صفحه ی اینستاگرام گیم ساب افتتاح شد!
از این پس علاوه بر کانال تلگرام گیم ساب اخبار، تصاویر و ویدیوها در صفحه ی اینستاگرام نیز قرار خواهد گرفت.
از همین رو از کاربران گرامی دعوت میشود که با دنبال کردن و معرفی پیج ما به دوستان خود، به رشد و شناخته شدن گیم ساب در فضای مجازی سرعت ببخشند.
برای ورود به صفحه ی اینستاگرام روی لینک زیر کلیک کنید:
کانال تلگرام گیم ساب افتتاح شد.
از این پس میتوانید با عضویت در کانال گیم ساب از آخرین اخبار، زیرنویس های منتشر شده و تاریخ انتشار محصولات مطلع شوید.
برای عضویت در کانال گیم ساب به روی لینک زیر کلیک کنید:
https://telegram.me/gamesub_ir
(برای حمایت از ما این کانال را به دوستان خود معرفی کنید.)
مانند هر سایت دیگری در گیم ساب نیز کاربرانی وجود دارند که با فعالیت مفید خود به رشد و توسعه ی آن کمک شایانی میکنند.
از همین رو برای تقدیر و تشویق این دسته از کاربران اقدام به ایجاد سیستم امتیاز گیری در سایت نموده ایم.
سیستم امتیازگیری از زمان تاسیس سایت وجود داشته اما با رشد کاربران و اضافه شدن قابلیت های جدید به این سیستم، تصمیم گرفتیم که معرفی کاملی بر آن داشته باشیم.
از امتیازهای کسب شده به چه شیوه ای میتوان استفاده کرد؟
با استفاده از امتیاز های کسب شده میتوان بدون پرداخت هزینه ی واقعی محصولات دانلودی را از سایت خریداری کرد.
ارزش هر امتیاز برابر یک تومان میشود، پس در صورت داشتن ۱۰۰۰ امتیاز میتوانید تا محصولات ۱۰۰۰ تومانی را بدون پرداخت هزینه ی واقعی خریداری کنید.
نحوه خرید با امتیاز به چه شکله؟
ابتدا امتیاز مورد نیاز برای خرید را کسب کرده و سپس محصول را به سبد خرید خود اضافه کنید.
در صورتی که امتیاز شما به اندازه قیمت محصول باشد در هنگام تسویه حساب گزینه ای برای پرداخت با امتیاز برای شما ظاهر میشود.
آیا میتوان بخشی از هزینه محصولی را با امتیاز و بخشی را با هزینه واقعی پرداخت کرد؟
متاسفانه چنین قابلیتی در سیستم وجود ندارد و برای چنین کاری نیاز به برنامه نویسی مجدد است.
پس در حال حاضر تنها میتوان از یک شیوه برای پرداخت استفاده کرد.
چطور میتوانم از میزان امتیازهایی که کسب کردم اطلاع پیدا کنم؟
در پروفایل هر کاربر گزینه ای به نام “امتیازات من” وجود دارد که کاربران با ورود به آن بخش میتوانند از امتیاز فعلی خود اطلاع پیدا کنند.
همچنین گزارشی از میزان امتیازهای کسب شده و خرج شده ی هر کاربر در آن صفحه وجود دارد.
به چه شکل میتوان امتیاز کسب کرد؟
در حال حاضر پنج روش برای کسب امتیاز در سایت وجود دارد که در ادامه ی مطلب به طور کامل به معرفی هر روش میپردازیم.
ثبت نام در سایت:
به کاربرانی که در سایت ثبت کرده اند ۱۰۰ امتیاز هدیه تعلق میگیرد.
بازدید روزانه از سایت:
هر کاربر با یکبار بازدید از سایت در روز میتواند ۱۰ امتیاز کسب کند.
در هنگام بازدید از سایت حتما توجه داشته باشید که با نام کاربری خود در سایت حضور داشته باشید تا امتیاز به حساب شما واریز شود.
جذب بازدید کننده:
هر کاربر لینک مختص به خود را دارد.
شما میتوانید با اشتراک گذاری این لینک در سایت، وبلاگ، فروم، شبکه های اجتماعی، کانال یا گروه خود در ازای هر بازدید کننده منحصر به فرد یک امتیاز کسب کنید.
در صورتی که وارد حساب کاربری خود شده باشید، لینک مختص به خود را در زیر مشاهده میکنید:
[mycred_affiliate_link url=”https://www.gamesub.in”]
جذب کاربر جدید:
شما میتوانید با اشتراک گذاری لینک مختص به خود اقدام به جذب کاربرهای جدید برای سایت کنید.
در ازای ثبت نام هر کاربر جدید از طریق لینک شما ۱۰۰ امتیاز به شما تعلق میگیرد.
در صورتی که وارد حساب کاربری خود شده باشید، لینک مختص به خود را در زیر مشاهده میکنید:
[mycred_affiliate_link url=”https://www.gamesub.in”]
خرید از سایت:
خرید از سایت نیز بدون پاداش نبوده و به کاربرانی که با هزینه واقعی محصولی را از سایت خریداری میکنند امتیازی تعلق میگیرد.
به ازای هر محصول ۱۰% از قیمت آن به خریدار امتیاز داده میشود.
برای مثال اگر کاربری محصولی را با قیمت ۱۰۰۰ تومن خریداری کند، به آن ۱۰۰ امتیاز تعلق میگیرد.
قوانین:
سیستم امتیاز گیری نه تنها میتواند ابزار مناسبی برای تشویق کاربران فعال باشد بلکه میتواند به رشد و توسعه ی گیم ساب نیز کمک شایانی کند.
اما استفاده ناصحیح از آن باعث پایمال شدن حق کاربران فعال و ضعف تدریجی سایت میشود.
از همین رو از کاربران تقاضا دارم که به هیچ شکل در کسب امتیاز تقلب نکنند و تنها با شیوه ی درست و حلال اقدام به کسب امتیاز کنند.
زیرا اینکار تنها برای مدتی موثر خواهد بود و با ادامه ی این روند مجبور به حذف این سیستم گیری میشویم.
با تشکر – مدیر سایت گیم ساب
در طی روزهای گذشته سرور سایت با اختلالات متعدی همراه بود.
از جمله مشکلاتی که این اختلالات به وجود آورد میتوان به کاهش سرعت سایت، بالا نیامدن سایت و نمایش خطا در هنگام خرید اشاره کرد.
در حال حاضر با تغییر سرور سایت این مشکلات رفع شده و امکان خرید از سایت مجددا فعال گشته.
اما متاسفانه قبل از تغییر سرور بخشی از اطلاعات سایت از دست رفت و موفق به برگشت این اطلاعات نشدیم.
از همین رو از تمامی افرادی که از تاریخ دوم تا دهم مرداد از سایت خریدی انجام دادند درخواست میشود که با مراجعه به این صفحه و پر کردن فرم موجود اقدام به ثبت مجدد خرید های خود کنند.
با تشکر – مدیر گیم ساب
حدود سه ماه قبل مقدمه چینی را برای ترجمه ی یکی از عظیم ترین بازی های نسل هفتم و هشتم شروع کردیم. بازی زیبای GTA V با پیش از صد هزار خط متن (چیزی حدود ده برابر Life is Strange) سنگین ترین کار تیم ما تا به امروز، به حساب میرفت. ولی مشخصا ترجمه چنین بازی عظیمی به ماه ها زمان، چندین مترجم حرفه ای، برنامه ریزی منظم و سرمایه گذاری میلیونی نیاز داشت و ریسک بسیار بزرگی برای کسب و کار نو پایی مثل زیرنویس کردن بازی های کامپیوتری به حساب می آمد. به همین خاطر برای اطمینان از استقبال مردم و جذب بخشی از سرمایه مورد نیاز کار، شروع به پیش فروش فارسی ساز کردیم و تبلیغاتی نیز در این مورد انجام دادیم. اما متاسفانه استقبال به قدری ضعیف بود که حتی ده درصد از سرمایه مورد نیاز شروع کار نیز فراهم نشد، و این موضوع باعث نا امیدی تیم گیم ساب و کاهش رشد کارهای معمول سایت نیز شد.
در سه ماه گذشته در تقلا بودیم که با حذف متن های خارج از مراحل اصلی یا طولانی تر کردن مدت ترجمه، کار را از کنسل شدن نجات دهیم. اما متاسفانه این تقلا به تنهایی کافی نبوده و امروز به طور رسمی کنسل شدن کار را به دلیل عدم استقبال کافی اعلام میکنیم.
سخن آخر:
با وجود کنسل شدن GTA V، سایت گیم ساب همچنان به مسیر خود ادامه داده و بازی های بیشتری را ترجمه میکند. اما روند اینکار کاملا به استقبال طرفداران وابسته است. ما تنها میتوانیم بازی هایی را ترجمه کنیم که از فروش و استقبال آنها مطمئن هستیم، و یا توان یا بودجه ی آنها را در دست داریم و ترجمه بازی های خارج از این دسته برای ما غیر ممکن است و تنها با حمایت واقعی مصرف کنندگان (نه تنها حمایت لفظی) ممکن میشود.
و در آخر از ۱۳ پیش خرید کنندگان GTA V که حامیان واقعی این پروژه بودند، نهایت تشکر را دارم. و بزودی با این عزیزان جهت بازگشت هزینه ی پیش خرید تماس خواهیم گرفت.
با تشکر – مدیر سایت گیم ساب
تا به امروز فعالیت های گیم ساب محدود به بازی های کوچک میشد.
بازی هایی که شاید تنها چند ساعت گیم پلی داستانی داشتند.
و علیرقم درخواست های متعددی که میشد، اقدام به ترجمه بازی های بزرگ نمیکردیم.
اما دیگر زمان آن رسیده که به خواست شما گیمرهای عزیز احترام بگذاریم و ترجمه بازی های عظیم را شروع کنیم.
و اینکار را با یکی از بزرگترین و محبوب ترین بازی نسل هفت و هشت آغاز میکنیم.
بازی زیبای GTA V.
بازی GTA V میتوانست مدت ها پیش ترجمه شود.
اما با داشتن چیزی بیش از صد هزار خط متن نیاز به سرمایه گذاری میلیونی، ماه ها ترجمه، تست و چندین مترجم خبره داشت.
و تنها دلیلی که امروز باعث شد ترجمه همچین بازی عظیمی را انتخاب کنیم، حمایت های شماست.
حمایت هایی که اگر نبود مدت ها پیش اینکار موقف میشد و ادامه پیدا نمیکرد.
از همین رو از تمامی کسانی که علاقه به ترجمه شدن بازی GTA V دارند دعوت میکنیم،
که با پیش خرید این محصول هزینه ی لازم برای شروع ترجمه بازی را فراهم کنند.
به امید آنکه ترجمه این بازی مقدمه ای برای ترجمه بازی های عظیم دیگر باشد.
امروز در تاریخ ۹۴/۱۲/۲۴ سایت گیم ساب به طور رسمی فعالیت خود را آغاز کرد.
هدف اصلی این سایت پوشش برخی از کمبود ها در صنعت گیم ایران است.
گیم ساب در نظر دارد این هدف را با ترجمه بازی های کامپیوتری شروع کرده،
و با توکل به خدا و حمایت شما عزیزان فعالیت خود را با پرداختن به سایر موضوعات گسترش دهد.
از همین رو از تمامی افرادی که از سطح زبان و یا قلم خوبی برخودار هستند، دعوت میکنیم که با عضویت در تیم ترجمه و نویسندگی، ما را در این امر یاری کنند.
با تشکر – مدیر کل گیم ساب
