Shop

فارسی ساز رایگان RDR2

(دیدگاه 176 کاربر)

با نصب فارسی ساز رایگان میتوانید ساعت های ابتدایی بازی رستگاری سرخپوست مرده ۲ (RDR2) را تا ترک محیط برفی به صورت فارسی تجربه کنید.

دسته: ,
توضیحات
نظرات (176)

توضیحات

با نصب فارسی ساز رایگان میتوانید ساعت های ابتدایی بازی رستگاری سرخپوست مرده ۲ (RDR2) را تا ترک محیط برفی به صورت فارسی تجربه کنید.

 

این فارسی ساز حاصل ماه ها تلاش تیم گیم ساب است و تمام تلاش خودمان را کردیم تا کیفیت ترجمه به بهترین سطح خود برسد.

فارسی ساز کامل را نیز میتوانید از اینجا خریداری کنید.

 

تذکر ۱: کپی برداری، فروش و هرگونه استفاده تجاری از این محصول ممنوع است.

تذکر ۲: بررسی و ویرایش فایل های فارسی ساز یا استفاده از آن برای مقاصدی جز تجربه بازی به زبان فارسی ممنوع است.

تذکر ۳: سایت گیم ساب هیچگونه مسئولیتی در قبال بخش آنلاین بازی و بن شدن بازیکنان ندارد. در صورتی که از نسخه های اورجینال استفاده میکنید، به هیچ وجه بعد از نصب فارسی ساز وارد قسمت آنلاین بازی نشوید چرا که احتمال بن شدن وجود دارد.

تذکر ۴: این فارسی ساز هنوز در مرحله تست قرار دارد و ممکن است دارای مشکلاتی باشد. مشکلات گزارش شده طی آپدیت های بعدی رفع خواهد شد.

 


 

راهنمای نصب فارسی ساز RDR2:

فارسی ساز را در پوشه ی اصلی بازی نصب کنید.

قبل از هربار اجرای بازی از اتصال کامپیوتر به اینترنت مطمئن شده و سپس بازی را اجرا کنید.

توجه داشته باشید که نیازی به اتصال دائم به اینترنت نیست و فقط تا قبل از شروع بازی کامپیوتر باید به اینترنت وصل باشد.

پس از ورود به بازی به تنظیمات نمایش رفته و زیرنویس را روشن کنید.

از بازی لذت ببرید.

 

توصیه ها و راهنمای حل مشکلات فارسی ساز RDR2:

مشکلاتی مانند کرش، افت فریم و لگ معمولا به کرک بازی مربوط است و اگر کرک مناسبی روی بازی باشد و توصیه های ذکر شده برای حل مشکلات کرک مانند تغییر تاریخ ویندوز و… انجام شده باشد، این موارد به حداقل میرسد. جهت دریافت کرک های مختلف و راهنمای حل مشکلات آن ها میتوانید به این سایت مراجعه کنید.

در صورتی که از کرک ورژن 1 یا 2 روی بازی استفاده میکنید، لازم است که پس از نصب فارسی ساز فایل های لازم را از اینجا دانلود کرده و براساس ورژن کرک خود روی بازی بریزید. در غیر این صورت ممکن است بازی پس از نصب فارسی ساز اجرا نشود.

دقت داشته باشید که قبل از نصب فارسی ساز دسترسی بازی شما به اینترنت توسط فایروال مسدود نشده باشد، اینترنت وصل باشد و آنتی ویروس یا سیستم امنیتی کامپیوتر شما مانعی برای اجرای صحیح فارسی ساز نباشد. اگر فکر میکنید وصل بودن اینترنت باعث مشکلاتی در بازی میشود یا دلیلی برای اتصال دائم به اینترنت ندارید، میتوانید بعد از شروع بازی فورا اینترنت را قطع کنید. همچنین بعد از شروع بازی فعال کردن مجدد آنتی ویروس هم مانعی ندارد.

در صورتی که هر یک از توضیحات بالا کمکی به شما برای حل مشکل نکرد میتوانید از طریق آی دی تلگرام GameSub_Support یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب برای پشتیبانی تماس بگیرید.

 

نسخه ی هماهنگ:

هماهنگ با تمامی نسخه های کرک شده و اورجینال.

تست شده با نسخه فیت گرل و استیم.

176 دیدگاه برای فارسی ساز رایگان RDR2

  1. yela

    سلام چرا هیج پل ارتباطی ندارید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به آی دی زیر در تلگرام پیام بدید.
      https://t.me/GameSub_Support

  2. جواد

    سلام روی بازی قیمت زده ۴۵هزار تومن میرم برای تسویه حساب میزنه ۹۰ تومن چجوریه

    • dante h3

      سلام و سال نو مبارک. فکر میکنم دوبار به سبد خرید محصول اضافه شده. توی نسخه گوشی متاسفانه امکان اصلاح وجود نداره اما اگه از کامپیوتر سایت رو باز کنید میتونید توی صفحه سبد خرید اینو درست کنید.

  3. Reza

    سلام. فارسی ساز بازی Death Stranding نسخه ps4 کی میاد؟ من خیلی منتظر فارسی ساز این بازیم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. ترجمه این بازی هنوز قطعی و شروع نشده برای همین درباره تاریخش هم نمیتونم نظری بدم به خصوص برای نسخه پلی 4. اوایل 1400 پروژه های بعدیمون مشخص میشه.

  4. آرمین

    سلام خسته نباشید ، من rdr2 رو نسخه فیت گرل رو دارم ، نسخه تست زیرنویس رو دانلود و توی پوشه بازی گذاشتم همه چی درست اجرا شد ، اول بازی زیرنویس رو دانلود میکنه و میره تو بازی دیالوگ ها فارسی شدن اما وقتی چند دقیقه میگذرهه و به مرحله جمع کردن غذا از کلبه میرسم هنگ میکنه و میپره بیرون مشکل از لپ تاپ نیست چون کارتم 1660 ti هست و ۱۶ گیگ رم ، مشکل از کجاست ؟ لطفا کمک کنید

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. به احتمال خیلی زیاد این مشکل با تغییر کرک و راهنمای حل مشکلات کرک ها برطرف میشه.

  5. y.nasri

    سلام خیلی ممنون برای زحماتتون من نسخه ویچر رااز ساییتون تهیه کردم عالی بود ولی الان متاسفانه بازی هاسیستم عامل قوی نیاز داره وهزینه یه سیستم خوب الان بسیار بالا رفته کاشکی میتونسید نسخه ایکس باکسش راهم بدین چون الان اکثرا یاپی اس فور دارن یاایکس باکس. خیلی ممنون .

  6. king-of-angmar

    سایتتون عالیه با قدرت ادامه بدید

  7. ali

    سلام خسته نباشید و سپاس از زحماتتون.
    من زیرنویس آزمایشی رو دانلود کردم و طبق مراحل نصب پیش رفتم ولی مثل خیلی های دیگه ، فقط عکس اول میاد و میره و وارد بازی نمیشه.
    دقیقا همین امروز بازی رو نصب کردم 🙂 نسخه دودی رو از سایت دانلود ها دانلود کردم و اصلا کرک فیکس ورژن یک و دو رو نریختم روی بازی اما بازی اصلا باز نمیشه!
    میشه بگید چیکار کنم؟ اینترنت هم روشن! تمام راه هایی ک ب ذهنم میرسید امتحان کردم و بعد حالا اومدم کامنت گذاشتم…
    با تشکر ❤

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. نسخه دودی به صورت پیش فرض از کرک ورژن 2 استفاده میکنه (اگه اشتباه نکنم). پس کاری که مربوط به کرک میشه رو باید انجام بدید تا مسئله حل میشه.

  8. یه بنده خدا

    با سلام خدمت سایت گیم ساب بنده زیر نویس فارسی رو فعال نمودم می خوام کلا به طور کامل حذف کنم ممنون میشم بگید چگونه حذف کنم . با تشکر

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. فایل های version.dll – rdr2-GameSub.dll – settings.dat – sp-GameSub.dat رو حذف کنید از پوشه اصلی بازی.

  9. جواد

    سلام بنده نسخه رایگان رو دریافت و نصب کردم می خوای حذفش کنم و نسخه ی کامل رو خریداری و نصب کنم باید چکار انجام دهم برای حذف این نسخه و نصب نسخه کامل؟؟؟؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. برای نصب نسخه کامل نیازی به حذف نسخه رایگان نیست و میتونید روی همون نصب کنید.

  10. ahmadreza237e

    دادا پ من فعلا بازی نمیکنم تا مشکلش حل شه داستان بازی و فعلا با زیر نویس دان میکنم میشینم میبینم راستی دمتگرم زود جواب میدی

  11. ahmadreza237e

    میدونم دادا خوندم همشو وگرنه الکی پیم نمیدادم وقتتو بگیرم در مورد نسخه بازیم بگم نسخه بازیم DODI ا هستش ک نیازی ب کرک نداره! و بدون اون اجرا میشه نتمم ک روشنه لعنتی یکاری کن بزار زیرنویسشم بخرم اینجوری حال نمیده ادم ک همه چیو نمیفهمه خخخ الان فارسی ساز و پاک زدم میره تو بازی میریزمش فقط ی عکسی با زیر نویس فارسی نشون میده تو نمیره راهی نداره؟!

    • dante h3

      سلام و درود. نسخه دودی هم کرک داره! فقط کرک از اول روی بازی هستش و دیگه خودتون دستی کرک نمیریزید که متوجه بشید. به هر حال بهتره به آی دی GameSub_Support در تلگرام یا دایرکت پیج اینستا گیم ساب پیام بدید من خودم براتون نصب رو انجام میدم و به این مسائل رسیدگی میکنم.

  12. ahmadreza237e

    بازی باز میشد بازی میکردم از وقتی این فارسی ساز و ریختم ی عکس میاد میگه ترجمه شد و گیم ساب و اینا دیگه تو بازیم نمیره اصلا!!!میشه زود ج بدید

    • dante h3

      سلام و درود.
      به احتمال خیلی قوی مشکل به این مربوط میشه که فایل مخصوص کرک خودتون رو بعد از نصب فارسی ساز نریختید. اگه کرک ورژن 1 یا 2 استفاده میکنید، باید بعد از نصب فارسی ساز فایل مخصوص به اون کرک رو هم بریزید.
      اگه از این نباشه شاید نت موقع شروع بازی قطعه یا بازی شما توسط فایروال مسدود شده و به اینترنت وصل نمیشه.

  13. سعید برنجکار

    درود
    راهی نداره بشه فارسی ساز با مود lennys_simple_trainer تداخل نکنه ؟
    version.dll روشون اوررایت میشه

    • dante h3

      سلام و درود. متاسفانه نه.

  14. Ali.s.n

    سلام و ممنون از سایت خوبتون فقط الان اگر این زیرنویس رو بریزیم روی ردد۲ مشکل ایجاد میکنه

    • dante h3

      سلام و درود. خب اگر قرار بود مشکل ایجاد کنه که اصلا چه کاری بود برای دانلود بذاریم 😄
      صد البته یه سری مسائل هست که باید رعایت کنید بعد از نصب فارسی ساز که دربارشون توضیح داده شده.
      در نهایت اگه بازم موردی بود از پشتیبانی برطرف میشه یا میتونید فارسی ساز رو حذف کنید به طور کامل.

  15. korn

    سلام
    دمتون گرم بابت زیرنویس
    یه سوال
    چون این بازی امکان داره چند سال دیگه جدیدش بیاد واسه همین حیفه همه جاهای بازی رو نگردی
    میخوام بدون کی زیرنویسش کامل و نهایی میشه.
    چه کل بازی یا اینکه حداقل مرحله به مرحله مثلا همین مرحله برفی
    ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. این نسخه رایگان بود و نسخه کامل که قابل خریداری هستش الان تمام زیرنویس های بازی رو فارسی میکنه و تا دو سه ماه آینده هر چیزی غیر از زیرنویس هم ترجمه اش اضافه و تکمیل میشه.

  16. kazem

    سلام من این فارسی ساز رو نصب کردم تست کردم حالا میخوام وارد آنلاین بشم میترسم بن بشم چجوری پاکش کنم فارسی ساز رو که بتونم وارد آنلاین بشم و مشکلی برام پیش نیاد

    • dante h3

      سلام و درود.
      فایل های rdr2-GameSub.dll – version.dll – settings.dat – sp-GameSub.dat رو از محل نصب بازی حذف کنید تا فارسی ساز حذف بشه.

  17. atilla

    موقعی که میخوام فارسی ساز رو نصب کنم همچین نوشته هایی برام میاد

    چیکار کنم بازم نصبش کنم یا مشکل از فونتی چیزیه؟!

    • dante h3

      سلام و درود. این مشکل به این خاطره که ویندوز شما به درستی فارسی نشده و متن فارسی رو اینجا درست نشون نمیده. ولی توی عملکرد فارسی ساز تاثیری نداره و میتونید با خیال راحت نصب رو انجام بدید.

  18. ehsan

    سلام ببخشید این فارسی ساز رو نصب کردم و وقتی که وارد بازی میخوام بشم هم به اینترنت وصلم مینویسه فارسی سازی انجام شد بعد که وارد بازی شدم هنوز به منوی اصلی نرسیدم کرش میده میپره بیرون بدون هیچ اروری نسخه ی بازیم فیت گریل هست خواهشا کمک کنید میخوام فارسی ساز کامل رو بخرم اما باید این مشکل حل بشه مطمئن بشم.

    • dante h3

      سلام و درود. من الان خیلی درگیر رسیدگی به مشکلات نسخه کامل هستم. اگه مشکلی نداره یکم منتظر بمونید من عصر مشکل شما و سایر دوستانی که برای فارسی ساز رایگان مشکل داشتند رو هم حل میکنم.

  19. Dracula

    من همه کار هایی که گفته بودیدو کردم . از کرک درست استفاده کردم . موقع اجرای بازی هم اون عکس گیم ساب میاد و میگه فارسی سازی کامل شد . اما بازم وقتی میرم تو بازی new game رو میزنم همه زیر نویس های بازی انگلیسیه . کلی تو تنظیمات بازی گشتم اما چیزی رو پیدا نکردم . اگه میشه بگید مشکل چیه؟البته فونت های انگلیسی خود بازی تغییر کرده . امکانش هست بخاطر اینکه فونتی که شما استفاده کردیدو من نداشته باشم و مشکل هم از همین باشه؟ اگه میشه اسم فونت مورد استفادتونو بگید

    • dante h3

      سلام و درود. فارسی ساز به همراه راهنمای نصب و سایر موارد طی چند روز گذشته آپدیت شده و فکر میکنم باید مشکل شما الان حل شده باشه. اما به خاطر فونت و این مسائل نبوده قطعا.

  20. MILAD

    شدیدا منتظر کامل شدندش هستم

    • dante h3

      حاضر شده الان ولی خب دیر وقته دیگه صبح قرار میدم.

  21. سجاد

    سلام . چند بار نظر گذاشتم تایید نکردید امتیازات به چه کاری میاد ؟ ایا تخفیفی برای خرید میدید باهاش ؟

    • dante h3

      سلام و درود. با امتیازهایی که کسب کردید میتونید محصولات سایت رو خریداری کنید به شرط اینکه قیمت محصول از تعداد امتیازهای شما پایین تر باشه.

  22. despra

    ما دیگه زیرنویس رو نخواستیم فقط به شعورمون دیگه توهین نکنین دو روز کامل پنجشنبه و جمعه منتظر زیرنویسی که فقط ترجمه متن بازی شده بقیه موارد زیرنویس نشده موندیم اخرسر هم هیچی به هیچی.لاقل به احترام کاربرا یه بیانیه ای یا متن عذرخواهی میدادین تا ملت تا این وقت درگیر انتشار نباشند متاسفم

  23. محمد

    سلام خسته نباشید
    یکی مثل من که گوشیش به اینترنت وصله و کامپیوترش به اینترنت متصل نیست باید قید فارسی ساز رو بزنه یا هربار کابل وصل کنه و اینترنت رو تنظیم کنه واسه کامپیوتر و این دردسر ها لطفا به فکر همه باشید
    ممنونم واسه زحماتتان

  24. AAF

    سلام خسته نباشید
    ببخشید منو ها و نامه های بازی و مراحل فرعی و… هم ترجمه قراره ترجمه بشن ؟ یا فقط مراحل اصلی ترجمه خواهند داشت؟

    • dante h3

      در نسخه فعلی تمام زیرنویس های بازی چه مراحل اصلی چه فرعی فارسی شده. سایر متن های غیر زیرنویس هم طی آپدیت های بعدی فارسی میشه به صورت کامل، از جمله منوها و نامه ها.

  25. MSN77

    سلام خیلی عالیه،دستتون درد نکنه،تقریبا منتظر بودم که بازی رو با فارسی ساز شما شروع کنم،منم مشکل مربع شدن اعداد رو داشتم که حتما تو نسخه اصلی برطرفش میکنید.
    فقط میخوام بدونم چه مدت زمان تا ترجمه کامل دیالوگا(اصلی و فرعی)طول میکشه؟

    • dante h3

      سلام و درود. در نسخه کامل تمام زیرنویس ها همین الانم ترجمه شده. سایر متن های غیر زیرنویس طی 1 تا 3 ماه آینده تقریبا فارسی میشه.

  26. علیرضا

    سلام وقتتون بخیر
    ببخشید تا پایان امروز میاد؟

    • dante h3

      بله حتما قرار میگیره ولی شاید دیر وقت بشه.

  27. BaxTream

    😭😭😭😭😭😭 اینقد خوبین ک دلم نمیاد برا دیر شدن زیرنویس اعتراض کنم 🤣🤣🤣 ترو خدا بزارید استریم من رو هوا مونده – دمتون گرم

  28. farhad

    سلام بهتر نیست وقتی مطمعا نیستید محصولتون کی اماده میشه بجای اینکه نصف روز نصف روز تاخیر بدین همون اول بندازینش به یه ماه دیگه که این همه ادمم یه سره صفحه سایت و رفرش ندن؟XD

    • dante h3

      خب اونطوری طرفدارها نابودمون میکنن باز تحمل یکی دو روز رو دارن! XD

  29. امیر محمد

    سلام .
    دانته جان کی فارسی ساز رد دد ۲ رو قرار میدید ؟
    بس صبر کردیم موهامون سفید شد

  30. Ares

    پیامهای من که کلاً منتظر تایید هست هرچی فرستادم. حالا بالاخره اماده شد یا امروزم هیچی؟

    • dante h3

      پیام های یک شکل خیلی زیاده بود برای همین نتونستم پاسخ بدم و تایید کنم.
      الان تازه رسیدم جواب بدم که چیزی حدود 250 کامنت هست باید بهش رسیدگی کنم! 😂
      امروز کلا برنامه من پاسخ به کامنت هاست.

  31. m.j

    از شما بد قولی بعیده

  32. Sajjad314

    فکر کنم تا دو سه روز دیگه به دلیل یه مشکل برنامه نویسی به تاخیر بخورید،با این برنامه ریزیتون

  33. دانیال

    سلام برای فارسی کردن کامل نیراتوماتا و فاینال فانتزی نسخه پی سی چه مبلغی نیاز دارید؟

    • dante h3

      سلام و درود. مشخص نیست و اینو باید با یه بررسی طولانی تخمین زد و باید دید اصلا از نظر فنی میشه اینکارو کرد یا نه. ولی فاینال فانتزی با توجه به آر پی جی و جهان آزاد بودنش فکر میکنم مبلغ بالایی بشه.

  34. vhm

    سلام و درود .خسته نباشید واقعا دمتون گرم کاراتون خیلی عالیه انشالله همینطور پر قدرت و البته با حمایت دوستان کاراتون رو ببرید جلو و هر روز شاهد زیر نویسهای جدید از شما باشیم .به شخصه از موقعی که زیرنویس های شما رو استفاده کردم بیش از پیش به بازی روی اوردم .فقط اگه تونستید برای بازی اساسین کرید بلک فلاگ و بازی هورایزون زیرو داون هم برنامه ریزی کنید .باتشکر

  35. saeedres

    داداش منتظریم و اینکه خسته نباشید و امیدوارم نتیجه زحماتتو بگیری و موفق باشی

  36. morteza1011

    سلام خسته نباشید
    فارسی ساز رایگان رو من نصب کردم ولی بازی فارسی نشد میشه راهنمایی کنید؟ هیچ کرکیم نصب نکردم
    چندیم باره پیام میدم

    • dante h3

      سلام و درود بر شما. اگه از نسخه کرک شده مثل فیت گرل استفاده میکنید پس به طور طبیعی باید یه کرکی روی بازی باشه و اینطور نیست که هیچ کرکی نباشه. بهتره از توضیحات کرک های مختلف رو دانلود و تست کنید و در نهایت فایل مخصوص به کرک خودتون که توسط ما حاضر شده رو هم بریزید تا مشکل حل بشه.

  37. reza0322

    سلام ،من با کرک فیکس دو و کپی کردن فایلی که گذاشتیدemp.dll
    فارسی ساز فعال شد، اما بعد از لود کردن
    اولیه بازی میپرید سر یع از بازی بیرون
    با کرک اولی کپی کردم ، باز بعد از لودینگ از بازی میپره،،چه کنم؟

    • dante h3

      سلام و درود. اگه هنوزم مشکلی در این رابطه دارید میتونید با دایرکت اینستا یا ایمیل [email protected] تماس بگیرید تا رسیدگی بشه.

  38. roozbehgod

    سلام خدمت شما عزیزان – تشکر بابت زیر نویس های فوق العاده تون ما که یک ماه بدجور درگیر witcher 3 شدیم ، فوق العاده ( چند متن کوتاه هم در بین دیالوگ ها ظاهرا جام مونده بودن ولی تاثیر زیادی ندار ) – در مورد زیر نویس red dead 2 اینکه نوشتید باید ابتدا به اینترنت وصل باشه ، ولی خب تو راهنمای بازی گفتن نباید به اینترنت وصل باشید ۵) هنگام اجرای بازی، اینترنت شما کاملا خاموش باشد. اگر می‌خواهید اینترنت شما متصل باشد، حتما تمامی فایل‌های اجرایی بازی + لانچر راک‌استار را در فایروال خود بلاک کنید تا دسترسی به اینترنت نداشته باشند. – الان تکلیف چیه ، تشکر می کنم راهنمایی کنید ، چون بنده زیر نویس که می ریزم صفحه اولیه می یاد و یا می زنه کانکت نشد یا اصلا وارد بازی نمی شه – راهنماهای که گذاشتی رو هم امتحان کردم…..

    • dante h3

      سلام و درود. یه مقدار توضیحات شما مبهم بود و من متوجه نشدم نسخه اورجینال دارید یا نسخه کرک شده. اگه اورجینال هست که فکر نمیکنم جایی قطع اینترنت رو توصیه کرده باشه. اما اگه کرک شده باشه بیشتر اینا مواردیه که احتمالا کمک میکنه بازی بهتر اجرا بشه ولی الزامی نیست. یا اگرم باشه همینکه بعد از شروع بازی اینترنت رو قطع کنید کفایت میکنه و لازم نیست بازی توی فایروال باشه و… اما لانچر راکستار و سایر موارد مشکلی نداره از نظر ما که با فایروال مسدود بشه. همچنین مشکلتون فکر میکنم به خاطر این باشه که فایل مخصوص کرکتون رو روی بازی نریختید یا شایدم چون قبلا بازی رو با فایروال بلاک کردید.

  39. علی پرهیزکار

    بی صبرانه منتظر ریلیز نسخه اصلی هستم
    جا داره همینجا خسته نباشید بگم .

  40. mehran shahbazi

    سلام من نسخه کامل را خریدم بعد. هیچی برام. تو پروفایل نیمده اصلا ور داشتین باز نه شماره سریال نه دانلود این دیگه چه مدلشه میزازین میخرم بعد ور میدارین الان خرید من چی شد موفقیت کامل هم. خرید شد همه چی ثبت شده

    • dante h3

      سلام و درود. صفحه محصول به اشتباه برای مدتی از حالت پیش نویس در اومد و به سایت اضافه شد ولی خود محصول هنوز حاضر نیست. بعد از اینکه محصول قرار گرفت مشکل شما و سایر کسانی که کار رو خریداری کردند حل میکنم و شماره سریال و لینک دانلود ارسال میشه.

  41. حمید

    با عرض سلام و خسته نباشید
    میخواستم بدونم بازی هایی که زیرنویس کردید از کدوم یکی از قابلیت های زیر برخوردارن
    ۱ قرار دادن کادر مشکی دور زیرنویس
    ۲ تغییر مکان زیرنویس ( جابجایی به قسمت های بلاتر صفحه )
    ۳ تغییر رنگ زیرنویس
    ممنون میشم زودتر پاسخ بدین

    • dante h3

      سلام و درود.
      ببینید ما تا جایی که فکر کنیم به نفع بازیکن هست و بازی بهمون اجازه بده و کارمون رو مشکل نکنه، سعی میکنیم قابلیت های بیشتری قرار بدیم. اما اینطور نیست که بتونیم برای هر بازی اینجور گزینه هارو قرار بدیم. برای همین ساده نیست براتون اسم ببرم برای کدوم بازی ها کدوم موارد انجام شده.
      خلاصه بگم کادر دور زیرنویس کاملا با پیش فرض بازی یکیه و اگه از تنظیمات بازی گزینه ای برای کادر هست یا از اول کادر داشته باشه، کار ما هم داره. تغییر مکان زیرنویس تقریبا هیچکدوم از کارهامون نداره. برای جی تی ای وی البته خودمون اینو تنظیم کردیم تا بهتر بشه ولی دست بازیکن نیست. در نهایت تغییر رنگ هم فکر کنم فقط برای جی تی ای وی اینکارو کردیم.

  42. امیر

    دانته جان یه دنیا ممنونیم برای ترجمه بیش از ۵۰۰ هزار خط دیالوگ برای این بازی … کار فوق العاده بزرگ و حیرت انگیزی انجام دادین.. ..دمتون گرم

  43. BaxTream

    بابا دمتون گرم خدایی که تا الان دارین روش کار میکنینن
    عشقییید

  44. محمد آ

    سلام.اول بابت زحماتتون تشکر کنم . ولی فکر کنم انشاء الله نگفتید که کار به موقع نرسید !
    می خواستم بگم که تو فارسی ساز رایگان نقشه و راهنما فارسی نبود ،اگه ممکنه فارسیش کنید ، ضمنا هزینه را هم یه مبلغی بگید که هم خودتون ضرر نکنید و هم ما برای خریدش مشکل نداشته باشیم !

  45. Mosi

    سلام وقت بخیر قرار بود ۶ آذر نسخه کامل زیر نویس ردد۲ قرار بدین توی سایت اما چرا اقدام نکردین منتظر بودیم

    • dante h3

      یه مشکل فنی دقیقه آخر پیش اومد که مجبور شدیم کار رو تا فردا عقب بندازیم. از شما و همه ی کاربرهای سایت هم عذر میخوام بابت این مسئله.
      اما ترجمه و همه چیز حتی صفحه محصول و توضیحاتشم نوشته شده و حاضره. فقط یه مشکل برنامه نویسی هست که باید حل بشه و فردا فکر میکنم ظهر تا عصر کار قرار بگیره.
      بازم از شما و همه کاربرها عذر میخوام بابت تاخیرهای متوالی.

  46. محمد

    احتمال این که تا امشب قرار داده بشه هست یا الکی منتظر نمونیم…

    • dante h3

      تا دوازده شب هم احتمالش هست ولی اگه ازش بگذره مجبور میشم کار رو تا فردا عقب بندازم. هنوز دارم روی همون مشکل کار میکنم.

  47. damonhigh

    میشه لطف کنید هرچی هست الان قرار بدید بعدا کامل ترشو بذارید؟ ما خیلی وقته منظریم دیگه واقعا اذیت کننده شده ، مرسی از رحماتتون.

  48. fernas

    سلام.می خواستمن بدونم چرا قالب سایتتون یا اون صفحه اصلی سایت رو عوض نمی کنید واقعا تکراری شده و اصلا جذاب نیست.خیلی وقته که همین موضوعات در صفحه اصلی هست لطفا یه دستی به سر و روی سایت بکشید اصلا جذاب نیست.

  49. Ali_Chatr

    سلام زیرنویس تکمیل نشده هنوز؟

    • dante h3

      یه مشکل فنی پیش اومده که دارم روی حل اون کار میکنم. اگه زودتر حل بشه امشب فارسی ساز قرار میگیره. ولی اصل کار حاضره.

  50. amir

    سلام خسته نباشید ۶ اذر شد زیرنویسو تو سایت قرار نمیدین به شدت منتظریم لطفا زودتر منتشر کنید

  51. شاهین

    دوستان عزیز در جریان باشین فارسی ساز قرار قیمتش بالای ۴۰ تومن باشه.من که منتظر میمونم هکش کنن رایگان بگیرمش.این قیمت ظلمه.با اینکه تا الان اکثر بازیارو خریدم ولی ازم انتظار نداشته باشین این قیمتو بپردازم

  52. رضا

    سلام برای نسخه استیم هم باید از همین روش برای نصب زیرنویس استفاده کنیم؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. بله فقط احتیاط های مربوط به بخش آنلاین رو در نظر بگیرید و بهتره استیم هم آفلاین باشه.

  53. mahdi

    سلام.ببخشید من از سایتی که دانلود کردن بازیرو گفتن که نباید اینترنت روشن باشه ولی شما گفتین که باید روشن باشه حین اجرا این موضوع مشکلی وجود نمیاره توی بازی.

    • dante h3

      سلام و درود. برای نسخه های کرکی معمولا اینو توصیه میکنند ولی ضروری نیست. به هر حال بعد از شروع بازی میتونید اینترنت رو قطع کنید و اینطوری هم کارسازه.

  54. یاسر انصاری

    سلام میخواستم بدونم این نتصل شدن به اینترنت به چه صورته چون من نسخه اشتراکی رو تهیه کردم و تو فایروال بلاکش کردم و اگه بازی به اینترنت متصل بشه خراب میشه ایا رو این نسخه هم زیرنویستون کار میکنه؟و ایا نسخه نهایی هم نیاز به اینترنت داره؟

    • dante h3

      سلام و درود. نسخه نهایی هم نیاز به اینترنت داره البته احتمالا خودتون تا الان متوجه شدید. اما درباره اشتراکی بودن کار من فکر نمیکنم خارج کردن خود بازی از فایروال مشکلی به وجود بیاره و در واقع فارسی ساز ما فقط به بلاک نبودن خود بازی اصلی نیاز داره نه استیم یا راکستار لانچر.

  55. farzad2009iy

    فارسی ساز واچ داگز ۲ رو ندارید ؟

    • dante h3

      سلام و درود. نه این بازی رو فارسی نکردیم.

  56. Aryoobarzan

    سلام و تشکر از سایت فوق‌العادتون، ساعت چند نسخه اصلی منتشر میکنین خیلی وقته منتظرم

  57. کاظم

    سلام.برا من قسمت تنظیمات فارسی شده ولی زیرنویس هنوز انگلیسی هست. مشکل کجاس؟ممنون

    • dante h3

      سلام و درود. اگه تنظیمات فارسیه پس فارسی ساز بدون مشکل کار میکنه. دلیل فارسی نبودن زیرنویس میتونه این باشه که از ماموریت 6 جلوتر رفتید. این چون فارسی ساز رایگانه فقط شش ماموریت اول بازی رو فارسی میکنه.

  58. BaxTream

    ۶ اذر شد منتظر زیرنویسم… استریم قول دادم ها دمتون گرم بفرستید ک استریم اتیشه… دمتون گرم تیم عالییی دارین… بهترین هارو برا تیمتون ارزو میکنم

  59. علیرضا

    با سلام
    ببخشید من وقتی وارد بازی میشم صفحه بازی باز میشه و در حال فارسی سازی هم میزنه ولی بعد بازی بسته میشه
    ممنون میشم راهنمایی کنید

    • dante h3

      سلام و درود. احتمالا یا اینترنت وصل نیست موقع شروع بازی یا مشکل به کرک مربوطه و باید فایل مخصوص کرک خودتون رو از توضیحات دانلود و جایگزین کنید.

  60. farhad27

    شمارش معکوس شروع میشود 😍

  61. امید

    سلام و درود میشه بگید فردا زیرنویس کامل رد دد رو چه ساعتی قرار میدهید ؟ لطفا بگید چون میخوام هماهنگ باشم .

  62. HZM

    سلام ضمن خسته نباشید به دوستان بازی HorizonZeroDawn رو زیرنویس میکنین چون خیلی بازی قشنگه

  63. MrezaMB

    اقا دمتون گرم بازی رو نصبش کردم منتظرم تا زیرنویس کامل منتشر بشه خواستم بپرسم بازی Death stranding هم مد نظرتون هست اونم زیرنویس کنید؟
    با تشکر از تیم گیم ساب

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا مشخص نیست.

  64. Erfan2019

    سلام خسته نباشید
    میخواستم ببینم از نظر سنجی قبلی هنوز بازی هایی هست که زیرنویس نشدند و الان دیدم که میخواهید یک نظر سنجی جدید بذارید
    تکلیف اون بازی هایی که از نظر سنجی قبلی هنوز زیرنویس نشدند چی میشود؟

    • dante h3

      سلام و درود. فعلا مشخص نیست وضعیت نظرسنجی بعدی. اما در هر صورت فکر میکنم به روز بودنم خودش لازم باشه و شاید تا الان بیشتر از نصف بازی های نظرسنجی قبلی ترجمه شده باشه.

  65. shahin_im6

    سلام خسته نباشید یه سوال داشتم، آیا تو نسخه اصلی ترجمه صفحات و کتابچه هایی که بعضی اوقات درون بازی پیدا میکنیم هم قرار میگیره؟

    • dante h3

      سلام و درود. در نسخه ابتدایی نه ولی طی آپدیت های بعدی این بخش ها اضافه میشه.

  66. mahdiyar1361

    مثل همیشه عالی فقط بی صبرانه منتظر ۶ اذر هستم خسته نباشید

  67. benny

    سلام . کارتون درسته / والهالا و سایبرپانک زیرنویس کنید عالی می شود . رزیدنت هم فروردین میاد

  68. M0hammad

    سلام و خسته نباشید خدمت تیم گیم ساب ممنون از. شما که راهنمایی کردید بنده با یکی دوبار کپی کردن کرک اولیه و یکو دو رفتم داخل بازی البته is not respoding رو داد ولی has stopped working رو نداد و رفت داخل بازی خواهشی که دارم این که بگید من برا زیز نویس کردن کامل که باید بخرم چیکار باید بکنم بدون این مشکلات بیاد یا همین آزمایشه ی ممنون یا حق💜😊

    • dante h3

      سلام و عذر میخوام دیر پاسخ دادم. بهتره از طریق دایرکت اینستا یا روش ذکر شده برای پشتیبانی در صفحه محصول کامل با من تماس بگیرید بررسی کنم.

  69. rami

    دمتون گرم

  70. rock

    دانته دادادش دمت گرم دستت درد نکنه خدا قوت.کار سنگینی بود خداییش بازی بعدی هم که برین رو سایبر پانک عالیه دیگه بعدش اساسین جدید دمت گرم

  71. pouria071

    سلام دانته خسته نباشی . چشم انتظاریم نسخه کاملش بیاد بخریم . فقط لطفا قیمت بالا بزن بودجتون جور بشه برای اساسینس والهالا و سایبرپانک ما همه جوره حمایت میکنیم

  72. امیر

    شما همه کاراتون عالیه اینم مطمئنا همینطوره.فقط یه سوال نسخه ps4 کپیخور بازی رو چقده میدید بیرون؟؟؟؟؟

    • dante h3

      سلام و درود. احتمال قرار گیری نسخه پلی 4 به خاطر مشکلات فنی خیلی پایینه. اما به هر صورت حداقل تا زمان تکمیل کار فکر نمیکنم نسخه پلی 4 قرار بگیره.

  73. سعید

    بازی دیترویت هم عالیه انشالله بعد ۶ اذر برید سراغ این بازی عالی ما همچنان منتظریم

  74. امید

    سلام و درود لطفا بگویید این نسخه تا کدوم مرحله ی بازی زیرنویس شده ؟

    • dante h3

      سلام و درود. تا ماموریت ششم بازی تقریبا و پایان چپتر اول.

  75. mrmehdi64

    وای خدا شاهکارید شما به خدا!!! دوستان یکم انصاف داشته باشید خداییش یه همچین بازی ای با این عظمت انتظار نداشته باشید همون روز اول ارائه زیرنویس همه چی اوکی باشه! ولی مطمئن باشید به مر ور زیرنویس کامل و کامل تر میشه!!! یه چنتا خواهش داشتم ازتون جناب دانته عزیز!

    ۱- تو سایتتون قابلیت سرچ بزارید که بخوام یه بازی رو پیدا کنیم اینقدر تو صفحت نچرخیم!
    ۲- تو توضیحاتتون یکم از عظمت کار انجام شده هم بگید مثلا چند خط دیالوگ داشته! (مثلا رد دد میدونم بالای ۵۰۰ هزار دیالوگ داشته که ترجمه شده!!!)
    ۳-بازم خدا قوت و لحظه شماری برای ارائه نسخه نهایی!!
    دم شماهم گرم

  76. مهران

    سلام عرض وقت بخیر
    واقعا عالی هستش
    فقط تو نسخه اصلی میشه زیر نویس npcها هم باش
    ینی مراحل فرعی یا گفت و گو های افراد تو کمپ
    همه چیز زیر نویس میشه یا فقط ماموریت های اصلی؟
    بازم تشکر میکنم

    • dante h3

      سلام و درود. توی نسخه اصلی همه این موارد ترجمه شده.

دیدگاه خود را بنویسید