Shop

Resident Evil 2 Remake

(دیدگاه 243 کاربر)

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 2 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دانلود
دسته: , ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (243)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Resident Evil 2 Remake را به صورت رایگان به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.05:

  • فارسی سازی تمامی زیرنویس ها.
  • فارسی سازی تمامی پرونده ها.

 

راهنمای نصب فارسی ساز:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

مطمئن شوید که بیشتر از 20 گیگابایت فضای خالی در درایوی که بازی روی آن نصب شده موجود است.

به محل نصب بازی رفته و فایل RE2-GameSub-Patch.exe به صورت Run as Administrator اجرا کنید.

منتظر بمانید تا یک صفحه مشکی ظاهر شود و پس از 10 تا 20 دقیقه به صورت خودکار بسته شود.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات گزینه زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

محتویات داخل پوشه ی Original_Files را در پوشه اصلی بازی کپی کنید.

با اینکار بازی به حالت ابتدایی برگشته و در صورت بروز هر گونه خطا پس از نصب فارسی ساز، مشکل برطرف میشود.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر:

تست شده با نسخه های کرک شده.

هماهنگ با تمامی نسخه ها.

 


 

پیش نیازهای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

قبل از نصب فارسی ساز لازم است که کنسول شما کپی خور باشد و هک ۶٫۷۲ روی آن قابل اجرا باشد.

در غیر این صورت نصب فارسی ساز روی دستگاه ممکن نیست و در صورتی که ورژن پایین تری از هک روی دستگاه شما اجرا میشود، برای نصب و اجرای صحیح فارسی ساز تضمینی وجود ندارد.

همچنین فارسی ساز تنها با نسخه CUSA09171 بازی هماهنگ است و قادر به هماهنگی این فارسی ساز با سایر نسخه ها نیستیم.

اگر هنوز این نسخه را دانلود نکردید و قصد دانلود بازی را دارید، بهتر است نسخه Fugazi را از لینک زیر دانلود کنید تا از هماهنگی بازی با فارسی ساز اطمینان کامل داشته باشید.

لینک دانلود بازی

 

راهنمای نصب فارسی ساز پلی استیشن ۴:

فارسی ساز را دانلود کرده و به روی یک فلش بریزید.

فلش را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید.

فایل فارسی ساز را انتخاب کرده و نصب کنید.

بازی را اجرا کرده و از تنظیمات زیرنویس را فعال کنید.

از بازی لذت ببرید.

سازندگان

ترجمه زیرنویس ها:

عرفان حمیدی

 

ترجمه پرونده ها:

علیرضا رحیم زاده

 

ترجمه منوها:

امید عین قلائی

 

بازبینی ترجمه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

243 دیدگاه برای Resident Evil 2 Remake

  1. AmirGhazizadeh

    با تشکر از شما دانته عزیز
    الان فارسی ساز + آپدیت برای ۱.۰۴ هم اضافه کردید شما. من به لینکی که برای دانلود بازی دادید در دانلودها رفتم. بازی + بک پورت + دی ال سی ها و فارسی ساز شما رو دانلود کردم (نسخه fugazi). اول بازی، بعد دی ال سی ها، بعد بک پورت و در آخر فارسی ساز رو نصب کردم اما بازی خطا داد و اجرا نشد. این دفعه اومدم اول بازی، بعد بک پورت و در آخر فارسی ساز شما رو نصب کردم باز اجرا نشد. دوباره تست کردم و این دفعه اول بازی، بعد فارسی ساز شما رو نصب کردم بازم نشد. همه راه ها رو رفتم نشد. در صورتی که اگر فقط بازی و بک پورت رو نصب کنم بازی اجرا میشه. ممنون میشم راهنمایی بفرمائید دانته عزیز. سپاسگذارم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اینکه میگید فقط وقتی که بک پورت رو نصب میکنید بازی اجرا میشه، احتمالا نشونه اینه که ورژن هک دستگاه شما ۶٫۷۲ نیست. دقت کنید که فارسی ساز فقط برای هک های 6.72 به بعد ساخته شده. فکر میکنم اگه به روز کنید هکی که استفاده میکنید مسئله حل بشه.

  2. AmirGhazizadeh

    سلام
    وقت بخیر
    ممنون برای زیرنویس
    از لینکی که فرمودید نسخه ۱.۰۴ رو همراه با آپدیت و همه دی ال سی ها دانلود کردم. زیرنویس رو هم روی پی اس فور کپی خورد ۵.۰۵ نصب کردم اما زیرنویس فارسی نداره. ممنون میشم راهنمایی بفرمائید

    • dante h3

      سلام بر شما.
      چندتا مسئله رو باید دقت کنید اول اینکه نسخه بازی با فارسی ساز دقیقا یکی باشه. دو نسخه مختلف از بازی توی سایت دانلودها هست و دو فارسی ساز متفاوت داره.
      مورد بعدی اینه که فارسی ساز باید آخرین چیزی باشه که روی بازی نصب میشه پس آپدیت یا هرچیزی نباید بعد از فارسی ساز بریزید.
      و مورد آخرم اینه که برای این بازی خاص فقط زیرنویس های داخل خود بازی فارسی شده از منو و سایر متن های خارج از محیط بازی چیزی ترجمه نشده. پس زیرنویس رو فعال کنید و بازی رو شروع کنید بعد چک کنید.

  3. nima

    چندین بار طبق اموزش نصب کردم ولی هیچ تغییری نکرد بازیم
    فیتگرل اخرین نسخه رو دارم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دقت داشته باشید که اسم فایل اگه صحیح نباشه بازی فارسی نمیشه و همچنین فارسی ساز این بازی فقط متن های زیرنویس داخل بازی رو فارسی میکنه. اگه با توجه به این موارد بازم مشکلی بود به تلگرام زیر پیام بدید تا بررسی کنم.
      https://t.me/GameSub_Support

  4. Ali

    سلام خسته نباشید. من وقتی فلش رو به ps4 میزنم دستگاه اون رو شناسایی نمیکنه با دو سه فلش دیگه هم امتحان همین مشکل رو داشتم.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. یا فایل رو در مسیر اصلی فلش نمیریزید یا فرمت فلش exfat نیست. این دو مورد رو حتما دقت کنید درست انجام شده باشه اگه بازم مشکلی بود به آی دی زیر در تلگرام در تماس باشید برای راهنمایی بیشتر.
      https://t.me/GameSub_Support

  5. Amir

    سلام،برای گذاشتن زیر نویس روی بازی به برنامه ای نیازی است ؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. خارج از فارسی سازی که از سایت دانلود میکنید نه و فقط کافیه همون طبق راهنما نصب بشه.

  6. sajjad

    سلام خسته نباشید.
    من وقتی فارسی ساز را هم در محل نصب بازی و یا در محلی غیر از مسیر نصب بازی نصب میکنم فایلی که بدست میاد اینه:
    re_chunk_000.pak.patch_XXX.pak
    در محل نصب بازی که بدون مشکل اجرا میشه فایل بالا را دارم.
    هر تغییری در فایل فارسی ساز در محل نصب بازی ایجاد میکنم به طور مثال: re_chunk_000.pak.patch_XXXX.pak یا re_chunk_000.pak.patch_XX1.pak یا re_chunk_000.pak.patch_XX4.pak بازی فارسی نمیشود.

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. برای مثال باید اسم فایل به re_chunk_000.pak.patch_001.pak تغییر کنه. نباید ایکس باشه. اینو انجام بدید احتمالا حل میشه اگر نشد به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید و عکسی از پوشه بازیتون بفرستید تا راهنمایی کنم.
      https://t.me/GameSub_Support

  7. ایلیا

    سلام من این بازی رو از شرکت گردو نصب کردم و توی پوشه وقتی میخوام برم اخر فایل رو عوض کنم فقط یه فایل هست اینم این جوریre_chunk_000 و فارسی ساز رو هم نصب میکنی بالا میاره ولی کلا سیاه هست
    میشه کمکم کنی ممنون میشم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید من بررسی میکنم. البته شانسی هم هست که چون بازی از یه شرکت ایرانیه دستکاری شده باشه و فارسی ساز روش کار نکنه.
      https://t.me/GameSub_Support

  8. یاسین

    من اون یاداشت اتاق قفسه هارو خوندم و دیدم زیرش یه چیز باحال نوشته واقعا دمتون گرم از خنده مردم😂😂😂😂

  9. MPyousefi

    سلام
    واقعا فوق العاده بود خیلی عالی بود
    فقط 4 تا بخش بود که من دیدم فارسی نشده بود 2 بار 2 تا نوشته روی دیوار بودن و دوبار هم 2 تا دیالوگ که هرکسی که تازه با انگلیسی اشنا شده هم می فهمه پس مشکلی نیست در کل عالی بود نمی دونم چطور می تونم تشکر کنم
    در ضمن اضافه کنم من نسخه فیت گرل داشتم و برای فیت گرل باید اسم فایل رو به re_chunk_000.pak.patch_001 تغییر بدید
    برای رزیدنت ایول 3 هم همین نام رو بزارید کار می کنه

  10. امین تاجیک

    سلام خسته نباشید ممنون از سایت خوبتون من این زیرنویس رو دانلود کردم و طبق آموزش انجام دادم ولی کار نکرد در صورتی که همین بازی رو چند ماه قبل با سایتتون فارسی کردم بدون مشکل و اینکه بازی resident evil 3 هم دانلود کردم و مشکلی نداشت ممنون میشم کمک کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. دقت داشته باشید که طبق راهنمای نصب باید اسم فایل به درستی تغییر کنه وگرنه ممکنه هیچ تغییری توی بازی مشاهده نکنید یا بازی اصلا دیگه اجرا نشه. اگه مشکلتون در این خصوص حل نشد میتونید به آی دی زیر در تلگرام هم پیام بدید.
      https://t.me/DANTEH333

  11. mehrdad

    با درود اینجا که نوشته 1.02 پس آپدیت نسخه 1.04 کجاست که ما نمیبینیم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      خود فارسی ساز الان نسخه 1.02 هستش. خود بازی نسخه پلی 4 الان آپدیت 1.04 هستش. این دوتا رو باهم قاطی نباید کنیم.

  12. Hamid

    با سلام و تشکر از جواب سریعتون
    هونطور که گفتم من نسخه Playable رو دارم و این آپدیت جدید رو دانلود کردم ولی متاسفانه روی نسخه Playableکه دارم نصب نشد
    من با نرم افزار Auto Back Port تونستم تبدیل و نصبش کنم ولی ممکنه بعضی از دوستان نتونن لطفا فایل آپدیت شده ی قابل نصب برروی نسخه ی Playable رو هم قرار بدید
    ممنون

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اگه ممکنه با آی دی زیر در تلگرام تماس بگیرید ممکنه بتونید توی سرعت دادن به قرار گیری نسخه Playable کمک کنید.

  13. amiroo

    مثل همیشه عالی .
    من بیشتر محصولاتتون رو خریدم کارتون عالیه دمتون گرم.
    فقط اون فایل exe نصب فارسی ساز همیشه واسه من حروفش عجیب غریبه مثه زیرنویس خراب ها ، مشکلی نداره ها فقط خواستم بپرسم بینم مشکل از منه یا واسه همه همینه .

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به این خاطره که ویندوز به درستی فارسی نشده.

  14. Hamid

    از بابت آپدیت 1.04 ممنون ولی این فقط روی نسخه Fugazi نصب میشه و کسایی مثل من که نسخه Playable رو دارن نمیتونن نصب کنن

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فکر کنم روی نسخه Playable هم بشه اینو نصب کرد یه تستی کنید اگه نشد بعدا با این نسخه هم هماهنگ میکنم.

  15. yar_66

    سلام نسخه کاملشو کی قرار میدید؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. مشخص نیست.

  16. mojtaba

    سلام.لطفا واسه ps4 هم با اپدیت هماهنگ کنید.تشکر

  17. Big boss

    سلام
    دمتون گرم
    برای آپدیت ۱.۴ مشکل رو حل کردین؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه پلی 4 به همراه آپدیت قرار گرفته.

  18. Samad

    با سلام و تشکر
    اگر آپدیت 1.04 رو هم فارسی کنید خیلی عالی میشه
    متاسفانه قسمتهایی که اضافه جدید شده تو فارسی ساز موجود نیستن
    شدیدن منتظر فارسی ساز آپدیت 1.04 هستم
    با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه همراه با آپدیت برای پلی 4 قرار گرفت.

  19. Master

    با سلام و تشکر از زحماتتون
    منم بیصبرانه منتظر ورژن 1.04 هستم . ممنونم و متشکر

  20. Hamid S

    اگر ممکنه این فارسی ساز رو برای ورژن 1.04 فیکس کنید . نسخه وی آی پی یا پولی هم باشه اشکالی نداره چون بازی هست که باهاش خاطره داریم . ورژن اولیه یه سری باگهای مزخرف داره که خیلی رو مخه . ممنون میشم جواب بدید .

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اینو انجام میدم بزودی.

  21. مری

    سلام
    خسته نباشید
    خیلی عالی بود، من نیم ساعت بازی کردم. زیر نویس ها هماهنگ بود و لذت بخش بود.
    ایشالله حقوق گرفتم ده تومن براتون میزنم

  22. Hamid

    با سلام
    روشی هست که بشه فارسی ساز PS4 رو روی آپدیت 1.04 نصب کرد ؟ مثلا آپدیت و فارسی ساز رو با هم ادغام کرد ؟
    چون فارسی ساز فقط روی نسخه بیس یا همون 1.00 نصب میشه و وقتی رو آپدیت شده نصب میکنم آپدیت رو پاک میکنه . فارسی ساز بازی سکیرو رو با نرم افزار PS4 Backporter با آپدیت ادغام کردم ولی این نمیشه . ممنون میشم راهنمای کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. متاسفانه روش مناسب و بی دردسری برای این موضوع سراغ ندارم.

  23. NG gamer

    عالی بود رزیدنت اویل رولیشنز ۲ هم زیر نویس کنید

  24. فربد

    نسخه کاملش رو نمیزارید؟ پولی باشه فقط کامل باشه

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فرصتی ایجاد بشه بعدا کار تکمیل میشه اما به هر حال به صورت پولی نه.

  25. ahmadreza237e

    حل شد دادا خیلی وقته اخه همیشه تا فارسی ساز و میریختی قسمتی از بازی فارسی میشد این نمیشد فک میکردم فارسی ساز عمل نمیکنه ولی کار کرد مرسی اینکه رایگان بود ولی من بازی خوشم بیاد سایت شما زیر نویسشم بزار میخرم الان ام ردد میخام بخرم فقط یسری مشکلات انگار داره ریگان شو فعلا دان کردم بازیم دیه تو نمیره !!

    • dante h3

      سلام و درود. توضیح دادم در خصوص رد دد.

  26. ahmadreza

    ضد حال فک نکنم با نسخه بازی من هماهنگ باشه زد تو ذوقم لعنتی. کاش شما مینوشتید ک با چ نسخه های هماهنگه حالم گرفته شد

    • dante h3

      میتونید با دایرکت اینستا یا آی دی GameSub_Support در تلگرام تماس بگیرید یه نگاهی بندازم.

  27. Amirali_Erd

    سلام ممنون از ساییت خوبتون . من مشکلی که دارم اینه که دقیقا همون روشی که برای نصب گفتید رو برای نسخه codex انجام میدم ولی کار نمیکنه در صورتی که برای رزیدنت اویل ۳ انجام دادم کار کرد.

    • dante h3

      سلام و درود. میتونید به ایمیل [email protected] یا دایرکت اینستا پیام بدید بررسی کنم.

  28. ehsan hosiny

    آقا میتونم اینو خیلی جدی بگم نه evil بقیه گیم ها هم واقعا عالی هستن میتونم فقط یه کلمه بگم واقعا ممنونم که به بازی کن ها اهمیت میدید واقعا خسته نباشید ممنونم♥♥

  29. miillaaad

    ما منتظر نسخه fugazi هستیم. دمتون گرم خسته نباشید.

    • dante h3

      سلام و درود. حداقل برای فعلا فکر نمیکنم بتونم با نسخه fugazi کار رو هماهنگ کنم. اما اونطور که شنیدم دی ال سی ها و آپدیت هایی که برای نسخه Fugazi قرار گرفته روی نسخه Playable هم کار میکنه البته خودم تست نکردم.

  30. Alireza.Mario

    سلام خواستم ببینم اپدیت ۱٫۴ برای ps4 رو میشه همراه با زیرنویس شما نصب کرد ؟

    • dante h3

      سلام و درود. نه باید فارسی ساز رو به تنهایی نصب کرد.

  31. Ali

    سلام من نسخه فیت گرل این بازو دانلود کردم ولی همچین فایلی رو توی پوشه بازی پیدا نمکینم اصلا نیستش اگ میشه ی راهنمایی بکنید

    • dante h3

      سلام و درود. باید فارسی ساز رو در پوشه اصلی بازی نصب کنید و اسمش رو طبق راهنما تغییر بدید. اگه داخل محل نصب فایلی به اسم re_chunk_000.pak.patch اصلا وجود نداره پس شما اسم فایل فارسی ساز رو به re_chunk_000.pak.patch_001 تغییر بدید.

  32. miillaaad

    سلام خسته نباشید مثل همیشه عالی فقط نسخه هماهنگ با fugazi هم بیاد دیگه عالیه. ما همچنان از شما حمایت مالی خواهیم کرد. با قدرت ادامه بدید خدا قوت

  33. javadi

    سلام
    دوستانی که پی اس ۴ دارن حتما به ۶.۷۲ اپدیت کنند. بالاخره جیلبریک پایدار اومد. اگه ایپد یا ایفون با ios 13 دارید هم میتونید از ریموت پلی با دسته پی اس ۴ استفاده کنید.
    چه چیزی بهتر از بازی کردن با ترجمه فارسی و اونم با دسته روی ایپد!

  34. javadi

    سلام
    من مجددا دانلودش کردم و گویا فایل رو تعویض کردید. الان کاملا درست است و هیج مشکلی ندارد.
    ممنون.

  35. Gnboy

    سلام وقت بخیر
    نصب انجام شد و موقع بازی مربع نشون میده
    ضمنا منو ها فارسی نشده!!
    فایل ها چطور اونم نشده؟

    • dante h3

      سلام و درود. فارسی ساز با نسخه Fugazi مشکل داره و قبلا متوجه نشده بودیم. فعلا نسخه Playable فارسی ساز که مشکلی نداره رو قرار دادیم تا بعدا با Fugazi هم هماهنگ بشه. منوها هم ترجمه نشده ولی فایل ها چرا.

  36. javadi

    نسخه پلی ۴ برای من کار نکرد. حروف به صورت مربع نمایش داده میشه. این بازی رو من اول از همه خواستم فایلش رو برای پلی ۴ بسازم و دقیقا همینطور شد. اگر در کنسول شما درست نمایش داده میشه، چیزی به ذهنم نمیرسه که دلیل کار نکردنش در کنسول من چی میتونه باشه.

    • dante h3

      سلام و درود. فارسی ساز با نسخه Fugazi یه مشکلی داره و فعلا نسخه Playable رو قرار دادم که قبلا باهاش تست شده. بزودی این مشکل رو برای نسخه Fugazi هم حل میکنم.

  37. javadi

    سپاس فراوان

  38. oldsnake14

    یک دنیا ممنون واقعا یک یک هستید .

  39. هومن

    سلام فارسی سازی Resident Evil 2 Remake را برای ps4 ورژن ۶٫۷۲ قرار بدید . ممنون

  40. Javad

    من دانلود کردم فایل زیر نویس رو نصب کردم فایل رو در پوشه بازی XXXرو هم اسمشو به ۰۰۵ تغییر دادم زیرنویسشم فعال کردم ولی جواب نمیده اگر کسی راه حل یاد داره بگه ممنون میشم زود جواب بدید

    • dante h3

      سلام و درود. اینکه اسم آخر فایل رو به چی تغییر میدید، بستگی به نسخه بازیتون داره.
      اگه توی نسخه شما تا فایل ۰۰۴ در محل نصب بازی بود، اون موقع اسم این فایل رو به ۰۰۵ تغییر بدید. یعنی یک عدد بیشتر از آخرین فایل موجود در محل نصب.
      ولی برای مثال اگه فایل ۰۰۱ آخرین فایل در محل نصب بازی شما بود باید اسم رو به ۰۰۲ تغییر بدید. سایر موارد هم به همین شکل.

  41. Gnboy

    سلام وقت بخیر
    نسخه هک شده ps4 هم الحمدالله تو سایت دانلود ها منتشر شد
    لطفا اگه میشه زیرنویس این بازی برای ps4 رو هم بزارین تشکر
    البته رد دد۲ و چند تا بازی دیگه به طبع هر روز داره به روز میشه تو سایت دانلود ها

  42. sonicboom

    همه چی عالی بود من کلا فکر کنم باید همینطور بیام زیر تمام زیرنویس هاتون فقط بشینم تعریف کنم از زیرنویس لامصب ها حداقل یکی دو اشتباه بزرگ کنید آدم بتونه ایراد بگیره یکم نظر منفی بده 😀 تنها ایرادی فعلا میشه گرفت اینه که یکی دوجا تو متن اشتباه تایپی بود خوب اونم خوب که چی :/ مثل همیشه درجه یک 🙂

  43. حسین

    سلام خسته نباشین . واقعا عالیه هیچ مشکلی نداره و هماهنگ هم هست

دیدگاه خود را بنویسید