Shop

Resident Evil 7

(دیدگاه 310 کاربر)

25,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 7 را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: , ,
توضیحات
سازندگان
تصاویر
ویدیوها
نظرات (310)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 7 را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

تنها با یکبار خرید این محصول همزمان فارسی ساز نسخه PC و PS4 را دریافت خواهید کرد.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.42:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی یادداشت ها و پرونده های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی منوها و آیتم های بازی اصلی.
  • فارسی سازی زیرنویس تمامی دی ال سی ها.
  • فارسی سازی تمامی منوها و آیتم های دی ال سی ها.
  • فارسی سازی تمامی یادداشت ها و پرونده های دی ال سی ها.

 

راهنمای نصب فارسی ساز:

برنامه نصب فارسی ساز را اجرا کرده و محل نصب بازی را انتخاب کنید.

وارد بازی شده و از تنظیمات زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

توجه: فارسی ساز این بازی به طور کامل با نسخه dx12 هماهنگ نشده است و در صورت استفاده از فارسی ساز روی این نسخه دی ال سی های آن فارسی نمیشود.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر برای فارسی سازی بازی اصلی:

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر برای فارسی سازی دی ال سی ها:

هماهنگ با تمامی نسخه ها به جز نسخه های dx12.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازمه که کنسول شما کپی خور باشه و هک ۵٫۰۵ یا هکی جدیدتر روش نصب باشه.

در صورتی که دستگاه شما کپی خور نباشه نصب فارسی ساز روی اون ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشه، نصب و اجرای صحیح فارسی ساز رو تضمین نمیکنیم.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA09473 بازی تست شده و با سایر نسخه های این بازی هماهنگ نیست.

اگه هنوز بازی رو دانلود نکردید و قصد دانلود بازی رو دارید، بهتره بازی رو از اینجا دانلود کنید تا از هماهنگی بازیتون با فارسی ساز، اطمینان ۱۰۰ درصد داشته باشید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

(حجم این فارسی ساز حدود 310 مگابایته.)

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل Resident-Evil-7-GameSub-FarsiSaz.V1.32.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

به داخل بازی رفته و از تنظیمات آن گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

سازندگان

ترجمه زیرنویس های بازی اصلی:

پویا افتخاری

 

ترجمه یادداشت ها و پرونده های بازی اصلی:

مرصاد قدیری طادی

 

ترجمه زیرنویس های دی ال سی ها:

حسین صداقت دوست

 

ترجمه یادداشت ها، پرونده ها و منوهای دی ال سی ها:

امید عین قلائی

 

بازبینی ترجمه:

مهرداد فرخ طلا

 

تست:

Codename 46

حامد زردشت

 

تنظیم:

Dante H3

Codename 46

 

تست نسخه PS4:

حامد زردشت

تصاویر

ویدیوها

310 دیدگاه برای Resident Evil 7

  1. A.Hossein (خریدار محصول)

    سلام زیرنویستون خیلی عالیه، ممنون. راستی بازی A plague tale innocence فارسی میشه؟ لطفا زیرنویس این بازی رو بذارید، ممنونم.

  2. Mohammad1997 (خریدار محصول)

    بسیار عالی از لطف شما ممنونم آقای دانته عزیز

  3. Ahmad

    سلام خدمت شما دوست عزیز من قبلا نسخه GTA V رو خریدم عالی بود اما متاسفانه اویل ۷ رو کامپیوترم نیاورد و حالا یه ایکس باکس وان اس گرفتم دوتا سوال داشتم از خدمتتون اینکه کار فارسی سازی رو روی ایکس باکس وان انجام میدید و دومیش اینکه اویل ۶ رو هم فارسی سازی میکنید حیف بازی خیلی خوبی هست

    • dante h3

      فعلا در شرایطی نیستیم که روی ایکس باکس وان کار کنیم و اویل ۶ هم بعیده ترجمه کنیم.

  4. مسعود

    سلام
    میخواستم بگم اگه براتون مقدوره اموزش تصویری نصب فارسی ساز رو هم قرار بدین ممنون

  5. علی

    با عرض سلام و خسته نباشید
    اقا من حواسم نبود این ترجمه رو ۴ بار زدم افزودن…الان میرم صورت حساب میزنه که ۴ تا ترجمه که میشه ۴۰تومن…چطوری اینا رو حذف کنم؟

    • dante h3

      باید به جای صفحه پرداخت به صفحه سبد خرید برید. اونجا این قابلیت رو داره. البته با گوشی ممکنه درست نمایش داده نشه این صفحه و بهتره با کامپیوتر خرید کنید.

  6. ahmad146745 (خریدار محصول)

    سلام
    منم دیشب نسخه کامل کورپک رو دانلود کردم و بازی رو، و اولین دی ال سی رو که رفتم End of Zoe بود و برخلاف اون دوست عزیز زیرنویس هیچ مشکلی نداشت.
    خیلی طول کشید این بازی زیر نویس دی ال سی هاش ولی واقعا دست مریزادارزششو داشت، الان پکیچ این بازی با تمام دی ال سی ها و تمام یادداشت ها و نامه ها و منو ها ترجمه شده، واقعا کار بزرگی هست، دمتون گرم و ترجمه این بازی بسیار بسیار عالی بود، و پیشنهادم اینه اون مترجم های که رو این بازی کار کردن رو هم تو کادر ترجمه های ایندتون جا بدید که بشدت تو ترجمه مهارت عالی دارند و از اون ها من بشدت تشکر میکنم واسه این ترجمه عالی. و در اخر امیداورم هم عنوان بعدی رو RE2 ترجمه کنید، که یک دی ال سی داستانی براش اومده، و با یک دی ال سی رقابتی دیگه، که کودکس همراه با اپدیتش کرکش کرده، و امیداورم منو ها و دی السی هاش هم ترجمه بشه.

  7. Anvick (خریدار محصول)

    سلام. من زیرنویس برای dlc ها نصب کردم ولی بعد از اینکه وارد بازی می شم بعضی موقع ها از بازی خارج میشه.

    • dante h3

      نسخه بازیتون چیه و اینکه کدوم قسمت بازی این مسئله بیشتر رخ میده؟ در صورت امکان بد نیست اگه فارسی ساز رو یه بار دیگه از اول نصب کنید و ببینید مشکل باقی میمونه یا نه.

  8. parsa asadnia

    سلام،زیرنویس فارسی توی دی ال سی End of Zoe برای من کمی عقب هستش،من چجوری میتونم این مشکل رو برطرف کنم؟کیفیت رو هم بسیار کم کردم تا اگر به خاطر لگ یا چیز دیگه ای باشه درست بشه اما فایده ای نداشت.لطفا کمکم کنید.

    • dante h3

      دلیلی به ذهنم نمیرسه باعث این مشکل بشه. طبق راهنما فارسی ساز رو به طور کامل حذف کنید و ببینید بازم مشکل وجود داره یا نه. اگه مشکل بازم بود پس ربطی به فارسی ساز نداره، هرچند که نمیدونم از چیه. اگه حل شد، نسخه بازی خودتون رو بفرمایید و چک کنید ببینید این مشکل دیگه کجاها وجود داره.

  9. MAHDI313 (خریدار محصول)

    سلام عالیه ممنونم ازتون من اگه برای یه دوستام بریزم و براش ببرم حرومه ایا یا اشکالی نداره

    • dante h3

      اگه خریدار برای یک یا حداکثر دو نفر بریزه مسئله ای نداره. اما حتما به این دوستتون بگید که فارسی ساز رو به فرد دیگه ای نده و اگه مسئله مالی نداره و از کیفیت کار راضی بود در آینده محصول رو خریداری کنه.

  10. mahdimatin (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید
    من نسخه ۱٫۳۱ رو کاملا درست نصب کردم روی کورپک و دی ال سی hero کاملا درسته ولی دی ال سی end of zoe زیرنویس انگلیسیه …..و پرونده ها و یادداشت ها فارسی هست.میشه یه بررسی بکنی دانته جان و اگر امکانش هست این مشکل رو هم حل کنید.ممنون

    • dante h3

      فارسی ساز به نسخه ۱٫۳۲ آپدیت شد و مسئله برطرف شد.

  11. farhad828 (خریدار محصول)

    سلام مجدد دوست عزیز. با آپدیت ۱٫۳۱ همه DLC ها فارسی شدن اما DLCی End of Zoe فقط یاداشت ها و منوها فارسی شدن. زیر نویس دیالوگ ها همچنان انگلیسی هستش. لطفا بررسی کنید. مرسی.

  12. farhad828 (خریدار محصول)

    سلام دوست عزیز. ممنون بابت پیگیری سریع. مشکل بر روی نسخه corepack حل شد.

  13. mohammad4030 (خریدار محصول)

    با سلام مجدد
    فارسی ساز جدید را تست کردم و با اعمال کورپک در نسخه plaza دی ال سی ها هم ترجمه شد.

    • dante h3

      فعلا فایل نسخه کورپک و plaza رو مشترک کردم. اما اگه مشکل غیر معمولی مثل ترجمه نشدن متن ها یا گیر کردن توی لودینگ پیش اومد اشاره کنید تا در اون صورت برای plaza یه فایل مخصوص بسازم.

  14. mohammad4030 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید
    نسخه من هم plaza هست و هم با اعمال کورپک و یا فیتگرل باز هم دی ال سی ها ترجمه نمی شوند.

    • dante h3

      یه مشکلی توی فارسی ساز بود که تازه برطرف شده و ممکنه روی تست شما هم تاثیر گذاشته باشه. اگه شرایطش رو دارید ممنون میشم اگه دوباره با نسخه جدید امتحان کنید. اگه نشد حتما طی روزهای آینده plaza رو دانلود میکنم و فارسی ساز رو با این نسخه هم هماهنگ میکنم.

  15. farhad828 (خریدار محصول)

    دوست عزیز دانته جان من راهنمای نصب رو خوندم و دقیقا طبق اون عمل کردم. به غیر من دوستان دیگه همین مشکل رو دارن DLC ها در آپدیت ۱٫۳ بر روی نسخه Corepack فارسی نمیشن. لطفا بررسی کنید.
    وقتی بر روی corepack-gamesub.exe کلیک میکنم صفحه سیاه میاد و بعد ۳۰ ثانیه میره. یه پوشه original ساخته میشه که از یه سری فایل ها پشتیبان گرفته شده. این یعنی اون فایلها توسط شما ویرایش شدن که شما یه پشتیبان هم تهیه کردین که در صورت نیاز بشه تغییرات رو برگردوند. اما وقتی پوشه اصلی بازی و فایل های ویرایش شده رو چک میکنم دقیقا همون فایل های اصلی هستن. اینگار که نسخه ویرایش شده شما اعمال نشده روشون. اگر میتونید کاری کنید که وقتی برنامه رو نصب میکنیم تغییرات انجام شده در قالب یه فایل log ذخیره بشه. من در هنگام نصب قبل رفتن صفحه سیاه یه لحظه یک خطا دیدم. فایل ها کپی شدن اما هنگام ویرایش فایل ها خطا میده و در عرض چند ثانیه نصب تموم میشه.

    • dante h3

      یه مشکلی توی فارسی ساز بود که برطرف کردم و الان باید مسئله حل شده باشه. اما قبل از نصب نسخه جدید فارسی ساز باید مطمئن بشید که بازی دوباره به حالت اولیه برگشته. حجم پوشه original رو چک کنید. اگه چیزی حدود ۱۳٫۳ بود پس نسخه اصلی فایل ها به درستی کپی گرفته شده و میتونید همون رو قبل از نصب مجدد فارسی ساز روی محل نصب بریزید.

      این پاسخ برای سایر دوستانی که با نسخه ۱٫۳۰ مشکل داشتند هم صادقه.

  16. majid arefi (خریدار محصول)

    سلام امتحان کردم هیچکدوم با plaza هماهنگ نبود حالا چکار کنم؟

  17. M_Amin (خریدار محصول)

    سلام فارسی ساز نصب کردم ولی زیرنویس دی ال سی انلگیسیه چیکار کنم فارسی شه؟ نسخه بازیم کورپکه

  18. mahdimatin (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید بچه های گل گیم ساب
    دانته جان من نسخه ۱٫۲۵ رزیدنتو نصب کردم مشکلی نداشت و الان که ۱٫۳ اومد بازی رو از اول نصب کردم و زیرنویس رو ریختم و corpack رو با ران ادمینستور باز کردم صفحه سیاه چند ثانیه میاد و میره ….رفتم داخل بازی تست کردم فارسی نبود دی ال سی …..لطفا یه بررسی بکن ببین آپدیت۱٫۳ مشکلی نداره آخه ۱٫۲۵ درست نصب شد ولی این انگار مشکل داره.

  19. majid arefi (خریدار محصول)

    سلام نسخه بازی من plaza یعنی فشرده نیست نه فیتگرله نه کورپک چجوری نصب باید بشه

    • dante h3

      سلام و درود.
      میتونید فایل هایی که برای فارسی سازی فیت گرل و کورپک قرار دادیم رو امتحان کنید. ممکنه یکی از این فایل ها با نسخه plaza هم سازگار باشه. فقط باید در هر بار که فایل جدیدی رو امتحان میکنید بازی رو به همون حالت ابتدایی برگردونید. اگر سازگار نبود بفرمایید که تا چند روز آینده نسخه plaza رو دانلود و با فارسی ساز هماهنگ کنم.

  20. farhad828 (خریدار محصول)

    سلام دوست عزیز ممنون بابت زیر نویس.
    من نسخه Gold فشرده شده توسط Corepack رو نصب کردم و زیر نویس نسخه ۱٫۳ رو هم نصب کردم. بازی اصلی کلا فارسیه صفحه محتویات اضافه ( نام DLC ها )هم فارسی شده اما هیچ کدوم از DLC ها فارسی نشدن؟!

    • dante h3

      راهنمای فارسی سازی دی ال سی ها از بازی اصلی مجزاست و باید اون راهنما رو دنبال کنید تا فارسی بشه.

  21. فرهاد محمدزاده (خریدار محصول)

    پس کی اماده میشه این اپدیت اخر؟این چه وضعشه اخه این همه بازی ناقص

    • dante h3

      کار حاضره و الان توی مرحله تست و رفع ایراده.

  22. سعید برنجکار (خریدار محصول)

    سلام من نسخه اورجینالو دارم ۱٫۲۵ رو نصب کردم حالا کدوم فایلو باید اجرا کنم ؟

    • dante h3

      فارسی ساز هنوز با نسخه اورجینال هماهنگ نشده و ممکنه هیچکدوم از این دو فایل برای نسخه اورجینال جوابگو نباشه.
      اگه زمان کافی دارید میتونید یکی از فایل هارو امتحان کنید و ببینید جواب میده یا نه و اگه نداد با برگشت بازی به حالت ابتدایی، فایل بعدی رو امتحان کنید.

  23. whitenoise120 (خریدار محصول)

    سلامی دوباره فایل مشگل نداشت مشگل از ویندوز دیفندر من بود زیر نویس درست و کامل بود خیلی ممنون از سایت خوبتون

  24. ahmad146745 (خریدار محصول)

    سلام
    بنظر من از همین الان پیش فروش اودیسه رو بزارید. یک وقت دقیق برای وقتی که کامل با منو ها و یادداشت هم ترجمه شد بدید مثلا ۹ ماه، هر
    چی بیشتر بهتر( بخاطر سابقه تو تاخییر ها) بعدش هم بگید نسخه بتا رو میتونید پلی بدید تا وقتی که کامل میشه! این طوری دیگه نه کسی اعتراض میکنه، نه روزی صد بار کسی تو کامنتها میرپسه کی میاد پس، نه اعتراضی صورت میگره و هر کسی هم دوست داشت سریع میخره، هر کسی دوست نداشت صبر می کنه.
    در مورد ترجمه و شروعش هم بنظرم خیلی زوده
    ترجمه و کامل کردن Shadow of the Tomb Raider ر ودارید
    ترجمه و کامل کردن سایت ها ی GTA V رو دارید
    ترجمه و کامل کردن ویچر ۳ و با منو هاو یادداشت ها و راهنما ها رو دارید
    ترجمه و کامل کردن Resident Evil 2 رو دارید

    سکیرو رو هم بنا به گفته خودتو ترجمش اش نزدیکه که اونم اضافه میشه! 🙂

    • dante h3

      والا همونطور که خودتون بهتر خبر دارید بخاطر همین تاخیرها خیلی بهتره اصلا پیش فروشی قرار نگیره. تا بعدا که اوضاع سایت یکم بهتر سر و سامون پیدا کرد این موارد حساب شده انجام بشه. اما حتی اینکه بنویسیم یک سال دیگه هم ترجمه تکمیل میشه دردی رو دوا نمیکنه و دوستان انتظار دارند سرعت سایت افزایش پیدا کنه که درست میگن و باید اول و آخر این مسئله حل بشه.
      ترجمه اساسین ادیسه هم تا آپدیت خوردن حداقل دو سه تا از محصولاتمون شروع نمیشه و برای فعلا داریم روی حل مسائل فنیش کار میکنیم.

  25. whitenoise120 (خریدار محصول)

    سلام ببخشید من زیرنویس بازی رو خریدم و نصب کردم بدون هیچ مشگلی فارسی شد و بازی بالا اومد ولی ویندوز دیفندر گیر میده میگه این یه فایل تروجان هست ایا فایل مشگلی داره؟

  26. 12Nama3 (خریدار محصول)

    سلام عرض می کنم و مشکل گیر کردن بازی در لودینگ رو که گفتم حل شد که مشکل از ناقص بودن برخی از فایل های بازی که اون هم به علت مشکل فنی لینک دانلود سایتی بود که از اون دانلود کرده بودم بود. ضمنا معذرت می خوام که مشکل رو ندانسته به سایت شما نسبت دادم و ممنون بابت تمامی زحماتتون. در آخر میشه بگید که روند ترجمه و زمان تقریبی انتشار ترجمه ac odyssey چطور پیش می ره!

    • dante h3

      خواهش میکنم مسئله ای نیست.
      اساسین ادیسه فعلا درگیر یک مسائل فنی هستیم که اگه حل بشه شاید اوایل ماه آینده ترجمه شروع بشه.
      برای تاریخ انتشارم خیلی زوده صحبت کنیم ولی اگه ماه آینده شروع بشه در تابستون کار عرضه میشه.

  27. hossin

    سلام ببخشید من بازی رو از بیرون تهیه کردم نمیدونم نسخه چی هست فکر کنم نسخه codex هست این نسخه بازی من نسخه قدیمی هست و شامل دی ال سی ها و نسخه gold editionنیست ولی میخام با یه اپدیت به نسخه گلد تبدیلش کنم میخاستم بدونم مشگلی نداره و هماهنگ هست؟؟

    • dante h3

      سلام و درود.
      متاسفانه مطمئن نیستم و راحت نمیشه گفت این آپدیت بازی رو مطابق نسخه فیت گرل به روز میکنه یا کورپک یا چیز دیگه ای. اگه مشکل حجم ندارید میتونید این آپدیت رو دانلود کنید و هر دو فایل نسخه کورپک و فیت گرل رو امتحان کنید (البته در هر بار باید مطابق راهنما بازی رو به حالت ابتدایی برگردونید).
      اگه توی دانلود مشکل دارید و نمیخواین ریسک کنید بهتره یکی از نسخه های فیت گرل یا کورپک رو از ابتدا دانلود کنید.

  28. فرهاد محمدزاده (خریدار محصول)

    سلام .یادداشت ها کی منتشر میشه پس؟؟؟

    • dante h3

      توی هفته آینده حتما اضافه میشه.

  29. 12namaz3 (خریدار محصول)

    آیا مشکلات فنی زیرنویس رو حل کردید چون من نمیخوام که دوباره ۳۰gb دانلود کنم و به خاطر کم کاری شما مجبور به حذف کل بازی شدم .شما گفتید که زیرنویس با نسخه corepack و نسخه های کرک شده هماهنگه اما حرفتون غلط از آب در اومد.این دو dlc مانند اکثر dlc های بازی از نظر داستانی مهم و تکمیل کننده داستان اصلی بازی هستند.لطفا مشکلات فنی زیرنویس رو به کلی حل کنید و به جای معذرت خواستن به فکر حل مشکل باشید.(بعد از نصب زیرنویس بازی هنوز هم در main menu هنگ می کند.)

    • dante h3

      زیرنویس از ابتدا با نسخه کورپک دانلودها هماهنگ بوده و هنوزم هست. ناهماهنگی موجود برای نسخه فیت گرل بوده که برطرف شده. اینکه به چه دلیلی برای شما درست عمل نکرده رو نمیدونم و تا جایی که اطلاع دارم فقط یک نسخه کورپک همراه با دی ال سی ها منتشر شده که حجم اونم ۲۵ گیگه نه ۳۰ گیگ و از همین رو نباید مسئله ناهماهنگی در مورد شما مطرح باشه. اگه مشکلی در کار باشه و کاربران گزارش بدن ما وظیفه داریم مشکل رو حل کنیم حتی در خاص ترین حالت اگه شده به واسطه نرم افزارهایی مثل anydesk، ولی مسئولیت اینکه ستاپ بازی رو نگه نداشتید و مجبور به دانلود مجدد شدید به عهده ما نیست.

  30. Amirarsalan

    سلام ببخشید محصول برا خرید موجوده مشگل نداره و اینکه بعد از خرید من چه طوری تحویل میگیرم؟؟

    • dante h3

      بعد از خرید محصول به قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری شما اضافه میشه و میتونید همیشه از اون قسمت فارسی ساز رو دانلود کنید.

  31. SAJJAD.1990

    آقا کی زیرنویس بازی Shadow Of The Tomb Raider رو تکمیل میکنید!!؟؟ به خدا پیر شدیم از اینهمه وقفه و تحمل و زجر از تجربه نکردن بازی به خاطر تکمی نبودن زیرنویس … لطفا یکم به فکر ما که زیرنویس رو قبلا خریداری کردیم باشید.
    (به نظرم سایت دی ال فاکس با این شرایط زودتر بازی رو زیرنویس کنه چون گفتن یکی از پروژه هاشونه)

    پ.ن طنز : اونموقع که هزینه زیرنویس رو دادیم دلار ۸۰۰۰ تومن بود الان ۱۴۰۰۰ تومنه :))

    • dante h3

      آپدیت ویچر قرار بگیره دوباره روی این بازی متمرکز میشیم. بازم عذرمیخوام بخاطر این همه وقفه ای که کار داشت.

  32. parsa asadnia (خریدار محصول)

    سلام و با تشکر از ترجمه DLC ها،ترجمه یادداشت های داخل DLC رو تا چه زمانی میتونید ترجه کنید؟

    • dante h3

      تاریخ نمیتونم بگم ولی در حال ترجمه ـست و به محض حاضر شدن قرار میگیره.

  33. محمدرضا

    کد نسخه ای که من دارم CUSA03842 هستش ، کسی تست کرده زیرنویس کار میکنه یا نه؟

    • dante h3

      فعلا فارسی ساز فقط با نسخه ذکر شده هماهنگه.
      اگه با نسخه دیگه ای هم هماهنگ شد توی توضیحات ذکر میشه.

  34. little man (خریدار محصول)

    سلام ممنون از حوصله و شکیبایی و پیگیریتون، فکر کنم فهمیدم مشکل از کجاست: من از فایل های انتخابی fg-selective-videos-original و fg-optional-unused-videos استفاده میکردم ولی تو نسخه فیت گرل به صورت پیشفرض از fg-selective-videos-lossy استفاده میشه که با نصب مجدد بازی و استفاده نکردن از فایلهای fg-selective-videos-original و fg-optional-unused-videos مشکل برطرف شد…

    • dante h3

      ممنونم از اینکه اطلاع دادید. من این موردم چک میکنم و اگه دقیقا از همین بود به راهنمای نصب اضافه میشه تا سایر دوستان به این مشکل نخورن.

  35. little man (خریدار محصول)

    دقیقاً با همون روشی که فرمودین نصب کردم… خود بازی اصلی اجرا میشه ولی dlc ها روی یه صفحه سیاه گیر میکنند…

    • dante h3

      اگه امکانش رو دارید با ایمیل [email protected] یا دایرکت اینستا با بنده در تماس باشید تا با برنامه anydesk خودم فایل های بازیتون رو یه نگاهی بندازم تا بفهمم مشکل از کجاست. متاسفانه بخاطر پیچیده بودن مسئله طور دیگه ای نمیشه مشکل رو پیدا کرد.

  36. little man (خریدار محصول)

    ممنون از زحمات دوستان برای ارتقا به v1.25 ؛ مشکل گیر کردن تو صفحه لودینگ ورژن Resident.Evil.7.Biohazard.Gold.v1.03u5-FitGirl حل شده ولی دومشکل دیگه به وجود اومده اول اینکه دی ال سی ها نمیشه بازی کرد یعنی با انتخاب هر کدوم از dlcها صفحه به صورت سیاه میمونه و دوم اینکه کیفیت منو بازی ها به صورت وحشتناکی طبق عکسهایی که گذاشتم افت کرده
    http://uupload.ir/files/rq0p_re7_2019_04_28_21_57_25_794.bmp
    http://uupload.ir/files/uxlw_re7_2019_04_28_21_57_13_011.bmp
    بنده قبلاً هم عرض کردم v1.1 هیچ مشکلی به وجود نیاورده بود …ممنون میشم اگه راهکاری برای رفع این مشکلات وجود داره درمیون بزارین…با تشکر

    • dante h3

      سلام بر شما. چون برای هماهنگ سازی با نسخه فیت گرل، دقیقا همین نسخه رو دانلود و به شخصه امتحان کردم، دلیل منطقی به نظرم نمیرسه که بتونه باعث این مشکل بشه و چنین خطاهایی رو ندیدم. مطمئن هستید که طبق راهنمای نصب جدید، قبل از نصب مجدد فارسی ساز بازی رو به طور کامل حذف کرده و از نو نصب کردید؟
      روش فارسی سازی دی ال سی ها خیلی پیچیده تر از فارسی سازی بازی اصلیه و دلیل اینکه میفرمایید توی فارسی سازی بازی اصلی مشکلی نداشتید هم به همین خاطره. اگه از این روش استفاده نمیکردیم بازیکن ها مجبور میشدند هربار حدود ۱۲ گیگ فایل دانلود کنند تا دی ال سی ها فارسی بشه. اما خب بدی این روشم اینه که با کوچکترین تفاوتی در فایل های مبدا خطاهایی رخ میده و اگه قبلا فارسی ساز رو ریخته باشید و فایل ها به حالت اولیه برنگشته باشه، یا به هر نحو دیگه ای بازی مود شده باشه، هر خطایی ممکنه رخ بده.

  37. adel (خریدار محصول)

    سلام خداوکیلی جای ترجمه یکی از عناوین توتال وار تو لیستتون خالیه

  38. Neo (خریدار محصول)

    Resident.Evil.7.Biohazard.Gold.v1.03u5-FitGirl
    سلام جناب دانته نسخه ی بازی من ^^^
    بازی اجرا می‌شود ولی هیچ تغیری در زیرنویس DLC بازی اعمال نمی شود ، خود بازی اما دارای زیرنویس فارسی می باشد و مشکلی ندارد.

  39. modireat93 (خریدار محصول)

    با سلام نسخه ۱٫۲حین لودینگ ورود به بازی مشکل رخ میده نسخه فیت گرل است

  40. little man (خریدار محصول)

    من این بازی رو با ورژن قبلی یعنی v1.1 فارسی ساز بدون هیچ مشکلی بازی میکردم؛ اما حالا با نصب v1.2 فارسی ساز تو صفحه لودینگ ابتدای بازی گیر میکنه، نسخه بازی من Resident.Evil.7.Biohazard.Gold.v1.03u5-FitGirl هست، توی نظرات دیگران هم این مشکل و دیدم…، لطفاً برای رفع این مشکل راهنمایی بفرمایین…

    • dante h3

      دوستان توی نسخه ۱٫۲ تغییرات پیچیده تری توی فایل های بازی رخ میده و دلیل رخ دادن این مشکل میتونه از همین باشه که حین تست ها متوجه اون نشدیم. در حال بررسی مشکل هستیم و در صورت حل اون فارسی ساز به نسخه ۱٫۲۵ آپدیت میشه.
      یکی از دوستان گفت که دقیقا حین لودینگ ورود به بازی این مشکل رخ میده. با این حال اگه برای سایر دوستان جای دیگه ای این مسئله رخ میداد، بگن که تا راحت تر بتونیم علت مشکل رو پیدا کنیم.

      آپدیت: ظاهرا این مشکل فقط برای نسخه فیت گرل رخ میده و چون با نسخه کورپک تست کردیم متوجه این مسئله نشدیم. با آپدیت بعدی مسئله حل میشه ولی برای اطمینان بیشتر دوستانی که تست کردند و مشکل داشتند نسخه بازیشون رو هم اعلام کنن.

  41. E1s1a1n (خریدار محصول)

    با سلام.
    من قبل از نصب آپدیت مشکلی در اجرا کردن dlc ها نداشتم ولی بعدش در هنگام اجرا ، ارور has stopped working میده. لطفا بگید چی کار کنم.

  42. saeids3m (خریدار محصول)

    سلام و خسته نباشید خدمت همه کسایی که تو این سایت زحمت میکشن معمولا من همه کامنتها رو میخونم خیلی ها از کند پیش رفتن کارها و …… سخن میگن ولی من فکر میکنم سایت داره خوب پیش میره برای خرید بازی هم خوب زده که کامل نیست تو اپدیت های بعدی کامل میشن اگه خواستید بخرید اگه نخواستید هم بزارید کامل شد خریداریش کنید من که چند تا از بازی ها رو هم خرید کردم هیچ کدوم رو بازی نکردم فقط خواستم یه حمایتی باشه از سایت خوب game sub تنها بازی که با زیرنویس بازیش کردم اویل ۲ بود که یه نفر تو یه سایتی بهم معرفی کرد این سایت رو خیلی شاید بیشتر گیمرها نمیدونن همچنین سایتی وجود داره (یه خورده تبلیغ بیشتر نبازه )ولی من امید دارم ۲ تا ۳ ساله دیگه هر بازی که که بیاد رو کمتر از ۱۰ روز کامل تقدیم همه کاربران میکنند

  43. 12Nama3 (خریدار محصول)

    سلام،من زیرنویس بازی رو آپدیت کردم و طبق راهنما نصب کردم،اما هنگام لودینگ، بازی هنگ میکنه.

  44. mohammad4030 (خریدار محصول)

    سلام
    دانته حان پی اس فور به سلامتی گرفتید ؟ میگم این بازی های the last of us و سری های uncharted که برای پی اس تری زیرنویس شدن رو میتونید برای پی اس فور هکی اماده کنید؟

    • dante h3

      سلام و درود.
      بله و دارم روی چندتا از فارسی سازهایی که قبلا منتشر شده کار میکنم تا برای پلی ۴ هم قرار بگیره.
      اما درباره بازی هایی که قبلا برای پلی ۳ فارسی شدند هیچ تضمینی وجود نداره که بشه برای پلی ۴ هم ترجمه رو انتقال داد.

  45. fani (خریدار محصول)

    سلام
    من نسخه جدید زیر نویس رو گرفتم ولی dlc ها هیچ کدومش زیر نویس نیست و انگلیسی من الان اومدم یکی از dlcهاش یعنی not a hero رو برم دیدم انگلیسی ولی خود بازی زیر نویسش درسته

    • dante h3

      راهنمای نصب تغییر کرده و باید مطابق راهنمای جدید نصب بشه.
      اگرم نسخه پلی ۴ رو استفاده میکنید الان متوجه شدیم not a hero جزو دی ال سی هایی که از ابتدا روی بازی هست نیست و مسئله از اونجا نشات میگیره و پیگیرش هستیم.

  46. پیمان پیمان (خریدار محصول)

    دانته این Jack’s 55th Birthday مربوط به داستان میشه ؟ و اینکه کی داره تصمیم گیری می کنه برای شکل فعالیت سایت؟ اگر خودتی که مرد حسابی این چجورشه؟ از ویچر ۳ که نامه ها و راهنمای آیتم هارو ول کردی چسبیدی به دی ال سی ها تا این که باز نامه هاش جا موند برای آپدیت های آینده
    اگر واقعا به شکل فنی فارسی کردن بازی ها اینطوره که مجبوری نامه هارو بذاری برای آخر کار, بگو من ما حرص نخوریم
    اگر نه که نکن. واقعا اگر به شکل فنی و زمان بندی مشکلی ایجاد نمی کنه. دیگه این روش رو انجام نده
    حرف های منم به عنوان یک خانواده که شما زحمت کشیدین و ما حمایت کردیم این داستان بره جلو, به حساب بیار

    • dante h3

      قسمت Jack’s 55th Birthday در واقع داستان نداره. یه مود هستش که جک تولد گرفته و باید براش غذا ببری. ولی خب بازم لازم بود اشاره بشه توی توضیحات.
      اما درباره مورد دوم. از نظر فنی و سرعت کار، برای ما خیلی ساده تره که همیشه اول زیرنویس هارو تکمیل کنیم و بعد بریم سراغ چیزهای دیگه. ولی وقتی صحبت بازی عظیمی مثل ویچر باشه همه چی ده برابر بدتر میشه. نمیگم نمیشد اول منوها و سایر متن هارو ترجمه کنیم، ولی از اول اینطوری برنامه ریزی شده بود و اگه یهو وسط کار تغییرش میدادیم تا آخر بهار نه دی ال سی ها تکمیل میشد نه منوها.

  47. Mehdi

    سلام
    مدیر عزیز
    من اصلا انتظار عذرخواهی از شما ندارم و اینطور بیان نکنید لطفا.
    و خواهش دارم این را هم نگید که بیایید پول خودتون رو پس بگیرید
    این حرف جالب نیست.
    خوب وقتی ماهها منتظر باشیم که یک بازی مورد علاقهبه همت شما کامل زیرنویس بشه تا بازی رو انجام بدیم و هنوز هم انجام ندادیم تا لذت بازی رو با زیرنویس ببریم آدم ضدحال میخوره و شاید شاکی که میبینه زیرنویس بازیهای بعدی با آپدیت های اون قرار گرفته اما از بازیهای قبلی خبری نیست. کسی منکر زحمات و کار بی همتای شما نیست اما انتقادپذیر باشید و ما هم امید داریم برنامه ریزی های آیندتون بهتر بشه تا اینطور تداخل و درهم بودن برنامه ها ایجاد نشه وگرنه کدوم سایت بازیهای بزرگی مثل ویچر و جی تی ای و ….. را اینطور زیرنویس کرده. پس کارتون ارزش داره اما با اینحال بی نقص نیستید.
    دوست آینه دوسته.
    ضمنا من هنوز این بازی و رزیدنت اویل ۲ یا تامب ریدر و ویچر رو نخریدم و منتظرم تا کامل بشه .
    اگر وجهی هم پرداخت میکردم ابدا درخواست برگشت پول رو نمیکردم.
    شما قبلا توضیحات کامل دادید اما توضیحات شما عذر بدتر از گناه بود.
    اگر دوستدار شما و سایت شما نبودم که بعنوان یک عضو کوچیک باقی نمیموندم.
    امیدوارم مشکلات شما حل بشه.
    دیگه انتقاد و حرفی ندارم چون شاید بیشتر از عضویتم حرف زدم و انتقاد کردم
    میشینیم و موفقیت و برنامه ها و کارهای سایت رو نظاره گر خواهیم بود و مشتری و تبلیغ کننده کارهای شما هستیم و کاش امکان کمک به شما را داشتم.
    با آرزوی موفقیت

  48. mohammad4030 (خریدار محصول)

    سلام دانته جان
    این دی ال سی ها که ترجمه کردید مجموعا میدونید تقریبا چند ساعت گیم پلی داره ؟
    و این یادداشت ها و پرونده های بازی کی ترجمه میشه ؟
    و این که الان برای آپدیت کدوم بازی مشغول میشید؟

    • dante h3

      جمعا فکر کنم سه ساعت یا بیشتر گیم پلی اضافه کنه. سایر متن ها دست مترجمه و ترجمه ـش بعد از تکمیل به فارسی ساز اضافه میشه.
      درست مشخص نیست چه تاریخی میشه و اگه با سایر کارهامون تداخل پیدا کنه شاید مقداری هم عقب بیفته ولی چند روز بیشتر یا کمتر از پونزدهم.
      الانم بیشتر روی آپدیت Hearts of Stone ویچر ۳ و نسخه پلی ۴ برخی فارسی سازهامون کار میکنیم.

  49. saman.aryan2012 (خریدار محصول)

    امیدوار بودم بلاخره این رزیدنت اویل تموم بشه کار ترجمش اما باز شاهد یک کار ناقص هستیم دادش انصافا بعد این همه مددت مگه این یادداشت ها و پرونده های بازی چقدر کار میبرد که این کار تکمیل بشه حالا اپدیت بعدی کی میاد که صبر کنیم کامل بازیش کنیم

  50. SAJJAD.1990

    لطفا بازی Shadow Of The Tomb Raider رو تکمیل کنید خیلی وقته منتظریم

  51. mehdi

    جالبه ها !!!!!!!!!!!!!!!!
    ارائه زیرنویس بازی تقریبا یکسال گذشته ( برج ۳ سال ۹۷ )
    ولی هنوز آپدیت ارائه نشده !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    متشکریم

    • dante h3

      ترجمه دی ال سی ها از ابتدا قرار نبود انجام بشه و به زمانی واگذار شد که کرک شده باشه. پس تقریبا از بهمن باید حساب کنید.
      اما من بارها و بارها برای تنها برای خود شما توضیح دادم که برنامه ریزی های سایت به صورت متوالی بهم ریخته و برای اینکه دوباره کارها روی غلتک بیفته به زمان نیاز داریم.
      بارها و بارها ازتون عذرخواهی کردم و گفتم هزینه ی شما یا هر دوست دیگه ای که ناراضی هست رو برمیگردونیم.

      اما دیگه واقعا نمیدونم چی باید بگم که شمارو راضی کنه. اگه دنبال فهمیدن علت مشکل هستید، توضیح دادم. دنبال حل مشکلات هستید، گفتم زمان لازمه. اگه با ایمیل دیگه ای که من ازش بی خبر هستم خریدی انجام دادید و دنبال هزینه ـتون هستید، گفتم در خدمتم برمیگردونیم. دنبال عذرخواهی هستید، که من قبلا معذرت خواستم و بازم بخاطر تاخیرها ازتون عذر میخوام. ولی دیگه با تکرار یه صحبت و زوم کردن روی یه مشکلی که طول میکشه حل بشه نمیدونم چه انتظاری دارید.

  52. Mahdi

    سلام خسته نباشید من ۱۰۰۰۰ تومن ندارم بدم رزیدنت اویل ۲ ریمیک رایگانه ۷ پولیه ولی خیلی کارتون درسته

  53. احسان (خریدار محصول)

    این نیمه شعبانی ما رو خوشحال کنین آپدیت رو همین امروز و فردا قرار بدین 🙂

  54. فرهاد محمدزاده (خریدار محصول)

    سلام لطفا بگید اپدیت resident evil 7 و tomb raider کی منتشر میشه اخه نمیشه که بگید تاریخ نمیشه گفت ما همه منتظریم با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود.
      اگه میگم نمیتونم تاریخ بگم بخاطر این نیست که قرار نیست روشون کار کنیم. اما خب کارها طوریه که بخاطر مسائل فنی خیلی کند پیش میره و هر تاریخی که بگم همیشه حداقل چند روز دیر تر کار حاضر میشه. روی همین حساب تاریخ نگم خیلی بهتره. اما خب اینو بدونید که اویل ۷ کاره بعدی سایته که آپدیت میخوره.

  55. amir2099 (خریدار محصول)

    بی زحمت اگه میشه NARUTO STORM 4 هم بذارین 🙂

  56. amir2099 (خریدار محصول)

    سلام ممنون از شما من بازی Out Last 2 زیرنویس و GTA V زیرنویس و Resident evil 7 زیرنویس گرفتم راضی بودم عالی ولی بازی FARCRY 5 میارین نه نسخه new down نسخه ۵ کی میارین

    • dante h3

      بستگی به نتیجه نظرسنجی داره. اگه رای بیاره سعی میکنیم بزودی ترجمه رو شروع کنیم.

  57. MK-JH (خریدار محصول)

    در انتظار زیرنویس dlc ها

  58. احسان

    واقعا بازی مثل Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy نمیشه بدون داشتن زبان خوب بازی کرد خواهشا یه برنامه برای زیرنویس این بازی شاهکار کپکام بخصوص نسخه کامپیوترش داشته باشین

  59. احسان

    سلام چجوری میشه درخواست برای زیرنویس بازی داد ؟

    • dante h3

      متاسفانه امکان انجام ترجمه به صورت درخواستی رو نداریم. اما یه نظرسنجی برگذار شده که نتیجه ـش طی روزهای آینده اعلام میشه و اگه قبل از ۱۳ فروردین ثبت نام کردید هنوزم فرصت شرکت در نظرسنجی رو دارید.

  60. احسان

    سلام آپدیت جدید کی آماده میشه ؟

    • dante h3

      داریم به ترتیب کارهای ناقص رو آپدیت میکنیم و میایم جلو. اینم تا روزهای آینده قرار میگیره ولی تاریخ دقیقشو نمیتونم بگم.

  61. mohammad4030 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید .
    ببخشید دی ال سی های این بازی و آپدیت جدید resident evil 2 remake تا اخر این هفته اضافه می شوند ؟ و همین طور دی ال سی های بزرگ بازی witcher 3 همانطور که نوشتید در فروردین یا اردیبهشت اضافه می شوند یا امکان دارد به خرداد هم انتقال یابد ؟ بابت ترجمه DMC 5 هم واقعا ممنونم عالی بود . امیدوارم آپدیت DMC 5 هم زودتر اضافه شود .
    با تشکر از زحماتتون

    • dante h3

      سلام و درود.
      تاریخ نمیگم ولی دی ال سی های اویل ۷ رو سعی میکنیم زودتر قرار بدیم ولی ریمیک ۲ یکم دیر تر حاضر میشه. دی ال سی ها هم اردیبهشت خرداد حاضر میشه ولی فروردین احتمالا نمیرسیم.

  62. پیمان پیمان (خریدار محصول)

    نیمه اول فروردین گذشت کی دی ال سی ها زیرنویس میشه؟

    • dante h3

      متاسفانه یه مقدار برنامه هامون بهم خورده. سعی میکنیم طی روزهای آینده آپدیت رو قرار بدیم.

  63. vahidbaharloy (خریدار محصول)

    سلام من الان خریداری کردم لطفا نسخه گلد هم فارسی کنید با تشکر

  64. 12Nama3 (خریدار محصول)

    میشه یه سایت معتبر برای دانلود نسخه complete edition معرفی کنید.اگر reloaded باشه که عالی میشه.

  65. behruz777

    سلام ببخشید دو بار فارسی ساز رو خریدم میگه پرداخت موفقیت امیز نبود ولی پول از حسابم برداشته شده چیکار کنم

    • dante h3

      شما در ۸ فروردین یک خرید موفقیت آمیز از Resident Evil 7 داشتید که میتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون محصول رو الان دانلود کنید.
      اما این بار دومی که میگید پرداخت کردید اطلاعاتی ازش در سایت ثبت نشده. در خیلی موارد که خرید ناموفق میشه پول به صورت موقت دست بانک میمونه و تا ۷۲ ساعت بعد از خرید برمیگرده. اما مطمئن هستید که پول از حسابتون کم شده و تا ۷۲ ساعت آینده برنگشت به حسابتون، ساعت تقریبی خریدتون رو به بنده اعلام کنید تا بررسی کنم ببینم پولی به حساب سایت اومده یا خیر.

  66. Neo (خریدار محصول)

    سلام سال نو مبارک
    کارتون تحسین برانگیزه و واقعا دست مریزاد، لطفاً dlc بازی ترجمه کنید تا این پکیج کامل بشه و بتونیم پایان خوشی رو این دم عید با شما ، ایول و دوستان رقم بزنیم.سپاسگذارم

  67. حسین شفیع زاده (خریدار محصول)

    سلام لطفا نسخه زیر نویسDLC ها را به زودی درون سایت قرر بدهید تا عیدمون را با DLC های این بازی بگذرونیم

  68. احسان

    سلام آپدیت جدید زیرنویس کی میاد ؟

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک.
      فعلا داریم روی آپدیت توم ریدر کار میکنم. بعد از قرار گیری آپدیت اون بازی سایر کارهای آپدیت نشده ی سایت هم به ترتیب آپدیت میشه.

  69. 12Nama3 (خریدار محصول)

    در واقع من زیرنویس رو دانلود کردم اما صفحه پرداخت نیومد و به جای اون لینک دانلود اومد.

    • dante h3

      خرید انجام شده و قاعدتا باید پولم کسر شده باشه! اما خب ممکنه سیستم پیامکی بانک مشکلی داشته باشه و پیامک کسر هزینه براتون ارسال نشده باشه.
      اما خب هرچند که غیر ممکن به نظر میرسه اما اگه بدون کسر هزینه محصول براتون فعال شده، میتونید این یه محصول رو مهمون ما باشید ?

  70. 12Nama3 (خریدار محصول)

    سلام عرض می کنم،من می خواستم زیرنویس بازی رو خریداری کنم اما اصلا از کارتم پولی کسر نشد؟در صورت امکان برسی کنید!

  71. lllllllllllllllllllllll (خریدار محصول)

    خیییییییییییییییییلللللییییییییییییییییییییییییییییییییی عالییییییییییییییییی

  72. Gjoker032 (خریدار محصول)

    با عرض سلام و ادب متاسفانه من اشتباهی ۲ تا سفارش از این بازی ثبت کردم و پول ۲ تا رو پرداخت کردم و ۱۹ تومن شد پول من رو برگشت میدید ۹ تومن رو یا خیر؟

    • dante h3

      عذر میخوام بابت تاخیر در پاسخگویی.
      حق با شماست. اگه دوست داشتید میتونم در قبال این مبلغ محصول دیگه ای رو براتون فعال کنم.
      اگر خیر با ایمیل [email protected] در تماس باشید و مشخصات خریدتون رو به همراه یک شماره کارت بانکی ارسال کنید تا هزینه بهتون برگرده.

  73. amir73 (خریدار محصول)

    پیامم در مورد عوض شدن لینکی که دانلود ها گذاشته بود که اون نسخه گلدشم دوباره تو همون صفحه نسخه جدید تازگیا گذاشته.
    و راستی فارسی ساز DLC ها برای PS4 هم همزمان با نسخه PC میاد؟ من دیگه آخرای بازیشم و اگه اینطوره فعلا سراغ DLC هاش نرم.
    کیفیت زیرنویسا هم واقعا عالیه و دست مریزاد. فقط یه مشکلی که هم این بازی و هم اوت لست ۲ داره عوض شدن جای برخی کلمه ها تو منوی برخی آیتم های اویل ۷ و برخی نامه های اوت لست ۲ هستش. البته مشکل خاصی نیست و میشه معنیشونو فهمید

    • dante h3

      نسخه گلدی که توی سایت دانلودها بود به طور کامل حذف شده و اون لینکی که پایین صفحه هست هم دیگه کار نمیکنه. با این حال از این به بعد سعی میکنیم برای هر بازی پلی ۴ لینک دانلود مختص به گیم ساب رو هم قرار بدیم تا در هر صورت مشکلی پیش نیاد.
      دی ال سی ها هم به احتمال قوی همزمان قرار میگیره ولی خب نمیخوام قولی بدم که بعدا نتونیم بهش عمل کنیم.
      اون پیامی که گفتید سه بار ارسال شده هم پیدا نکردم و ظاهرا اصلا ارسال نشده.

  74. amir73 (خریدار محصول)

    داداش شرمنده ظاهرا پیام من ۳ بار ارسال شده. اگه دیدیش و تاییدش کردی یکیشم حله. ممنون

  75. حسین دهقان (خریدار محصول)

    من محصول رزیدنت اویل رو خریدم و هرکاری کردم اجرا نشد

    • dante h3

      مشکل دقیقا چیه؟ فارسی ساز اجرا نشد یا بعد از نصب فارسی ساز دیگه بازی اجرا نمیشه؟
      بعد نسخه کامپیوتر یا پلی ۴؟

  76. afshin7676

    CUSA-03842 با این نسخه هماهنگ کنید که کامله از سایت دانلودها!!!

    • dante h3

      متاسفانه دانلودها به جای نسخه گلد اومده یه نسخه دیگه گذاشته که دی ال سی ها به صورت مجزا روش نصب میشن و همین ممکنه بعدا که دی ال سی هارو هم ترجمه کردیم کارمون رو با مشکل رو به رو کنه. پس حداقل از نظر کاملی بگیم نسخه گلد باید بهترین نسخه باشه. اما خب بازم دنبال راهی هستم که مسئله هماهنگی به طور کامل حل بشه.

  77. Hoseini sajjad (خریدار محصول)

    با سلام لطفا این زیرنویس را با نسخه جدید که کرک کودکس و پلازا هستش هماهنگ کنید و خوهشا بقیه dlc های بازی را را ترجمه کنید چون در نسخه جدید وجود دارد
    و اینکه آیا بازی Resident evil 2 remak را ترجمه می کنید؟ چون واقعا حیفه به خدا چون چنر سرو و گردن از همین نسخه هفت بهتره و طرفدار هم خیلی داره لطفا به زیرنویس فارسی کردن این بازی هم که گفتم رسیدگی کنید با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود.
      ترجمه اویل ۲ شروع شده و بزودی فارسی سازش قرار میگیره.
      فارسی ساز اویل ۷ هم با نسخه های جدید باید هماهنگ باشه به خودی خود.
      ترجمه دی ال سی ها فقط میمونه که بزودی انجام میشه.

  78. iman0013

    رو نسخه سایت دانلودها جواب میده؟ایدی بازی همین CUSA09643

    • dante h3

      دانلودها الان نسخه ی بازی رو تغییر داده و یه آی دی دیگه گذاشته.
      اما اگه قبلا دانلود کردید، آره باید هماهنگ باشه.

  79. ArashZ

    داداش لطفا درگاه بانک ملتم اضافه کن نمیدونم چرا درگاه این شاپرک وقتی میخوام پرداخت کنم میگه کارت شما از طرف بانک صادر کننده مسدود میباشد ولی از بانک خود ملت راحت خرید اینترنتی میتونم انجام بدم… اگرم نمیشه لطفا به ایمیلم شماره حساب بفرستید تا پول کارت ب کارت کنم یا اینکه ب ایدی تلگرامم پیام بدید خیلی ممنون میشم @Request_movie

    • dante h3

      درگاه با هیچ بانکی مشکلی نداره منتهی خود بانک ملت فکر کنم خرید اینترنتی رو از از برخی لحاظ محدود کرده و اگه مبلغ خرید از یه حدی بالاتر نباشه خطا میده. اگه میتونید با یه بانک دیگه تست کنید یا اگه محصول دیگه ای هم هست که دوست دارید بخرید به سبد اضافه کنید.

  80. Arash

    سلام این زیرنویس با نسخه Resident Evil 7 – Gold Edition هماهنگه؟؟؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      تا امروز هیچ گزارشی از هماهنگ نبودن فارسی ساز با هیچ نسخه ای نداشتیم و قاعدتا با این نسخه هم باید هماهنگ باشه.

  81. Sadra

    سلام یه سوالی داشتم dlc end of Zoe و dlc not a hero ترجمه شده ؟

    • dante h3

      هنوز نه ولی بزودی ترجمه میشه و قرار میگیره.

  82. sobhan93 (خریدار محصول)

    سلام عمو.
    عمو نسخه هماهنگ پس چی شد ؟ لطفا در انتشار نسخه هماهنگ جدید سرعت عمل داشته باشید.
    این دوسه روز تعطیلی خواستیم بازی کنیم! که داره تموم میشه!

    • dante h3

      واقعیتش اینه من یه نسخه ی دیگه از اویل ۷ رو دانلود کردم که هماهنگی رو با اون انجام بدم. اما فهمیدم که اون نسخه کلا یه مشکلی داره که قابل فارسی سازی نیست.
      الان تونستم لینک دانلود یه نسخه ی دیگه با همین آی دی CUSA09643 پیدا کنم و در حال آپلود این نسخه از بازی روی سرور هستم.

  83. hamedsamavati (خریدار محصول)

    سلام من همین الان خریدمش حجمش چقدر باید باشه با گوشی دانلود کردم به pc دسترسی ندارم فعلا یه فایل ۳ مگابایتی دانلود شد درسته؟ و اینکه لطفا dlc هاش اضافع کنید

    • dante h3

      بله در همین حدوده و ترجمه دی ال سی ها هم بزودی شروع میشه.

  84. mohammad_reza0

    لینک دانلود بازی که گذاشته شده برای دانلود خراب هست و دانلودها بازی حذف کرده نسخه جدید گذاشته الان باید چکار کرد؟

    • dante h3

      متاسفانه امکان اینکه خریدار بتونه خودش فارسی سازهای پلی ۴ رو با نسخه بازیشون هماهنگ کنه وجود نداره و حتما باید ما اینکارو انجام بدیم و بازیکن هم نسخه هماهنگ رو دانلود کنه. برای ویچر هم به همین شکله و نسخه پلی ۴ به همراه لینک دانلود نسخه هماهنگ قرار میگیره.
      اویل ۷ هم یکی دو هفته میشه که متاسفانه لینک نسخه ی هماهنگ از کار افتاده و باید با یک نسخه ی دیگه کار رو هماهنگ کنیم. اینکارم تا امشب یا فردا عصر انجام میشه حتما.

  85. mohammad_reza0

    سلام من این بازی و ویچر ۳ میخوام بخرم برای ps4 شاید این مشکل خیلی ها هست لطفا راهنمایی کنید
    چطور زیرنویس بازی با بازی ps4 ست کنیم چون فایل بازی pkg هست یک راهنما ساده شما نزاشتی ممنون راهنما کنید تا بازیها خریداری کنم

  86. sobhan93 (خریدار محصول)

    سلام عمو.
    عمو من خریدم زیرنویس رو.
    میریزم روی ps4،میرم بخش دانلود میگه ready to install. م بعد گزینه start میزنم که نصب شه میگه cannot find the application
    توی بازی هم میرم زیرنویس انگلیسیه!
    چه کنیم؟!
    لینکای دانلود کار نمیکنه،خودم ی نسخه دیگه گرفتم از همون دانلودها!
    لطفا به حقوق مشتری توجه کنید و مشکلات رو برطرف کنید.

    • dante h3

      حداکثر تا دو روز آینده پیگیر این مسئله میشیم و این موضوع رو کاملا حل میکنم.
      اما خب برای فعلا بخاطر هماهنگ نبودن نسخه فارسی ساز با نسخه ی بازی ای که دانلود کردید این مسئله رخ داده.

  87. اردشیر

    اونجا که زدین از اینجا دانلود کنید لینکاش خرابه که!کدوم نسخه رو باید واسه پی اس فور دانلود کنیم؟

    • dante h3

      بله لینک ها متاسفانه حذف شده و باید دوباره فارسی ساز رو با یه نسخه ی دیگه هماهنگ کنیم که تا چند روز آینده اینکار صورت میگیره.

  88. afshin7676

    هنوز هماهنگ نشده ؟خواهشا با سایت دانلود ها هماهنگ کنید نسخه گلد

  89. farzadevan (خریدار محصول)

    سلام حدودا کی زیرنویس دی ال سی ها اضافه میشه؟ تو توضیحات زدید ترجمه تموم شده

    • dante h3

      ترجمه دی ال سی ها که هنوز شروع نشده.
      ما سعی خودمون رو میکنیم تا قبل از اتمام اسفند تمومش کنیم و قرار بگیره.

  90. طاها هاشمی

    سلام بازی resident evil 2 remake منتشر شده لطفا اگه میشه سریع زیر نویس کنید ممنون بابت سایت خوبتون

  91. Solitude

    این با نسخه ای که چند روز پیش کرک شد هماهنگه؟ ینی کار میکنه؟
    نسخه ای که چند روز پیش منتشر شد : Resident Evil 7 Biohazard Gold.Edition PLAZA

    • dante h3

      عملا تست نشده ولی نباید هیچ مشکلی داشته باشه.

  92. afshin7676

    لینک دانلود واسه پی اس فور خرابه . دی ال سیاشو کی ترجمه میکنید؟

    • dante h3

      چند روز دیگه لینک درست میشه و دی ال سی هارو هم بزودی ترجمه میکنیم.

  93. علی

    خیلی خوب ک عالیه اما کی همه دی ال اسی هاشو هم ترجمه میکنید ؟ دی ال سی هاش همه کرک شده

    • dante h3

      تمام دی ال سی ها ترجمه میشه.

  94. saman.aryan2012 (خریدار محصول)

    سلام .
    حالا که dlc های بازی کرک شده بعد ۱۵ بهمن لطفا این بازی رو در اول لیست کاری خودتون قرار بدید

  95. محسن

    سلام آخرین dlc کرک شد آیا زیرنویس میکنید

    • dante h3

      در پاسخ به تمام دوستانی که به کرک شدن بازی اشاره کردن باید بگم که بله زیرنویس میشه.
      فقط الان سرمون شلوغه و یکم وقفه میخوره.

  96. فرزاد

    سلام ، نسخه گلد این بازی کرک شده با تمام دی ال سی ها لطفا دی ال سی هارو هم ترجمه کنید ممنون

  97. مصطفی (خریدار محصول)

    سلام نسخه gold edition با تمامی dlc ها کرک شد، منتظر اپدیت زیر نویس هستیم

  98. امین (خریدار محصول)

    سلام فارسی ساز اویل ۷ را خریداری کردم و عالی بود ممنون بابت سایت خوبتون و فارسی ساز

  99. امین

    سلام و وقت بخیر زیر نویس فارسی اویل ۷ روی بازی کرک شده هم کار میکنه یا نه

    • dante h3

      فارسی سازهای ما براساس نسخه های کرک شده ساخته میشه و با این نسخه ها هیچ مشکلی نداره. اویل هم قطعا مشکلی نداره و تست شده.

  100. سجاد ابراهیمی

    سلام خسته نباشید
    اقا وجدانن بازی ویچر ۳ نسخه کامپلیت ادیشن رو فارسی کنید ممنون از سایت خوبتون

    • dante h3

      فارسی ساز با همه نسخه ها هماهنگه بخصوص نسخه های کامل.

دیدگاه خود را بنویسید

دلیل بازگشت وجه