Shop

Death Stranding

(دیدگاه 43 کاربر)

25,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Death Stranding را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (43)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Death Stranding را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.04:

  • فارسی سازی تمامی متن های بازی.

 

راهنمای نصب فارسی ساز Death Stranding:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

فایل Death-Stranding-GameSub.exe را از محل نصب بازی اجرا کرده و سپس شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را قسمت مربوطه وارد کنید.

پس از ورود به بازی از قسمت تنظیمات زبان را به عربی تغییر دهید و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

برای حذف فارسی کافی است به پوشه اصلی بازی رفته و فایل DS-GameSub-Delete-Farsisaz.exe را اجرا کنید.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده معمولی و Director’s cut.

تست شده با نسخه fitgirl و FLT.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Death Stranding:

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

احتمال حذف خودکار فایل های فارسی ساز توسط سیستم امنیتی ویندوز یا آنتی ویروس ها وجود دارد. به همین خاطر بهتر است پوشه بازی را به لیست سفید این قبیل نرم افزارها اضافه کنید و سپس اقدام به نصب فارسی ساز کنید. با اینکار دیگر فارسی ساز به صورت خودکار حذف نمیشود.

نصب ماد روی بازی، پتچ و استفاده از نرم افزارهایی ثانوی مانند ترینر و MSI Afterburner ممکن است باعث درست عمل نکردن فارسی ساز شود.

مجموعه نرم افزارهای VC++ پیش نیاز فارسی ساز است و اگر از به روز بودن آن مطمئن نیستید، بهتر است آن را از اینجا دانلود و نصب کنید. سپس بعد از نصب کامپیوتر خود را ری استارت کرده و فارسی ساز را نصب کنید.

در صورتی که پس از نصب فارسی ساز هربار زمان اجرای بازی با این ارور مواجه شدید، برای حل آن ابتدا مطمئن شوید آخرین نسخه VC++ را از لینک بالا نصب کرده اید و سپس بعد از ری استارت کردن کامپیوتر فارسی ساز را دوباره نصب کنید.

اگر تمام موارد بالا را امتحان کردید اما پس از نصب فارسی ساز و وارد کردن شماره سریال بازی اجرا نمیشود یا هیچ تغییری روی بازی مشاهده نمیکنید، فایل DS-GameSub-Farsisaz-Fix.exe را در محل نصب بازی به صورت run as administrator اجرا کنید.

در صورتی که هر یک از این توضیحات به شما کمکی در حل مشکل نکرد، میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support با پشتیبانی تماس بگیرید.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

برای فعال سازی فارسی ساز با استفاده از شماره سریال، در دفعه اول نیاز به اینترنت دارید اما بعد از اتمام فعال سازی میتوانید برای همیشه از فارسی ساز به صورت آفلاین استفاده کنید.

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد.

شماره سریال باید به همراه خط فاصله ها و بدون هیچ اسپیس یا کاراکتر اضافه ی دیگری وارد شود. همچنین محض اطمینان بهتر از به صورت دستی شماره سریال را تایپ کنید تا کاراکتر ناخواسته اضافه ای حین کپی کردن وارد نشود.

اگر پس از نصب فارسی ساز بازی هربار از شما شماره سریال را میپرسد، یکبار بازی را به حالت run as administrator اجرا کنید تا این مشکل حل شود.

برای دریافت شماره سریال خود پس از خرید محصول همیشه میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:

Dante H3

وحید مستغیث

آروین جهانشاهی قاجار

 

ترجمه متن های غیر زیرنویس:

حسین رنجبر حسینی

مهدی حسینی نسب

حمیدرضا نقوی مقدم

علیرضا ساکن

کورش عباسی

سارا آقاداوودی

محمد بیداری ساری قیه

مهدی رحیمی

عرفان فتوحی

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

43 دیدگاه برای Death Stranding

  1. امید رضا مشایخ (خریدار محصول)

    سلام من نسخه دایرکت کات ریختم ولی فارسی ساز که ریختم فارسی نکرد

    • dante h3

      سلام و درود بر شما.
      پاسخ شما و سایر دوستانی که این مشکل رو داشتند رو یک جا اینجا میدم تا نظرات شلوغ نشه: فارسی ساز برای نسخه برش کارگردان روی برخی از سیستم ها درست عمل نمیکنه. در حال بررسی مسئله هستیم و توی هفته آینده این مشکل به طور کامل با آپدیت بعدی حتما برطرف میشه. البته این مشکل روی نسخه های معمولی اصلا وجود نداره.

  2. Hadi Jafari (خریدار محصول)

    دست شما درد نکنه خسته نباشید خیلی وقت بود منتظرش بودم❤👍

  3. roozbehgod

    سلام خسته نباشید – خدا قوت
    عالی بود فقط این که نوشتید هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده به جز نسخه های Director’s cut این کی هماهنگ می شه

    • dante h3

      سلام بر شما. توی هفته آینده مشکل نسخه برش کارگردان هم برطرف میشه. البته همین الانم شاید خیلی ها با همین نسخه فعلی هم بتونند روی نسخه برش کارگردان هم از محصول استفاده کنند ولی روی همه سیستم ها نتیجه یکسان نیست.

  4. amir

    دمتون گرم

  5. پیمان (خریدار محصول)

    یکی از بدترین کارهای تمام دوران گیم ساب همینه. ازدیالوگ هایی که یکی درمیون ترجمه نشده بگیر تا بخش هایی که کلا ترجمه نشده. بخش هایی هم کلا مربع ست! یک جا بازی عربیه یکجا فارسی! به علاوه اینکه پشتیبانی سایت هم بیشتر از دو ماهه از کار افتاده و انگار این گیم رو فقط خواستین تموم کنید بره و کلا سایت تعطیل. قشنگ رفتار شما توی همین چند ماهه آسیب زد به تمام اون اعتماد کردن و حمایت های چند ساله. آفرین واقعا!
    صرفا جهت قرار گیری این موضوع در آموزش نصب می گم: اشخاصی که چه بعد از نصب فارسی ساز و چه قبلش از برنامه MSI Afterburner استفاده می کنند.(یعنی برنامه باز باشه) به هیچ عنوان فارسی ساز کار نمی کنه

    • dante h3

      سلام بر شما.
      ببینید فارسی سازی این بازی از نظر فنی کار واقعا مشکلی بوده و به خصوص توی نسخه برش کارگردان ممکنه مشکلاتی روی بعضی از سیستم ها باشه که داریم بررسی و حل میکنیم. اگه به موردی برخورد کردید لطفا با تصویر گزارش کنید حتما برطرف میشه. اما خیالتون راحت باشه ترجمه رو صد در صد انجام دادیم و هیچوقت قصد ارائه یه کار ناقص رو نداشتیم.
      پشتیبانی سایت هم از کار نیفتاده ولی نمیتونستیم به صورت پراکنده از نظرات و اینستا همزمان پشتیبانی رو ادامه بدیم. برای فعلا پیشتیبانی فقط از طریق تلگرام زیر انجام میشه تا بعدا یه سری تغییرات صورت بگیره.
      https://t.me/GameSub_Support

  6. m.j

    خسته نباشید

  7. kooresh (خریدار محصول)

    تست و تنظیم:

    Dante H3
    .
    .
    .
    چقد راه رفتی تا بازی رو کامل تست کنی؟ 😄😄😄😄 خسته نباشید به همه ❤️👑

  8. iliya007 (خریدار محصول)

    عااااااااااااالی ….

  9. Ho3in64

    سلام.من ی سوال چندهفته پیش تو پست اساسین اورجین کردم و درخواست داشتم ولی دریغ از ی جواب دادن.متاسفانه پاسخگویتون بسیار ضعیفه یا هم از ما بهترون فقط جواب میدید.

    • dante h3

      سلام بر شما. برای رفع مشکلات لطفا به پشتیبانی تلگرام پیام بدید. شاید کمی با تاخیر ولی همیشه پاسخ داده میشه.
      https://t.me/GameSub_Support

  10. alirezammmm

    سلام میشه با نسخه orginal هم هماهنگش کنید که حق کسایی که بازی رو روی استیم خریدن ضایع نشه؟

    • dante h3

      سلام بر شما. نسخه اورجینال نیاز به تست داره که اگه دوست داشتید در این مورد کمک کنید میتونید به پشتیبانی تلگرام پیام بدید.

  11. sina besharat

    عالی.خسته نباشید.امیدوارم موفق باشید.

  12. Cartaphilus

    عاقا دمتون گرم، خیلی یدفعه ای شد، میگفتید پیش خ میزدیم.
    امکانش هست چک کنید ببینید با نسخه استیم سازگاری داره ؟
    چون نسخه اوریجینال بازی یه حالت نیمه انلاین داره

  13. امیر (خریدار محصول)

    مرسی دانته عزیز
    برای انتخاب شاهکارهای دنیای بازی

  14. حسین

    برای pa4 هم میدین

    • dante h3

      سلام بر شما. برای فعلا فکر نمیکنم از نظر فنی مشکل داریم.

  15. arman

    عالی. صبر کنیم بقیه چیزاش هم زیرنویس میشه یا فقط در همین حد هس؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. ترجمه کامل انجام شده اگه به مشکلی در خصوص متن ها برخورد کردید به پشتیبانی تلگرام پیام بدید تا بررسی و رفع بشه.

  16. rock

    ایولخیلی ممنون.عالی

  17. حسین

    یعنی من نمیتونم روی نسخه استیمم از فارسی ساز استفاذه کنم؟؟؟نسخه دایکتورز کات با اخرین اپدیته

    • dante h3

      سلام بر شما. نسخه استیم نیاز به تست جداگانه داره. اگه نسخه استیم دارید برای کمک در این مورد میتونید به پشتیبانی تلگرام پیام بدید.

  18. wolf6890 (خریدار محصول)

    فارسی ساز رو روی نسخه فشرده شده بر روی ویندوز 11 به درستی نصب کردم ممنون از زحمات شما

  19. Ali9707 (خریدار محصول)

    سلام خسته نباشید
    ممنون بابت این زیرنویس خیلی وقته منتظرش بودم
    امکانش هست این بازی هارو زیرنویس کنید:
    Watch Dogs: Legion
    Halo Infinite
    Deathloop

  20. علیرضا

    عالییییی.ینی بهههه شدت منتظرش بودم.

  21. erfankarimi

    اصلا انتظارش را نداشتم. واقعا دمتون گرم

  22. محمد

    سلام، نسخه ps4 پس چی؟!! تو رو خدا برا اونم پورت کنید بذارید پنجاه تومن

  23. امیر

    میخواستم ببینم اون قسمتای لیست ماموریتا و محتویات بار و جزییات دیگم ترجمه شده؟

    • dante h3

      سلام بر شما. ترجمه بازی کامل انجام شده از جمله این بخش ها.

  24. Reza gamer

    طریقه حذف فارسی ساز چگونه هست؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. برای نسخه فعلی باید فایل های winmm.dll و deathstranding-GameSub.dll رو حذف کنید.

  25. Snake

    سلام و خدا قوت و خسته نباشید عالی هستش خیلی خوش حال شدم از این زیرنویس ولی در خواستی از شما داریم لطفا بازی قبلی این کارگردان برجسته را هم زیرنویس کامل کنید منظورم متال گیر سولاید وی فانتوم پین هست .
    *مردی که دنیا را فریب داد. *
    آیا برنامه ای دارید ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. فعلا برنامه مشخصی برای سری بازی های mgs نداریم.

  26. جواد

    سلام دمتون گرم اضافات دایرکت کات ترجمه شده

    • dante h3

      سلام بر شما. ترجمه بخش های اضافه شده هم انجام شده البته برای هماهنگی با نسخه برش کارگردان روی برخی از سیستم ها یه مشکلاتی هست که داریم رفع میکنیم.

  27. Mr-berg

    برگام چه بی خبر داداش! خیلی بی خبر فارسی ساز رو دادید آقا عالی ❤️❤️

  28. علی

    خسته نباشید امیدوارم برای ps4نیز زیرنویس بشه

  29. alpac

    سلام خسته نباشید
    میخواستم ببینم برنامه واسه ترجمه بازی های beyond two souls و Detroit: Become Human ندارید ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. برای فعلا مشخص نیست.

  30. محسن

    با سلام
    خواهشا این بازی که اول انحصاری برای ps4 اومده بود رو به احترام کنسول بازا برای ما هم تبدیل کنید 🙏🏻🙏🏻

  31. مهدی

    چه کردی اقای داناته عزیز
    الحق ک خسته نباشی
    اینقدر سایت ساکت و خلوت که فکر کردیم خدای نا کرده دیگه ی زیرنویس با کیفیت نمی بینیم
    حتی کامنت ها پاسخ داده نمی شد و شبکه های اجتماعی بدون فعالیت بودن

  32. علی محمدی

    لطفا فارسی ساز برای ps4 هم قرار بدین با تشکر

  33. Amirreza

    سلام . ممنون از زحماتتون و خسته نباشید !
    لطفا فارسی ساز ها رو هم برای کنسول ها قرار بدید!!

  34. mehran shahbazi

    خسته نباشید اوه یک هو ناقافل چه چیزی دادید خسته هم نباشید بازی بسیار زیبایی هست دیدم خبری ازتون نی یک هو با دد استرند خودتون را نشون دادید

  35. مرتضی

    لطفا نسخه ps4 هم قرار بدین

  36. sephiroth

    ایول داری

  37. soheilmoghimi

    نابود شدم دمتون گرم

  38. حسین

    سلام با نسخه اورجینال استیم هماهنگ؟

    • dante h3

      سلام بر شما. نسخه اورجینال نیاز به تست داره که اگه دوست داشتید در این مورد کمک کنید میتونید به پشتیبانی تلگرام پیام بدید.

  39. مسعود میرزاپور

    دمتون گرم یهویی دادینش فکر کردم کلا دیگه بیخیال شدید

  40. mansour shakerian (خریدار محصول)

    بههه بههه
    یه بازی به شدت سنگین و عمیق با ترجمه ی حرفه ای گیم ساب😍😍
    فقط یه سوال اینکه با نسخه ی director’s cut هم هماهنگه؟

  41. Alireza

    سلام بلاخره اینم اومد واقعا ممنون ولی شخصا حاضرم تا ۵۰۰ هزار هم هزینه کنم که برا کنسول هم بدینش خدایی تلاشتون رو بکنید برا زدن این رو کنسول 😕😢

  42. soheilmoghimi

    سلام ارادت. یا نسخه دایرکت کات سازگاری داره؟

    • dante h3

      سلام. بله هماهنگه.

  43. MEHDIsh

    بابا بنازم، خسته نباشید 😍🔥🌹❤️

دیدگاه خود را بنویسید