Shop

Elden Ring

(دیدگاه 113 کاربر)

18,000 تومان

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Elden Ring را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
سازندگان
نظرات (113)

توضیحات

با استفاده از این برنامه میتوانید بازی Elden Ring را به فارسی ترجمه کرده و آن را با زیرنویس فارسی تجربه کنید.

 

قابلیت های فارسی ساز نسخه 1.04:

  • فارسی سازی تمامی متن های بازی.

 

راهنمای نصب فارسی ساز Elden Ring برای نسخه های کرک شده:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

بازی را اجرا کرده و سپس شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را قسمت مربوطه وارد کنید.

پس از ورود به بازی از قسمت تنظیمات زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

راهنمای نصب فارسی ساز Elden Ring برای نسخه های اوریجینال:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید و کامپیوتر را به اینترنت متصل کنید.

از پوشه اصلی بازی فایل Elden-Ring-GameSub-Original-Game-Fix.exe را پیدا کرده و آن را با دوبار کلیک اجرا کنید.

در صورتی که از نرم افزارهای فیلترشکن یا تغییر آی پی استفاده میکنید بهتر است در ادامه مراحل خاموش کنید.

به پوشه game در محل نصب بازی رفته و بازی را از فایل start_protected_game.exe اجرا کنید.

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال شده است را قسمت مربوطه وارد کنید.

پس از ورود به بازی از قسمت تنظیمات زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

توجه 1: در صورت استفاده فارسی ساز روی نسخه های اورجینال احتمال بن شدن وجود دارد. برای همین همیشه بازی را به صورت آفلاین اجرا کنید و تنها زمانی آنلاین بازی کنید که فارسی ساز طبق راهنما حذف شده است.

توجه 2: بعد از نصب فارسی ساز روی نسخه های اورجینال لازم است که همیشه بازی را از start_protected_game.exe اجرا کنید.

 

راهنمای حذف فارسی ساز:

برای حذف فارسی کافی است به پوشه اصلی بازی رفته و فایل Elden-Ring-GameSub-Delete-FarsiSaz.exe را اجرا کنید.

در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید، بهتر است بعد از اینکار فایل های بازی را ورفای هم کنید.

 

نسخه ی هماهنگ کامپیوتر:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده.

تست شده با نسخه fitgirl.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز Elden Ring:

همیشه آخرین نسخه فارسی ساز را از قسمت “دانلودها” در پنل کاربری خود در سایت دانلود کنید چرا که بسیاری از مشکلات یافت شده با هر آپدیت برطرف میشود.

احتمال حذف خودکار فایل های فارسی ساز توسط سیستم امنیتی ویندوز یا آنتی ویروس ها وجود دارد. به همین خاطر بهتر است پوشه بازی را به لیست سفید این قبیل نرم افزارها اضافه کنید و سپس اقدام به نصب فارسی ساز کنید. با اینکار دیگر فارسی ساز به صورت خودکار حذف نمیشود.

نصب ماد روی بازی یا استفاده از نرم افزارهایی ثانوی مانند ترینر ممکن است باعث درست عمل نکردن فارسی ساز شود.

مجموعه نرم افزارهای VC++ پیش نیاز فارسی ساز است و اگر از به روز بودن آن مطمئن نیستید، بهتر است آن را از اینجا دانلود و نصب کنید. سپس بعد از نصب کامپیوتر خود را ری استارت کرده و فارسی ساز را نصب کنید.

در صورتی که هر یک از این توضیحات به شما کمکی در حل مشکل نکرد، میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support با پشتیبانی تماس بگیرید.

 

نکاتی درباره شماره سریال:

برای فعال سازی فارسی ساز با استفاده از شماره سریال، در دفعه اول نیاز به اینترنت دارید اما بعد از اتمام فعال سازی میتوانید برای همیشه از فارسی ساز به صورت آفلاین استفاده کنید.

شماره سریالی که پس از خرید برای شما ارسال میشود تنها روی ۲ کامپیوتر متفاوت قابل استفاده است. نصب فارسی ساز روی این دو کامپیوتر میتواند به دفعات نامحدودی صورت گیرد و حذف بازی یا تغییر ویندوز مشکلی در اینباره به وجود نمیاورد.

شماره سریال باید به همراه خط فاصله ها و بدون هیچ اسپیس یا کاراکتر اضافه ی دیگری وارد شود. همچنین محض اطمینان بهتر از به صورت دستی شماره سریال را تایپ کنید تا کاراکتر ناخواسته اضافه ای حین کپی کردن وارد نشود.

اگر پس از نصب فارسی ساز بازی هربار از شما شماره سریال را میپرسد، یکبار بازی را به حالت run as administrator اجرا کنید تا این مشکل حل شود.

برای دریافت شماره سریال خود پس از خرید محصول همیشه میتوانید به قسمت “شماره سریال ها” در پنل کاربری خودتان در سایت مراجعه کنید.

سازندگان

ترجمه متن های زیرنویس:

علیرضا رحیم زاده

راستین ملکی

 

ترجمه متن های غیر زیرنویس:

مهدی نیکبخت

حامد صالحی

مهدی رحیمی

مهدی حسینی نسب

حسین رنجبر حسینی

علیرضا ساکن

محمد جواد صالح

 

مدیر پروژه:

Dante H3

 

تست و تنظیم:

Dante H3

113 دیدگاه برای Elden Ring

  1. علی

    سلام و خیلی ممنون از ترجمه بازی. اگر چند تصویر از منوها و محیط بازی که متون ترجمه شده مشخص باشن بذارید ممنون میشیم.

  2. zuko (خریدار محصول)

    ممنون بابت زحمتی که کشیدید از همچی فارسی سازتون راضی هستم امیدوارم برای دی ال سی های پیش رو که در آینده به احتمال زیاد برای بازی بیاد هم بزنامه داشته باشید… موفق باشید

  3. Erfanmte

    سلام به شما زحمت کشان گرامی خداقوت واقعا ممنونم دو تا سوال داشتم ازتون
    1) احتمال ترجمه بازی hades در آینده وجود داره ؟خیلی
    2) شما می دونین بازی سایبرپانک همچنان برای افراد دارای سابقه تشنج موردی داره یا نه ؟ چون خیلی دوست داشتم تچربش کنم همچنان نگرانم

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. 1- فعلا برنامه ای برای این بازی نداریم. 2- یادم نمیاد این اخطار هنوزم اولش هست یا نه ولی فکر نمیکنم تغییری کرده باشه.

  4. spirit2025

    سلام الان تمام موارد مثل خود ایتم ها و توضیحاتشون _ نامه ها و کوست های فرعی ترجمه کامل شده؟ و چون داستان بازی حماسی هست ترچمه هم بصورت متون کهن هستش یا به زبان امروزی برگردونده شده؟(امیدوارم ک به اصل ترجمه وفادار باشید)
    و این ک ایتم ها اسم هاشون هم فارسی شده یا ن ؟
    ممنون از زحمات

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. همه موارد ترجمه شده و درباره مورد دوم هم سعی شده خیلی امروزی هم ترجمه نشه متن زیرنویس ها ولی اینکه صد در صد حفظ بشه اون فرم اولیه متن هم کار راحتی نبود و مطمئن نیستم اونطور که مد نظر شما هست انجام شده یا نه.

  5. amir2047 (خریدار محصول)

    زیرنویس رو که اول نصب کردم خوب بود ولی الان برای اپدیت کردنش بازی رو حذف کردم ودوباره نصب کردم و دیگه فارسی سازتون درست کار نمی کنه لطفا راهنمای کنید

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. به روش ذکر شده در توضیحات با پشتیبانی در تماس باشید تا بررسی بشه.

  6. erfankarimi (خریدار محصول)

    سلام
    مرسی بابت زیرنویس با کیفیتی که ارائه میدین.
    سال پیش یه نظر سنجی انجام دادید و تقریبا اکثر بازی هایی که رای آورده بودن را زیرنویس کردید اما یکسری از بازی ها زیرنویس نشد مثل اسسینز والهالا. میخواستم بدونم امیدی هست که بازی های باقی مونده را هم زیرنویس کنید؟
    اگه امکانش هست یه پیش فروش برای بازی واچ داگز لژیون که بازی بزرگیه برگزار کنید واگه پیش فروش به حد نصاب رسید ترجمش را شروع کنید.

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. احتمال اینکه روی موارد باقی مونده نظرسنجی قبلی کار کنیم هنوزم هست به خصوص اگه بازی جدید خاصی برای ترجمه نباشه.

  7. saeed2400

    سلام
    ببخشید یه سوال داشتم
    سایت همسایه ترجمش اینطوریه که وقتی فارسی سازش نصب میکنی یه شورت کات جداگانه از بازی بهت میده و باید همیشه با اون وارد بازی بشی(اینطوری نه میشه ماد نصب کرد نه حتی ترینر زد چون عملا انگار بازی اصلی اجرا نشده)
    خواستم ببینم واسه شما هم همینطوره یا میشه با فایل اصلی بازی وارد شد؟
    پیشاپیش ممنون

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. برای ما فارسی ساز فایل جدا نداره و خود بازی رو مستقیم اجرا میکنید. اما نمیتونم بازم تضمین بدم هر ماد و ترینری کار میکنه بعد از نصب فارسی ساز یا نه.

  8. ahmadfear (خریدار محصول)

    بازی تا 1.04 آپدیت کردم همه چی خوب ولی زمانی که فارسی ساز نصب میکنم بازی فارسی میشه ولی موقع اجرا دو دقیقه صفحه سیاه بعد میره داخل بازی ولی صدا اصلا نداره بازی قطع میشه وقتی زیرنویس نصب میکنم

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما.
      این مشکل در حال بررسی هستش. فعلا راه حلی که ممکنه جواب بده تغییر خروجی صوتی از تنظیمات کامپیوتره مثلا از هدفون به اسپیکر یا برعکس. ولی به کل اینو با یکی دو آپدیت بعدی حل میکنیم.
      برای تست حل مشکل هم اگه دوست داشتید میتونید با تلگرام در ارتباط باشید تا اگه لازم بود فایلی براتون ارسال کنم.
      https://t.me/DANTEH333

  9. علی رحمانی (خریدار محصول)

    سلام. ترجمه خوبیه. فقط یه سوال: چطوری باید فارسی سازتون رو حذف کنم از رو بازی که بعدا دوباره بخوام نصب کنم؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام و درود بر شما. چهار فایل زیر رو اگه حذف کنید بازی به حالت اول برمیگرده:
      eldenring-GameSub.dat
      settings.dat
      eldenring-GameSub.dat
      winmm.dll

  10. JVdBoSD

    سلام ببخشید بازی های کمی قدیمی تر رو فارسی نمیکنید درسته قدیمیه ولی بازم خوبه مثلا اساسین کرید بلک فلگ که خیلی بازیه خوبیه لطفا یکمی به بازی های قدیم هم توجه کنید تنها تیمی هستید که قابل اعتماد من هست و چون سیستم خوبی ندارم نمیتونم جز چند محصولتون بقیه رو بازی کنم اما اگر میشه بازی بیوند تو سولز رو فارسی کنید منتظریم بخدا

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما.
      درباره نظر قبلی منظورتون رو متوجه نمیشم. منطقی نیست برای کاری که تازه منتشر شده تخفیفی قرار بدیم و صد البته به وقتش برای این بازی یا هرکاری توی شبکه های اجتماعی تخفیف هم قرار میگیره.
      روی کارهای قدیمی تر هم اگه بازی خوبی باشه ممکنه کار کنیم مثل بازی هوی رین یا همین اسکایریم. ولی بین یه بازی جدید تر و قدیمی تر توی یه سطح، منطقیه اول جدیده فارسی بشه.

  11. Samul (خریدار محصول)

    سلام من زیرنویس رو زدم ولی تمامی متن های مربع مربع نشون داده میشن راه حلی داره؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. اگه قبلا ماد دیگه ای روی بازی نصب کرده باشید میتونه به خاطر تداخل این مسئله پیش اومده باشه. مطمئن بشید اون حذف شده و بعد فارسی ساز رو نصب کنید. اگه بازم حل نشد به روش ذکر شده در توضیحات به پشتیبانی پیام بدید.

  12. Mani

    منو و آیتم‌ها هم ترجمه شده؟

    • dante h3 (خریدار محصول)

      سلام بر شما. بله ترجمه کامل انجام شده.

  13. JVdBoSD

    اون سایت قیمتشونو کاهش دادن و تخفیف هم اعمال کردن. اگر برای کار خودت ارزش قاِئل بودید حداقل میزاشتید بفروشه

دیدگاه خود را بنویسید