Shop

Resident Evil 7

(دیدگاه 308 کاربر)

16,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 7 را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: , ,
توضیحات
سازندگان
تصاویر
ویدیوها
نظرات (308)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 7 را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

تنها با یکبار خرید این محصول همزمان فارسی ساز نسخه PC و PS4 را دریافت خواهید کرد.

 

نسخه های آینده:

  • هماهنگی کامل فارسی ساز با نسخه ی dx12.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.35:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی یادداشت ها و پرونده های بازی اصلی.
  • فارسی سازی تمامی منوها و آیتم های بازی اصلی.
  • فارسی سازی زیرنویس تمامی دی ال سی ها.
  • فارسی سازی تمامی منوها و آیتم های دی ال سی ها.
  • فارسی سازی تمامی یادداشت ها و پرونده های دی ال سی ها.

 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

مطمئن شوید که بیشتر از 65 گیگابایت فضای خالی در درایوی که بازی روی آن نصب شده موجود است.

به محل نصب بازی رفته و فایل RE7-GameSub-Patch.exe به صورت Run as Administrator اجرا کنید.

منتظر بمانید تا یک صفحه مشکی ظاهر شود و پس از 15 تا 30 دقیقه به صورت خودکار بسته شود.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

توجه: فارسی ساز این بازی هنوز به طور کامل با نسخه dx12 هماهنگ نشده است و در صورت استفاده از فارسی ساز روی این نسخه دی ال سی های آن فارسی نمیشود. این مشکل در آینده نزدیک با آپدیت بعدی حل خواهد شد.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

محتویات داخل پوشه ی Original_Files را در پوشه اصلی بازی کپی کنید و فایل re_chunk_000.pak.patch_099.pak را حذف کنید.

با اینکار بازی به حالت ابتدایی برگشته و در صورت بروز هر گونه خطا پس از نصب فارسی ساز، مشکل برطرف میشود.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر برای فارسی سازی بازی اصلی:

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر برای فارسی سازی دی ال سی ها:

هماهنگ با تمامی نسخه ها به جز نسخه های dx12.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازمه که کنسول شما کپی خور باشه و هک ۵٫۰۵ یا هکی جدیدتر روش نصب باشه.

در صورتی که دستگاه شما کپی خور نباشه نصب فارسی ساز روی اون ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما نصب باشه، نصب و اجرای صحیح فارسی ساز رو تضمین نمیکنیم.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA09473 بازی تست شده و با سایر نسخه های این بازی هماهنگ نیست.

اگه هنوز بازی رو دانلود نکردید و قصد دانلود بازی رو دارید، بهتره بازی رو از اینجا دانلود کنید تا از هماهنگی بازیتون با فارسی ساز، اطمینان ۱۰۰ درصد داشته باشید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

(حجم این فارسی ساز حدود 310 مگابایته.)

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل Resident-Evil-7-GameSub-FarsiSaz.V1.32.pkg را انتخاب کرده و نصب کنید.

به داخل بازی رفته و از تنظیمات آن گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

سازندگان

ترجمه زیرنویس های بازی اصلی:

پویا افتخاری

 

ترجمه یادداشت ها و پرونده های بازی اصلی:

مرصاد قدیری طادی

 

ترجمه زیرنویس های دی ال سی ها:

حسین صداقت دوست

 

ترجمه یادداشت ها، پرونده ها و منوهای دی ال سی ها:

امید عین قلائی

 

بازبینی ترجمه:

مهرداد فرخ طلا

 

تست:

Codename 46

حامد زردشت

 

تنظیم:

Dante H3

Codename 46

 

تست نسخه PS4:

حامد زردشت

تصاویر

ویدیوها

308 دیدگاه برای Resident Evil 7

  1. mosdeh99 (خریدار محصول)

    سلام من فارسی ساز رو خریدم ولی به جز بازی اصلی هیچ کدوم از دی ال سی ها فارسی نیستند

    • dante h3

      سلام بر شما. راهنمای فارسی سازی دی ال سی ها جدا از بازیه اصلیه و باید طبق توضیحات پیش برید.

  2. haxso

    فارسی ساز عالی
    ولی متاسفانه DLC Not a Hero که با آپدیت فارسی نشده چون فارسی ساز بدون آپدیت 1.01 هست که باهاش باز میشه

  3. امیر

    سلام خسته نباشید ایا این زیر نویس روی نسخه اصلی بازی نیز قابل اجرا است؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. بازی اصلی رو بدون مشکل روی نسخه اورجینال هم فارسی میکنه ولی فارسی ساز مربوط به دی ال سی ها فکر نمیکنم درست کار کنه روی نسخه اورجینال.

  4. nhhonhho (خریدار محصول)

    سلام و درود،من بخش داستانی رو تموم کردم و رفتم سراغ دی ال سی ها،همه ی دی ال سی ها ترجمه شدن و مشکلی ندارن برام اما دی ال سیnot a Hero رو وقتی باز میکنم برام ترجمه نشده و جا افتاده، بازی رو هم از سایت دانلودها هم گرفتم و کرکی هم هست چند دفعه ام بر اساس روش گفته زیرنویس رو پاک و دوباره نصب کردم فایده نداشت،نمیدونم ایراد کار چیه لطفاً راهنمایی کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید تا بررسی کنم. فکر میکنم نسخه شما آپدیت یا چیزی بیشتر داره که باعث شده با دی ال سی not a Hero هماهنگ نباشه.
      https://t.me/GameSub_Support

  5. عرشیا عباسی (خریدار محصول)

    سلام وقت بخیر . من فاسی ساز رو خریداری کردم ولی هیچ فایلی برای من ارسال نشده

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. همیشه محصولی که خریداری کردید رو میتونید از قسمت “دانلودها” در پروفایل کاربری خودتون داخل سایت دریافت کنید. اگه وارد این بخش میشید و محصول رو مشاهده نمیکنید به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید من بررسی میکنم.
      https://t.me/GameSub_Support

  6. صدرا

    سلام ببخشید روی نسخه اورجینال کار میکنه؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فارسی ساز بازی اصلی بله ولی برای دی ال سی ها تست نشده و مشخص نیست.

  7. Farhad_rumble (خریدار محصول)

    سلام ببخشید من نسخه گلد رو دانلود کردم اما زیرنویس هماهنگ نیستش ممنون میشم راهنمایی کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به ای دی زیر در تلگرام پیام بدید تا بررسی بشه ولی حداقل با نسخه هایی که در توضیحات ذکر شده تست شده و کاملا هماهنگه.
      https://t.me/GameSub_Support

  8. HosseinKm (خریدار محصول)

    Residen evill vilage رو فارسی نمیکنین؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      در حال ترجمه ـست.

دیدگاه خود را بنویسید