تایید شده)

    سلام زیرنویس رو خریدم خوب بود امیدوارم بازیهای بیشتری زیرنویس کنید و کاربرها هم حمایت کنند.

  21. Reverse

    سلام،ببخشید این زیرنویس با نسخه بلک باکس هماهنگه؟

    • dante h3

      متاسفانه مشخص نیست.
      برخی از دوستان تست کردند و گفتند هماهنگه و برخی دیگه خیر.

  22. reza (مالک تایید شده)

    مشکلم حل شد sub رو فعال نکرده بودم
    این بازی با نسخه بلک باکس کاملا هماهنگه

  23. reza (مالک تایید شده)

    سلام ببخشید من نسخه بلک باکس بازی رو دارم زیرنویس رو نمیاره میتونید امتحان کنید
    به خدا همه جا رو گشتم نتونستم نسخه کامل رو پیدا کنم اینترنتم هم واسه دانلود داغونه
    اگه میشه یه نگاهی بندازید
    با تشکر

  24. mahmood1367 (مالک تایید شده)

    سلام ببخشید من یه سوال داشتم میخواستم بدونم dlc رو حتماباید نصب کنم تا اجرا بشه یعنی بازی رو به تنهایی نصب کنم بعدش فایل زیرنویس رو اجرا کنم بازی با زیرنویس فارسی نمیاد در ضمن میخواستم بدونم توی بازی از کجا گزینه زیرنویس رو باید اجراکنم و اینکه نسخه بلک باکس سایت دانلودها رو من گرفتم که حدود ۶ گیگی هست رو ان نسخه جواب میده .ممنون میشم جوابم رو سریع بدین

    • dante h3

      نیازی به نصب دی ال سی نیست.
      اگه بازی دی ال سی داشته باشه زیرنویس به بازی اصلی و دی ال سی اضافه میشه.
      اگرم نداشته باشه، در هر حال زیرنویس به بازی اصلی اضافه میشه.

      از اینکه روی نسخه بلک باکس جواب میده یا خیر، اطمینان کامل نداریم.
      قبلا یک خریدار رو نسخه بلک باکس تست کرد و نتیجه نگرفت اما هنوز به طور قطع مشخص نیست.
      اگه براتون ممکنه بهتره نسخه معمولی رو دانلود کنید.

      برای فعال کردن زیرنویس بعد از نصب به تنظیمات بازی برید و تیک گزینه ی “subtitles” رو از تنظیمات بزنید.

  25. حسین (مالک تایید شده)

    رو نسخه عادی اجرا شد با تشکر

  26. حسین (مالک تایید شده)

    شاید بخاطر بک باکس بودنه دارم نسخه عادی دانلود میکنم ببینم چی میشه

    • dante h3

      قبلا که نسخه بلک باکس رو در دسترس داشتم و بررسی کردم فایل های یکسانی با نسخه معمولی داشت برای همین گفتم جواب میده.
      اگه شرایطش رو دارید و میتونید نسخه معمولی رو دانلود کنید که چه بهتر ولی اگه مشکل رفع نشد با ایمیل تماس بگیرید تا هزینه رو بهتون برگردونیم چون در هر حال اشتباه از جانب ما بوده.

  27. حسین (مالک تایید شده)

    امتحان کردم نشد

    • dante h3

      مطمئن هستید تو محل درستی فارسی ساز رو نصب میکنید؟
      اگه جواب مثبته با ایمیل [email protected] در تماس باشید تا هزینه شمارو برگردونیم.

  28. حسین (مالک تایید شده)

    رو نسخه black box هم جواب میده ؟

    • dante h3

      بله.

  29. Blur (مالک تایید شده)

    سلام من این ترجمه رو خریدم کامل ترجمه شده فقط چون نسخه من Complete Edition اولین مرحله قبل شروع بازی از بازی مینداخت بیرون ولی بعد اون کاملا تا مرحله سه رفتم هیچ مشکلی نداشت

    • dante h3

      متاسفانه نسخه Complete Edition رو در اختیار نداریم تا تست های لازم رو انجام بدیم.
      فعلا مشکل به نظر جدی نمیاد. اگه تو مرحله دیگه ای هم مشکل داشتید، حتما ذکر کنید تا این نسخه رو تهیه و تست کنیم.

  30. Farhad

    جناب نسخه چهارم که به تازگی بازسازیش اومده هم در اینده ترجمه میشه؟

    • dante h3

      فعلا برنامه ای برای نسخه های قبلی نداریم.
      ولی این موضوع رو رد هم نمیکنیم، ممکنه تو آینده روش کار کنیم.

  31. dantesparda (مالک تایید شده)

    ترجمه این بازی بسیار کامل انجام دادید،واقعا ممنون خیلی کنجاو بودم که با معنی کامل و درست بازیشو بکنم،با تشکر از شما

دیدگاه خود را بنویسید